1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:01,061 --> 00:01:07,022 J in der Stille der Nacht und 4 00:01:07,109 --> 00:01:09,646 j / hielt dich und 5 00:01:10,279 --> 00:01:13,692 Ich hielt dich fest und 6 00:01:13,782 --> 00:01:16,615 Ich weil ich liebe und 7 00:01:16,702 --> 00:01:19,614 Ich liebe dich so sehr 8 00:01:19,705 --> 00:01:22,947 j; Ich verspreche, dass ich es nie tun werde 9 00:01:23,041 --> 00:01:25,032 Ich lass dich gehen und 10 00:01:25,127 --> 00:01:33,040 j in der Stille der Nacht und 11 00:01:33,135 --> 00:01:35,968 j; Denken Sie daran und 12 00:01:36,054 --> 00:01:39,421 j in dieser Nacht im Mai und 13 00:01:39,516 --> 00:01:45,933 j Die Sterne waren hell oben 14 00:01:46,023 --> 00:01:52,360 j Ich werde hoffen und ich werde beten j 15 00:01:53,322 --> 00:01:59,318 Ich soll behalten Deine kostbare Liebe... und 16 00:02:02,873 --> 00:02:06,741 Als ich jung war, Ich dachte, Anstreicher streichen Häuser. 17 00:02:07,836 --> 00:02:10,293 Was wusste ich? 18 00:02:10,380 --> 00:02:12,245 Ich war ein arbeitender Typ. 19 00:02:12,924 --> 00:02:16,166 Ein Geschäftsvertreter für Teamster Local 107 20 00:02:16,261 --> 00:02:17,717 aus Süd-Philadelphia. 21 00:02:17,804 --> 00:02:20,341 Einer von tausend Arbeitssteifen ... 22 00:02:22,976 --> 00:02:24,716 Bis ich nicht mehr war. 23 00:02:26,772 --> 00:02:27,772 Und dann... 24 00:02:29,024 --> 00:02:30,810 Ich habe angefangen, Häuser zu streichen ... 25 00:02:32,861 --> 00:02:34,067 Ich selbst. 26 00:02:50,212 --> 00:02:51,372 In dieser speziellen Angelegenheit 27 00:02:51,463 --> 00:02:54,000 das Ganze wurde gebaut rund um die Hochzeit. 28 00:02:56,885 --> 00:03:00,548 Bill Bufalinos Tochter wollte in Detroit heiraten. 29 00:03:00,639 --> 00:03:02,755 Bill war ein Teamster-Anwalt, aber noch wichtiger, 30 00:03:02,849 --> 00:03:04,805 er war Russell Bufalinos Cousin. 31 00:03:06,186 --> 00:03:08,643 Nun, Russell will nicht fliegen, 32 00:03:08,730 --> 00:03:11,847 Also wollte ich ihn zur Hochzeit fahren. 33 00:03:12,484 --> 00:03:14,816 Er wollte sich darum kümmern ein paar Geschäfte unterwegs, 34 00:03:14,903 --> 00:03:17,895 was im Fall von Russell der Fall ist bedeutete nur eines. 35 00:03:18,448 --> 00:03:20,359 Geld...sammeln. 36 00:03:20,450 --> 00:03:21,860 Also würden wir fahren. 37 00:03:21,952 --> 00:03:25,069 Er und seine Frau Carrie und ich und meine Frau Irene. 38 00:03:25,163 --> 00:03:26,994 Oder ich nenne sie Reenje. 39 00:03:28,417 --> 00:03:32,035 Ich dachte, wir würden 476 aus Philly herausnehmen, 40 00:03:32,129 --> 00:03:33,619 Und dann fahren wir rauf nach Pittston 41 00:03:33,714 --> 00:03:35,875 und Russ abholen, So haben wir es normalerweise gemacht, 42 00:03:35,966 --> 00:03:39,629 und dann Interstate 80 West 43 00:03:39,720 --> 00:03:41,301 durch den Rest von Pennsylvania, 44 00:03:41,388 --> 00:03:45,097 und dann fuhren wir durch Ohio, den ganzen Weg nach Toledo, 45 00:03:45,767 --> 00:03:48,725 und dann würden wir 75 nördlich nach Detroit fahren. 46 00:03:51,940 --> 00:03:54,397 Es würde ungefähr drei Tage dauern 47 00:03:54,484 --> 00:03:57,601 mit all den Geschäftsunterbrechungen und Zigarettenstopps, 48 00:03:57,696 --> 00:04:00,859 da Russell es nicht erlaubte Niemand darf im Auto rauchen. 49 00:04:00,949 --> 00:04:03,736 Er sagt: Jimmy Blue Eyes und Meyer Lansky 50 00:04:03,827 --> 00:04:06,569 überzeugte ihn, mit dem Rauchen aufzuhören als sie rausgeschmissen wurden 51 00:04:06,663 --> 00:04:09,700 ihrer Casinos in Kuba und von Castro beschossen zu werden. 52 00:04:10,542 --> 00:04:12,407 Ich weiß nicht. Es könnte einer von denen gewesen sein, 53 00:04:12,502 --> 00:04:15,790 „Bitte, Gott, wenn ich jemals rauskomme von diesem verdammten Ding am Leben, 54 00:04:15,881 --> 00:04:17,792 Ich werde nie wieder rauchen“-Dinge auch. 55 00:04:17,883 --> 00:04:20,966 Aber das weiß ich schon seit Castro, 56 00:04:21,052 --> 00:04:23,384 Russ würde es nicht zulassen Niemand darf in seinem Auto rauchen, 57 00:04:23,472 --> 00:04:24,837 nicht einmal Carrie. 58 00:04:43,283 --> 00:04:45,274 Können wir bald aufhören? 59 00:04:47,537 --> 00:04:50,279 Wir sind nur zwei Minuten im Auto, Schatz. 60 00:04:50,373 --> 00:04:52,284 Wir sind noch nicht einmal in der Nähe der Autobahn. 61 00:04:52,375 --> 00:04:55,333 Ich weiß, Russell. Aber Sie halten nicht gerne auf der Autobahn an. 62 00:04:56,213 --> 00:04:57,623 Nun ja, so viel ist es nicht. 63 00:04:57,714 --> 00:05:00,205 Sie tun es nicht, wenn Sie auf der Autobahn anhalten. 64 00:05:01,343 --> 00:05:03,550 Okay, dann rauchen wir im Auto. 65 00:05:04,554 --> 00:05:06,260 Und was ist mit meinem Grauen Star? 66 00:05:08,183 --> 00:05:09,798 Ich werde das Fenster einschlagen. 67 00:05:12,312 --> 00:05:15,600 Carrie, ich habe ein Gelübde abgelegt. Erinnern? 68 00:05:15,690 --> 00:05:17,100 Erinnerst du dich, dass ich ein Gelübde abgelegt habe, Carrie? 69 00:05:17,192 --> 00:05:19,604 Ja, jetzt kann ich nicht mehr rauchen... 70 00:05:20,237 --> 00:05:22,102 Alles klar, und jetzt kann ich nicht rauchen. 71 00:05:41,216 --> 00:05:42,797 Sehen Sie, wo wir sind? 72 00:05:47,514 --> 00:05:49,300 Ist... ist das... 73 00:05:50,433 --> 00:05:52,469 Wie hoch sind diese Chancen? 74 00:06:54,831 --> 00:06:56,412 Was ist das Problem, Junge? 75 00:07:00,003 --> 00:07:02,790 Ich weiß nicht... ich weiß es nicht. Es klingt lustig. 76 00:07:02,881 --> 00:07:05,213 Es stoppt, es startet, es verliert an Leistung. 77 00:07:06,593 --> 00:07:08,333 Lass mich sehen, ob ich dir helfen kann. 78 00:07:10,513 --> 00:07:13,846 Lassen Sie mich sehen. Überprüfen Sie alle diese Stecker. 79 00:07:14,684 --> 00:07:16,345 Zündkerzen sind in Ordnung. 80 00:07:16,436 --> 00:07:19,303 Die Verteilerkappe ist in Ordnung. 81 00:07:19,397 --> 00:07:20,397 Gut. 82 00:07:20,482 --> 00:07:22,723 Es muss etwas sein mit... Damit. 83 00:07:23,443 --> 00:07:25,104 Oh-oh. Steuerkette. 84 00:07:25,779 --> 00:07:28,316 Das ist es. Da ist eine Kappe drauf. 85 00:07:28,406 --> 00:07:31,022 Diese Kappe ist lose. Es darf nicht locker sein. 86 00:07:32,077 --> 00:07:34,033 Das bedeutet also, dass sie abgenutzt sind. 87 00:07:34,120 --> 00:07:35,200 Du musst einfach... 88 00:07:35,288 --> 00:07:37,779 Versuchen Sie es jetzt. Ziehen Sie es fest. 89 00:07:41,920 --> 00:07:43,501 Hä? 90 00:07:43,588 --> 00:07:46,045 Ich kann sie fahren. Ich kann sie nicht reparieren. 91 00:07:46,132 --> 00:07:47,838 Du bist wieder im Geschäft, Junge. 92 00:07:47,926 --> 00:07:49,132 Danke. 93 00:07:50,929 --> 00:07:52,794 - Ich schulde dir etwas? - Nein. 94 00:07:52,889 --> 00:07:54,800 Nein, du schuldest mir nichts. 95 00:07:54,891 --> 00:07:55,891 Oh, danke. 96 00:07:55,976 --> 00:07:58,467 - Frank. - Hey, Frank. Wie geht es dir? 97 00:08:01,272 --> 00:08:02,352 Wie heißen Sie? 98 00:08:05,902 --> 00:08:07,108 Woher sind Sie? 99 00:08:08,029 --> 00:08:09,894 - Philly. - Oh, du kommst aus Philly. 100 00:08:09,990 --> 00:08:11,025 Ja. Ah. 101 00:08:12,867 --> 00:08:14,448 Wo hängst du da ab? 102 00:08:15,120 --> 00:08:16,200 Callahans. 103 00:08:16,830 --> 00:08:19,867 Boccia-Club. Aber es ist eine Bar, Es ist kein Boccia-Club. 104 00:08:20,458 --> 00:08:22,323 Oh ja. Du spielst Boccia? 105 00:08:22,419 --> 00:08:24,535 - Nein. - Oh. 106 00:08:24,629 --> 00:08:27,541 Alles klar, Frankie... lass das reparieren. 107 00:08:27,632 --> 00:08:29,110 Denn es wird wieder auf dich losgehen, Ich sage es dir. 108 00:08:29,134 --> 00:08:30,134 - Danke schön. - In Ordnung. 109 00:08:30,218 --> 00:08:32,618 - Ich werde. Danke noch einmal. - Viel Glück, Kumpel. 110 00:08:34,764 --> 00:08:37,676 Ich meine, Ich dachte, vielleicht gehörte ihm die Tankstelle. 111 00:08:37,767 --> 00:08:40,053 Weil er etwas besaß, das merkte man. 112 00:08:40,145 --> 00:08:42,181 Ja, es stellt sich heraus Ihm gehörte die ganze Straße. 113 00:08:56,119 --> 00:09:00,909 J du bist weggegangen und hast mich verlassen Vor langer Zeit j 114 00:09:03,752 --> 00:09:04,752 dieser? 115 00:09:08,465 --> 00:09:10,046 Gruß! Trinkt aus, Jungs. 116 00:09:10,133 --> 00:09:11,589 Gott segne. 117 00:09:11,676 --> 00:09:13,712 Lass uns gehen. Lass uns gehen. Lasst uns heute etwas Geld verdienen. 118 00:09:15,388 --> 00:09:16,673 Es ist eine Bar. 119 00:09:16,765 --> 00:09:17,971 Sag deiner Frau Hallo, oder? 120 00:09:18,975 --> 00:09:22,467 Ich habe eine Möglichkeit, wie du Geld verdienen kannst, um diese Hinterhand zu schieben. 121 00:09:22,562 --> 00:09:25,053 Hier ist ein Typ, er wird viel Geld dafür bezahlen. 122 00:09:25,148 --> 00:09:27,548 Komm, lass uns das zuerst drehen und dann reden wir übers Geschäft. 123 00:09:29,319 --> 00:09:31,526 Am anderen Ende der Bar, um zwölf Uhr... 124 00:09:31,613 --> 00:09:33,399 Siehst du ihn? Er hat einen zurückgehenden Haaransatz. 125 00:09:33,490 --> 00:09:35,092 Ja, das schaffst du viel Geld bei sich. 126 00:09:35,116 --> 00:09:37,858 Sehen Sie ihn dort? Dünner Rasierer. Ihm gehört der Ort. 127 00:09:37,952 --> 00:09:38,952 Rasiermesser? 128 00:09:39,037 --> 00:09:41,278 Er schüchtern und lässt ein kleines Buch aus dem Joint laufen. 129 00:09:41,372 --> 00:09:43,408 Er hat viel gute Action, gute Verbindungen. 130 00:09:44,209 --> 00:09:47,042 - Razor ist sein Name? - Ja, er hat früher in einer Metzgerei gearbeitet. 131 00:09:50,548 --> 00:09:53,335 Mein Freund Frank Irish ist hier. Der, von dem ich dir erzählt habe? 132 00:09:56,054 --> 00:09:58,295 - Oh, der Truck. - Ja, Hinterhand. 133 00:09:59,015 --> 00:10:00,015 Frank Sheeran. 134 00:10:01,935 --> 00:10:02,935 Du magst Steak? 135 00:10:04,145 --> 00:10:05,225 Ich tue. 136 00:10:05,313 --> 00:10:06,598 Ich liefere Steak. 137 00:10:07,398 --> 00:10:08,398 Stimmt das? 138 00:10:08,483 --> 00:10:09,563 Gutes Steak. 139 00:10:10,193 --> 00:10:12,058 Ich könnte dir Steak liefern. 140 00:10:15,406 --> 00:10:17,237 - Könntest du? - Ich könnte. 141 00:10:18,118 --> 00:10:20,700 Guter Preis auch. Der beste. 142 00:10:22,747 --> 00:10:24,362 - Wir reden später. - Okay. 143 00:10:24,457 --> 00:10:25,457 Danke, dünn. 144 00:10:29,546 --> 00:10:31,286 Oh, es ist eiskalt da draußen. 145 00:10:31,381 --> 00:10:32,917 Ah, es macht mir nichts aus. 146 00:10:33,007 --> 00:10:34,122 Nicht ich. Ich hasse es. 147 00:10:35,343 --> 00:10:36,983 Hey, tu mir einen Gefallen. Wenn du nach draußen gehst... 148 00:10:37,971 --> 00:10:39,427 Bring das Siegel für mich an. 149 00:10:42,100 --> 00:10:45,467 - In Ordnung. Ich muss sowieso raus. - Ich schulde dir etwas. 150 00:10:45,562 --> 00:10:50,306 J du gehst besser zurück zu Ihrem früheren und 151 00:10:51,151 --> 00:10:56,111 j weil deine Liebe mir nichts nützt j 152 00:10:56,197 --> 00:10:58,438 j Ich höre dich klopfen und 153 00:11:00,702 --> 00:11:03,694 j aber du kannst nicht reinkommen und 154 00:11:08,001 --> 00:11:10,117 j Ich höre dich klopfen und 155 00:11:12,255 --> 00:11:14,997 Ich gehe dorthin zurück, wo du warst und 156 00:11:42,827 --> 00:11:46,069 J sie rufen, sie nennen mich den dicken Mann j 157 00:11:46,664 --> 00:11:49,656 Weil ich zweihundert Pfund wiege... und 158 00:11:49,751 --> 00:11:51,082 Bitte schön, Frank. 159 00:11:52,003 --> 00:11:53,843 - Bis zum nächsten Mal. - Alles klar, Tony. Danke. 160 00:11:56,633 --> 00:11:57,713 Viel besser, Frank. 161 00:11:58,218 --> 00:12:01,836 Ich gehe nicht in die Nähe einer Wahl. Ich mache nur Prime. Das ist es. 162 00:12:01,930 --> 00:12:03,410 Kann ich für nächsten Dienstag noch mehr davon bekommen? 163 00:12:03,973 --> 00:12:05,008 Wie viele möchten Sie? 164 00:12:06,809 --> 00:12:07,809 Mindestens fünf. 165 00:12:09,687 --> 00:12:11,552 Okay. Fünf hast du. 166 00:12:21,324 --> 00:12:24,111 - Amen. - Amen. 167 00:12:32,168 --> 00:12:33,749 Was zum Teufel ist das? 168 00:12:35,255 --> 00:12:36,255 Tony, ich weiß nicht... 169 00:12:36,881 --> 00:12:38,984 - Was zum Teufel ist das, Frank? - Ich weiß nicht... ich weiß es nicht. 170 00:12:39,008 --> 00:12:41,044 Ich meine... 171 00:12:41,719 --> 00:12:43,380 Ich belade den LKW nicht. 172 00:12:43,471 --> 00:12:45,074 Die Lader sollen den LKW beladen. 173 00:12:45,098 --> 00:12:46,742 Vielleicht haben sie ihre Arbeit nicht getan. Ich weiß nicht. 174 00:12:46,766 --> 00:12:48,757 Du hast es nicht gemerkt ein leichtes Pferd fahren? 175 00:12:48,851 --> 00:12:50,807 Nein, ich habe einfach... nichts. Es fühlte sich gut an. 176 00:12:50,895 --> 00:12:52,760 Ach, komm schon, Frank. Aufleuchten. 177 00:12:52,855 --> 00:12:55,221 Ich sage es dir. Ich... 178 00:12:55,984 --> 00:12:58,066 Gottes Wahrheit. Ich weiß einfach nicht, was passiert ist. 179 00:12:58,152 --> 00:12:59,767 Ich weiß nicht. Vielleicht einige... 180 00:13:03,658 --> 00:13:05,319 - Es ist leer. - Ich weiß, dass es so ist. 181 00:13:06,619 --> 00:13:07,825 Ich weiß, dass es so ist. 182 00:13:08,621 --> 00:13:11,533 Was schaut ihr euch an? Geh zurück an die Arbeit. 183 00:13:11,624 --> 00:13:12,624 Ihr alle! 184 00:13:14,585 --> 00:13:16,075 Was kann ich dem Chef sagen? 185 00:13:16,170 --> 00:13:18,065 Nun, ich sage es dir dass ich nicht weiß, was los ist. 186 00:13:18,089 --> 00:13:19,795 Schau mich bloß nicht an Weil ich, weißt du... 187 00:13:19,882 --> 00:13:22,840 Nun, wen kann ich sonst noch anschauen? Das geht nicht auf mich, Frank. 188 00:13:22,927 --> 00:13:23,967 Ich sage es dir gerade. 189 00:13:24,053 --> 00:13:25,614 Ich fahre einfach den Truck. Das ist alles, was ich tue. 190 00:13:25,638 --> 00:13:28,004 Okay, Frank Sheeran. Habe ich das richtig gesagt? 191 00:13:28,099 --> 00:13:29,509 Ja, du hast richtig gesagt. 192 00:13:29,600 --> 00:13:32,967 Äh, laut Vertrag, Danke an Jimmy Hoffa... 193 00:13:33,980 --> 00:13:36,517 Das Management kann einen Fahrer nur entlassen zu ganz bestimmten Gebühren. 194 00:13:37,525 --> 00:13:39,937 - Also, bist du jemals zu spät aufgetaucht? - NEIN. 195 00:13:40,028 --> 00:13:41,768 - Liegen bei Ihnen Umzugsverstöße vor? - Nein. 196 00:13:41,863 --> 00:13:43,603 - Trinken Sie bei der Arbeit? - Nein. 197 00:13:43,698 --> 00:13:44,938 Hast du jemals jemanden geschlagen? 198 00:13:45,033 --> 00:13:46,489 Im Job? Ja. 199 00:13:46,576 --> 00:13:48,191 - Nein. - Okay. 200 00:13:48,745 --> 00:13:50,485 Was ist mit Stehlen, das ist kein Grund? 201 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 Na ja... 202 00:13:52,749 --> 00:13:54,080 Können sie es beweisen? 203 00:13:55,084 --> 00:13:56,449 Das glaube ich nicht. 204 00:13:56,544 --> 00:13:58,624 Also gut, das haben wir nicht kein Grund zur Sorge. 205 00:14:01,215 --> 00:14:02,375 Wenn sie es beweisen können, 206 00:14:02,967 --> 00:14:05,549 Sie wollen nur Namen von dir. Komplizen. 207 00:14:05,636 --> 00:14:07,876 Das ist alles. Du gibst ihnen ein paar Namen, du gehst nach Hause. 208 00:14:08,389 --> 00:14:09,389 Behalten Sie Ihren Job. 209 00:14:10,350 --> 00:14:11,510 Was denkst du darüber? 210 00:14:11,601 --> 00:14:14,559 - Würden Sie ihnen Namen geben? - Nein. Keine Namen. 211 00:14:19,400 --> 00:14:20,856 Weißt du, ich nicht, äh... 212 00:14:20,943 --> 00:14:22,558 Es ist mir egal, ob du es getan hast oder nicht. 213 00:14:23,071 --> 00:14:24,311 Das macht für mich keinen Unterschied. 214 00:14:24,364 --> 00:14:26,901 - Ja, ich weiß. - Ich bin hier, um dich zu verteidigen. Rechts? 215 00:14:26,991 --> 00:14:28,356 Rechts. 216 00:14:33,122 --> 00:14:34,600 Was, willst du wissen, ob ich es getan habe oder nicht? 217 00:14:34,624 --> 00:14:36,660 Na ja... 218 00:14:37,794 --> 00:14:39,079 Ich werde dich so oder so verteidigen. 219 00:14:39,170 --> 00:14:40,376 Ja, alles klar, aber... 220 00:14:43,007 --> 00:14:46,841 Ich arbeite hart für sie wenn ich sie nicht bestehle. 221 00:14:49,013 --> 00:14:51,720 Euer Ehren, ob es hier um richtig oder falsch ging, 222 00:14:51,808 --> 00:14:54,220 das Unternehmen hätte beantragte die Entlassung von Herrn Sheeran. 223 00:14:54,310 --> 00:14:55,310 Das haben sie nicht getan. 224 00:14:55,395 --> 00:14:57,010 Sie beschuldigten nur Herrn Sheeran 225 00:14:57,105 --> 00:14:59,437 weil das Unternehmen gehofft hatte er konnte Verschwörer benennen, 226 00:14:59,524 --> 00:15:02,687 was er nicht konnte weil sie nicht existieren. 227 00:15:02,777 --> 00:15:05,519 Sie existieren nicht weil er nichts gestohlen hat. 228 00:15:05,613 --> 00:15:09,151 Er hat nichts gestohlen weil er ein vorbildlicher Mitarbeiter ist, 229 00:15:09,242 --> 00:15:12,575 Wer in acht Jahren war noch nie einen Tag krankgeschrieben. 230 00:15:13,413 --> 00:15:15,278 Die einzige Regel, die er jemals gebrochen hat ist seine eigene Gewerkschaft, 231 00:15:15,373 --> 00:15:18,615 indem wir anderen helfen Tragen Sie Rindfleischstücke von seinem Lastwagen 232 00:15:18,709 --> 00:15:21,451 zu ihren Kühlschränken im tiefsten Winter. 233 00:15:24,298 --> 00:15:25,504 Alle erheben sich. 234 00:15:25,591 --> 00:15:26,591 Das Gericht tagt. 235 00:15:27,760 --> 00:15:29,796 Ich weise diesen Fall ab mit einer Warnung. 236 00:15:29,887 --> 00:15:31,252 Ja, Euer Ehren. 237 00:15:31,347 --> 00:15:32,678 Nein, nein, nicht Sie, Mr. Sheeran. 238 00:15:32,765 --> 00:15:35,302 Du bringst einen anderen Arbeiter mit vor diesem Gericht 239 00:15:35,393 --> 00:15:37,304 mit Drohungen statt Beweisen, 240 00:15:37,395 --> 00:15:38,680 Glauben Sie mir, es wird Ihnen leid tun. 241 00:15:38,771 --> 00:15:41,183 Wenn ich Aktien dieser Firma besitze, Ich würde es verkaufen. 242 00:15:42,525 --> 00:15:45,062 Ich weiß nicht, wie er es getan hat. und ich werde nicht fragen. 243 00:15:45,153 --> 00:15:48,645 Ich weiß nur, dass Bill Bufalino hat mich aus einem Fall befreit 244 00:15:48,739 --> 00:15:51,196 wo ich niemals sollte bin damit durchgekommen. 245 00:15:51,284 --> 00:15:52,594 Ich hätte beim Zählen unten sein sollen 246 00:15:52,618 --> 00:15:54,859 Die Leute werden es zu schätzen wissen Was hast du heute gemacht, Frank? 247 00:15:54,954 --> 00:15:57,991 Weißt du, sie haben Familien, Sie haben Kinder. 248 00:15:59,208 --> 00:16:00,368 Sie brauchen diese Jobs. 249 00:16:01,919 --> 00:16:03,522 /nsfeaaq, wir gingen feiern... 250 00:16:03,546 --> 00:16:04,752 Russell! 251 00:16:04,839 --> 00:16:07,376 Und ich habe mich kennengelernt was daraus werden würde 252 00:16:07,467 --> 00:16:08,467 den Rest meines Lebens. 253 00:16:08,551 --> 00:16:10,758 Weißt du, ich dachte, das wärst du draußen reingehen. 254 00:16:10,845 --> 00:16:12,448 Ja, ja, wissen Sie, Das ist unser Platz. 255 00:16:12,472 --> 00:16:14,713 Kann ich Ihnen diesen neuen Kerl vorstellen, Frank? 256 00:16:14,807 --> 00:16:16,138 Ja, ja, ja. 257 00:16:16,225 --> 00:16:18,762 Frank, ich möchte dich kennenlernen mein Cousin Russell Bufalino. 258 00:16:18,853 --> 00:16:20,514 - Wie geht es dir? - Hallo, schön dich kennenzulernen. 259 00:16:20,605 --> 00:16:22,605 Du hast mir mit meinem Truck geholfen vor ein paar Monaten. 260 00:16:22,690 --> 00:16:24,931 Oh ja, ja, das stimmt. Die Steuerkette. 261 00:16:25,026 --> 00:16:26,732 - Ja. - Hast du es reparieren lassen? 262 00:16:26,819 --> 00:16:28,547 - Ich habe es am nächsten Tag repariert, ja. - Attaboy. 263 00:16:28,571 --> 00:16:30,562 - Danke noch einmal. - Oh, gern geschehen. 264 00:16:30,656 --> 00:16:32,146 Freut mich. Ich bin froh, dass du das Problem behoben hast. 265 00:16:38,206 --> 00:16:39,206 Pass lieber auf. 266 00:16:39,290 --> 00:16:41,490 Hier gibt es viele harte Kerle. Hat er es dir gesagt? 267 00:16:42,919 --> 00:16:44,438 Du hast keine Angst vor harten Kerlen, oder? 268 00:16:44,462 --> 00:16:45,462 Nein. 269 00:16:45,546 --> 00:16:47,411 Das habe ich nicht gedacht. Wir sehen uns. 270 00:16:47,507 --> 00:16:48,650 - Okay. - Danke, Russell. 271 00:16:48,674 --> 00:16:50,585 Dein Cousin hat mir den Arsch gerettet. 272 00:16:50,676 --> 00:16:52,382 Ich hätte die ganze Ladung verlieren können. 273 00:16:52,470 --> 00:16:55,007 Ja ja. Nun, er weiß es eigentlich alles über Lastwagen. 274 00:16:55,097 --> 00:16:56,928 Ja, er hat trocken bei Canada gearbeitet schon lange. 275 00:16:57,016 --> 00:16:58,243 - Vito, wie geht es dir? - Vergnügen. 276 00:16:58,267 --> 00:16:59,973 Ich denke, äh... lass uns die Kabine einnehmen. 277 00:17:00,061 --> 00:17:01,676 Aufleuchten. Du wirst das lieben. 278 00:17:01,771 --> 00:17:03,056 Vielleicht wusste ich es nicht 279 00:17:03,147 --> 00:17:05,513 wer Russell Bufalino damals war, 280 00:17:05,608 --> 00:17:08,816 aber ich hatte genug Bilder und Geschichten gesehen in den Zeitungen 281 00:17:08,903 --> 00:17:10,894 zu wissen, dass er mit Angelo Bruno gegessen hat. 282 00:17:10,988 --> 00:17:15,357 Ich meine, Bruno, er... er wurde einfach gemacht der neue Chef von Philadelphia. 283 00:17:15,451 --> 00:17:18,238 Er hat sich um alles gekümmert von Philadelphia nach Atlantic City. 284 00:17:18,329 --> 00:17:19,489 Das wusste ich. 285 00:17:27,213 --> 00:17:29,124 Und das war alles, was ich wissen musste 286 00:17:29,215 --> 00:17:30,705 zu wissen, dass Russell Bufalino 287 00:17:30,800 --> 00:17:33,587 war kein LKW-Mechaniker aus Kanada trocken. 288 00:17:50,444 --> 00:17:51,444 Ah. 289 00:18:21,809 --> 00:18:23,470 Fünfundvierzigste Infanterie. 290 00:18:24,645 --> 00:18:25,930 Minchia. 291 00:18:26,022 --> 00:18:28,308 - Ja. Ja. - Minchia. 292 00:18:36,532 --> 00:18:40,116 Und lass es niemanden zu Sag dir, dass sie keine Angst hatten. 293 00:18:40,202 --> 00:18:42,238 Das ist eine Menge Blödsinn. Du weisst? Ja. 294 00:18:42,330 --> 00:18:44,571 Jeder hat Angst. Und du betest viel. 295 00:18:45,207 --> 00:18:46,697 Ich habe viel gebetet. 296 00:18:46,792 --> 00:18:49,329 Ich betete, dass ich nie wieder sündigen würde solange ich lebe 297 00:18:49,420 --> 00:18:51,001 wenn ich einfach hier rauskommen könnte. 298 00:18:52,715 --> 00:18:56,173 Doch dann beginnen die Kämpfe und dann vergisst man alles. 299 00:18:56,260 --> 00:18:59,468 Du versuchst nur zu überleben, am Leben bleiben. 300 00:19:00,765 --> 00:19:03,507 Einmal habe ich es gesehen dass ich den Krieg überstanden habe, 301 00:19:03,601 --> 00:19:05,557 Ich schaute mich um und sagte... 302 00:19:06,145 --> 00:19:08,727 Ich sagte: „Von nun an Was auch immer passiert, passiert. 303 00:19:10,608 --> 00:19:12,974 Che Erfolg Erfolg. Scheiß drauf. 304 00:19:14,070 --> 00:19:16,652 Wissen Sie, Sie haben Befehle und befolgen sie. 305 00:19:16,739 --> 00:19:19,606 Sie sagen dir, du sollst ein paar Gefangene mitbringen in... in den Wald, 306 00:19:19,700 --> 00:19:22,783 Du weißt schon, Und sie sagen dir nicht, was du tun sollst ... 307 00:19:23,579 --> 00:19:25,991 Aber sie sagen einfach: „Beeil dich.“ 308 00:19:29,877 --> 00:19:31,583 Es ist verrückt, aber ich habe es nie verstanden 309 00:19:31,671 --> 00:19:33,957 wie sie einfach weiter gruben 310 00:19:34,048 --> 00:19:35,584 ihre eigenen Gräber, wissen Sie. Ich meine... 311 00:19:35,675 --> 00:19:36,790 Stopp! 312 00:19:37,426 --> 00:19:38,426 Raus/ 313 00:19:42,139 --> 00:19:45,051 nun ja, ich meine, Vielleicht dachten sie, wenn sie einen guten Job machten, 314 00:19:45,893 --> 00:19:47,633 der Typ mit der Waffe 315 00:19:48,229 --> 00:19:49,765 würde seine Meinung ändern. 316 00:20:06,247 --> 00:20:09,455 Russell, Er... er hat mich sofort in seinen Bann gezogen. 317 00:20:10,876 --> 00:20:11,956 Nach einer Weile, 318 00:20:12,586 --> 00:20:15,453 Er fing an, mir kleine Dinge zu geben, die ich erledigen sollte. 319 00:20:16,257 --> 00:20:18,543 Aber dann Angelo selbst, 320 00:20:18,634 --> 00:20:20,750 Er fing an, mir etwas zu geben kleine Dinge, die man tun kann. 321 00:20:24,682 --> 00:20:27,264 Russ‘ Frau Carrie, ihre Familie 322 00:20:27,351 --> 00:20:29,182 geht den ganzen Weg zurück, weit, weit zurück 323 00:20:29,270 --> 00:20:31,932 in die gleiche Stadt in Sizilien wie die Bufalinos. 324 00:20:32,606 --> 00:20:34,847 Sie redeten die ganze Zeit darüber. 325 00:20:34,942 --> 00:20:37,979 Sie kam königlich aus der Mafia, wenn du es so nennen willst. 326 00:20:40,239 --> 00:20:42,195 Für sie, Es war, als wären sie auf der ... vorbeigekommen. 327 00:20:42,283 --> 00:20:44,274 Die italienische Mayflower. 328 00:21:11,687 --> 00:21:14,144 Warum gehst du nicht nach oben und wasche dich? 329 00:21:15,191 --> 00:21:17,603 Gib mir diese Klamotten. Ich werde sie loswerden. 330 00:21:21,238 --> 00:21:23,445 Vergiss deine Schuhe nicht, Russell. 331 00:21:32,541 --> 00:21:33,951 Hey, Frank, 332 00:21:34,543 --> 00:21:35,999 Können wir bald aufhören? 333 00:21:36,086 --> 00:21:39,544 Ja, ja, Nun, fragen Sie Ihren Mann. Russell? 334 00:21:40,299 --> 00:21:41,630 Er ist bewusstlos. 335 00:21:51,811 --> 00:21:53,017 Nein, nein, ich habe es verstanden. 336 00:21:53,103 --> 00:21:54,183 - Sicher? - Ja. 337 00:22:00,736 --> 00:22:01,816 Wo sind wir? 338 00:22:01,904 --> 00:22:03,144 Wir sind in der Nähe von Lewisburg. 339 00:22:04,365 --> 00:22:06,151 Geben Sie mir Bescheid, wenn wir dort ankommen. Erinnere mich daran. 340 00:22:06,242 --> 00:22:08,358 - Ich muss ein paar Zwischenstopps einlegen. - Okay. 341 00:22:20,172 --> 00:22:21,852 Russell hatte von allem ein Stück. 342 00:22:25,636 --> 00:22:29,379 Er hatte diesen Laden in Pittston sogenannte Penn-Drape und Vorhänge. 343 00:22:29,473 --> 00:22:31,304 Und er hat alles rausgeschmissen. 344 00:22:32,101 --> 00:22:33,932 Wer wusste, was das alles war? 345 00:22:34,019 --> 00:22:35,805 Ich meine, ich bin sicher, der Mann hatte Partner. 346 00:22:35,896 --> 00:22:37,636 Sie haben immer Partner. 347 00:22:37,731 --> 00:22:39,437 Niemand behält das ganze Geld. 348 00:22:40,693 --> 00:22:43,480 Aber alle hörten Russ zu. Das kann ich dir sagen. 349 00:22:44,029 --> 00:22:47,237 Du wolltest einen Richter bestechen, Du hast Russell gefragt. 350 00:22:47,783 --> 00:22:49,648 Du wusstest nicht, wie viel du ihn bestechen solltest, 351 00:22:49,743 --> 00:22:51,483 Russell wollte es dir sagen. 352 00:22:52,121 --> 00:22:54,703 Alles klar, schon gut. Äh, ich bin gleich da. 353 00:22:55,583 --> 00:22:57,561 Aufleuchten. Ich kümmere mich darum. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 354 00:22:57,585 --> 00:23:00,167 Sie wollen Werbung machen einer von euch, 355 00:23:00,254 --> 00:23:02,961 Russ würde es dir sagen du könntest oder du könntest nicht. 356 00:23:03,048 --> 00:23:04,208 Tu mir einen Gefallen. 357 00:23:04,300 --> 00:23:06,882 Geh mit Steve zu ihm nach Hause. Nehmen Sie Vito mit. 358 00:23:06,969 --> 00:23:08,238 Und bleib einfach eine Weile hier. 359 00:23:08,262 --> 00:23:10,382 Diese Jungs kommen immer wieder vorbei, also richtet sie gerade aus. 360 00:23:10,431 --> 00:23:11,867 - Ich kümmere mich darum, Russ. - Okay. 361 00:23:11,891 --> 00:23:12,971 - Danke schön. - Kein Problem. 362 00:23:13,058 --> 00:23:14,178 Wo ist... oh, hier bist du. 363 00:23:14,268 --> 00:23:15,268 Ich bin genau hier. 364 00:23:15,352 --> 00:23:17,072 Du willst jemanden verschwinden lassen, 365 00:23:17,146 --> 00:23:18,852 Du musst Russells Erlaubnis einholen. 366 00:23:18,939 --> 00:23:20,679 Wissen Sie, daran gibt es keinen Zweifel. 367 00:23:20,774 --> 00:23:23,607 - Nein, ich habe mir keine Sorgen gemacht. - Das habe ich nicht gedacht. 368 00:23:23,694 --> 00:23:26,356 - Sag deinem Vater, dass ich „Hallo“ gesagt habe. - Ich werde es ihm sagen. Danke. 369 00:23:26,447 --> 00:23:28,127 Was machst du hier? Ich habe es Bruno gerade gesagt. 370 00:23:28,157 --> 00:23:29,157 Du musst mit Bruno gehen. 371 00:23:29,241 --> 00:23:30,886 Oh ja. Ja, ich bin auf dem Weg. Ja. Aufpassen. 372 00:23:30,910 --> 00:23:32,821 Und wenn du etwas getan hast für Russ, 373 00:23:32,912 --> 00:23:34,618 Du hilfst selbst dabei. 374 00:23:34,705 --> 00:23:36,491 Wie Russ immer sagte... 375 00:23:36,582 --> 00:23:39,073 Wenn ich jemanden frage um etwas für mich zu erledigen, 376 00:23:39,168 --> 00:23:41,250 Ich erwarte sie sich selbst darum zu kümmern. 377 00:23:41,337 --> 00:23:43,669 Ich brauche keine zwei Straßen, die zu mir zurückkommen. 378 00:24:48,153 --> 00:24:50,986 Als Anastasia wurde im Friseursalon getötet, 379 00:24:51,073 --> 00:24:54,110 Es war Russell, den sie hereinbrachten Um die Dinge zu beruhigen, 380 00:24:54,201 --> 00:24:56,908 damit jeder ging nicht einfach herum und tötete alle 381 00:24:56,996 --> 00:24:58,516 und es könnte alles geklärt werden. 382 00:25:00,124 --> 00:25:01,739 Wir wissen, was passiert ist. 383 00:25:01,834 --> 00:25:03,825 Wir können es nicht ändern. Es ist, was es ist. 384 00:25:03,919 --> 00:25:06,786 Bitte sag meinem Freund, dass ich gerne helfe. 385 00:25:06,880 --> 00:25:09,462 Du würdest es nie erfahren indem ich diesen Kerl anschaue, 386 00:25:09,550 --> 00:25:12,462 aber alle Wege führten zurück nach Russ. 387 00:25:20,310 --> 00:25:21,470 Wo ist das Geld? 388 00:25:21,562 --> 00:25:23,098 - Er hat es nicht. - Er hat es nicht? 389 00:25:23,897 --> 00:25:26,017 Er sagte etwas, ich weiß es nicht, über seine Mutter oder - 390 00:25:26,108 --> 00:25:27,108 hör auf. Sag es mir nicht. 391 00:25:27,192 --> 00:25:28,192 Lass mich raten. 392 00:25:28,694 --> 00:25:31,060 Seine Mutter starb und die Beerdigung warf ihn zurück. 393 00:25:31,155 --> 00:25:33,862 - Ja? - Ja. Genau. Genau. 394 00:25:33,949 --> 00:25:35,314 Seine verdammte Mutter... 395 00:25:35,409 --> 00:25:37,491 Verdammt, ich sterbe immer und immer wieder seit zehn Jahren. 396 00:25:39,913 --> 00:25:42,279 - Was mache ich? - Geh nicht. 397 00:25:55,054 --> 00:25:56,054 Hier. 398 00:25:56,138 --> 00:25:58,379 Zeig es ihm einfach. Benutze es nicht. 399 00:26:16,241 --> 00:26:17,572 Hey. Sehen. 400 00:26:17,659 --> 00:26:18,659 Hey, Frank. 401 00:26:20,746 --> 00:26:22,828 Skinny will dich sehen. Du steigst ins Auto. 402 00:26:22,915 --> 00:26:25,281 - Ich wollte ihn gerade besuchen. - Steig in das verdammte Auto. 403 00:26:26,251 --> 00:26:27,687 - Ich wollte gerade - - Steig in das verdammte Auto! 404 00:26:27,711 --> 00:26:29,689 - Ich wollte ihn gerade besuchen! - Ja, werde nicht süß zu mir. 405 00:26:29,713 --> 00:26:31,066 Du erzählst mir diesen Blödsinn über deine Mutter. 406 00:26:31,090 --> 00:26:32,205 Steig in das verdammte Auto! 407 00:26:32,299 --> 00:26:33,610 Frank, ich schwöre bei Gott, Ich wollte nur – 408 00:26:33,634 --> 00:26:35,394 Steig in das verdammte Auto! 409 00:26:39,848 --> 00:26:41,338 Willst du mit mir süß werden? 410 00:26:41,433 --> 00:26:43,113 Der ganze verdammte Blödsinn über deine Mutter 411 00:26:43,185 --> 00:26:44,971 und krank und all das und sterben. 412 00:26:45,062 --> 00:26:47,290 - Ich wollte ihn gerade besuchen. - Du wirst ihn gleich sehen. 413 00:26:47,314 --> 00:26:49,042 Ich schwöre bei Gott, Ich wollte dich morgen besuchen. 414 00:26:49,066 --> 00:26:50,627 Morgen? Morgen. Ich schwöre bei Gott. 415 00:26:50,651 --> 00:26:52,516 Morgen. Hier. 416 00:26:52,611 --> 00:26:53,671 - Wie viel Uhr? - Um wie viel Uhr willst du mich? 417 00:26:53,695 --> 00:26:54,839 Ein Uhr? Ich werde um 13:00 Uhr hier sein. 418 00:26:54,863 --> 00:26:56,945 Ein Uhr? Was, schläfst du aus? 419 00:26:57,533 --> 00:26:58,648 Du sagst es mir. 420 00:26:59,409 --> 00:27:00,569 Zehn Uhr. Hier. 421 00:27:00,661 --> 00:27:01,971 - Zehn Uhr. Morgen. - Morgen. 422 00:27:01,995 --> 00:27:04,782 Schwöre bei deiner Mutter. Schwöre auf deine Mutter! 423 00:27:04,873 --> 00:27:06,684 - Schwöre auf deine Mutter! - Ich schwöre bei meiner Mutter! 424 00:27:06,708 --> 00:27:09,020 - Ich schwöre bei meiner Mutter! - Um wie viel Uhr wirst du morgen hier sein? 425 00:27:09,044 --> 00:27:10,688 - Ich werde um zehn Uhr hier sein. - Zehn Uhr? 426 00:27:10,712 --> 00:27:12,873 Ja. Ja. 427 00:27:12,965 --> 00:27:14,965 Ich bringe dir morgen das Geld. Das Ganze. 428 00:27:15,050 --> 00:27:16,050 Bring ihn hier raus. 429 00:27:17,344 --> 00:27:18,424 Verschwinde hier. 430 00:27:19,054 --> 00:27:21,116 Ich schwöre bei Gott, ich werde hier sein. Wie soll ich nach Hause kommen? 431 00:27:21,140 --> 00:27:22,867 - Verschwinde von hier. - Nimm den verdammten Bus! 432 00:27:25,686 --> 00:27:27,176 Lass ihn von seiner Mutter abholen. 433 00:27:38,031 --> 00:27:39,441 Was ist mit ihr los? 434 00:27:39,950 --> 00:27:41,344 Nichts. Sie hat etwas umgeworfen 435 00:27:41,368 --> 00:27:44,075 im Supermarkt und machte ein Chaos, 436 00:27:44,163 --> 00:27:46,163 - und der Lebensmittelhändler schrie sie an. - Er hat sie angeschrien? 437 00:27:46,248 --> 00:27:47,613 Ja, und er hat sie geschubst. 438 00:27:47,708 --> 00:27:48,788 Er hat sie geschubst? 439 00:27:49,960 --> 00:27:50,960 Ja. 440 00:27:51,044 --> 00:27:52,044 Hat er dich geschubst? 441 00:27:53,630 --> 00:27:54,816 Wer war das? Der Typ im Laden? 442 00:27:54,840 --> 00:27:56,705 Der Lebensmittelladen an der Ecke? Joe? 443 00:28:00,470 --> 00:28:01,470 Hat er? 444 00:28:02,264 --> 00:28:03,629 Schatz, hat er dich geschubst? 445 00:28:05,601 --> 00:28:07,432 Antworte mir einfach. Hat er dich geschubst? 446 00:28:07,519 --> 00:28:09,805 Hat er dich geschubst? Was auch immer es ist, hat er das getan? 447 00:28:10,480 --> 00:28:11,480 Lass uns gehen. 448 00:28:14,359 --> 00:28:15,565 Frank. 449 00:28:15,652 --> 00:28:18,143 Frank, er hat es nicht so gemeint, der Mann. Es ist einfach passiert. 450 00:28:18,238 --> 00:28:19,299 Was meinst du damit, Er hat es nicht so gemeint? 451 00:28:19,323 --> 00:28:20,633 Er berührte sie. Was, machst du Witze? 452 00:28:20,657 --> 00:28:22,397 Er hat kein Recht, sie zu drängen. Berühre sie. 453 00:28:22,492 --> 00:28:24,608 Ich habe ihr nicht einmal einen kleinen Finger angelegt. 454 00:28:31,210 --> 00:28:32,950 Das ist er, oder? 455 00:28:33,045 --> 00:28:34,251 Bleib hier. Bleib hier. 456 00:28:37,925 --> 00:28:40,337 Frank, es tut mir leid, Aber Ihr Kind war daneben. 457 00:28:40,427 --> 00:28:42,267 - Ich habe nur getan, was... - Du hast meine Tochter berührt? 458 00:28:48,018 --> 00:28:49,383 Gott, es tut mir leid. 459 00:28:50,020 --> 00:28:51,430 Nein. Bitte. Nein, nein, Frank. 460 00:28:51,521 --> 00:28:53,477 Frank, bitte, bitte, bitte. Nein. 461 00:29:01,281 --> 00:29:03,021 Nein, nein, Frank! NEIN! 462 00:29:07,037 --> 00:29:08,948 - Nimm das, du Wichser! - NEIN! Aufleuchten! 463 00:29:11,667 --> 00:29:15,785 Oh, meine verdammte Hand. Meine verdammte Hand! 464 00:29:41,071 --> 00:29:42,481 Dolores. 465 00:29:50,080 --> 00:29:51,911 - Amen. - Amen. 466 00:29:51,999 --> 00:29:55,332 Russell und Carrie ließen sich taufen unsere neue Tochter Dolores. 467 00:29:55,419 --> 00:29:59,253 [Es war ein wunderbarer Anlass, und wir fühlten uns geehrt. 468 00:29:59,881 --> 00:30:01,291 Alle sind aufgetaucht. 469 00:30:01,383 --> 00:30:02,383 [Alles Gute. 470 00:30:21,987 --> 00:30:23,147 - Amen. - Amen. 471 00:30:23,238 --> 00:30:24,853 Das Einzige ist, 472 00:30:24,948 --> 00:30:27,690 Du hast mehr Kinder, Du musst mehr Geld verdienen. 473 00:30:30,537 --> 00:30:32,448 Willst du schnell zehn Riesen verdienen? 474 00:30:33,290 --> 00:30:34,996 Flüstert ditullio. Nicht das Flüstern 475 00:30:35,083 --> 00:30:37,369 Sie sind in diesem Auto explodiert ungefähr zur gleichen Zeit. 476 00:30:39,463 --> 00:30:40,669 Das war das andere Flüstern. 477 00:30:40,756 --> 00:30:42,356 Der Gute, der wusste, wie man Geld verdient. 478 00:30:43,383 --> 00:30:45,169 Ich habe diesen Ort bekommen, für den ich Geld bezahlt habe. 479 00:30:45,260 --> 00:30:47,251 Es ist ein gutes Geschäft. Wirklich gutes Geschäft. 480 00:30:47,346 --> 00:30:48,381 Es ist eine Wäscherei. 481 00:30:48,472 --> 00:30:50,804 Was sie tun, ist, Sie sammeln die Bettwäsche, Handtücher, 482 00:30:50,891 --> 00:30:54,975 Bettwäsche und alles aus allen Hotels und Restaurants in Atlantic City. 483 00:30:55,062 --> 00:30:56,302 Sie waschen es, sie bügeln es. 484 00:30:56,396 --> 00:30:59,888 Normalerweise ist es wie eine Lizenz um verdammtes Geld zu drucken. 485 00:30:59,983 --> 00:31:01,519 Bis vor kurzem. 486 00:31:01,610 --> 00:31:04,727 Es gibt diese andere Firma das unten in Delaware eröffnet wurde. 487 00:31:04,821 --> 00:31:06,461 Sie versuchen, uns aus dem Geschäft zu drängen. 488 00:31:07,032 --> 00:31:10,524 Sie senken ihre Preise. Sie machen unseren Fahrern Angst. 489 00:31:10,619 --> 00:31:13,110 Sie versuchen zu fälschen unsere Kunden von uns. 490 00:31:13,747 --> 00:31:16,659 Um die Wahrheit zu sagen, Ich mache mir ein wenig Sorgen. 491 00:31:16,750 --> 00:31:19,708 Wann immer jemand sagt sie sind ein wenig besorgt, 492 00:31:19,795 --> 00:31:21,080 sie sind sehr besorgt. 493 00:31:21,171 --> 00:31:23,002 In der Tat, 494 00:31:23,090 --> 00:31:25,206 Ich bin wirklich mehr als ein bisschen besorgt. 495 00:31:25,300 --> 00:31:28,758 Und wenn sie sagen Sie sind mehr als nur ein bisschen besorgt, 496 00:31:28,845 --> 00:31:29,960 sie sind verzweifelt. 497 00:31:30,055 --> 00:31:32,011 Ich will, dass dieser verdammte Ort bombardiert wird, 498 00:31:32,099 --> 00:31:34,306 verbrannt, angezündet, Was zum Teufel du auch tun musst. 499 00:31:34,393 --> 00:31:36,850 Du warst im Krieg. Sie wissen, was zu tun ist. 500 00:31:36,937 --> 00:31:39,223 Verlass diesen verdammten Ort Als ob du Berlin verlassen hättest. 501 00:31:39,314 --> 00:31:41,100 Bis auf die Grundmauern niedergebrannt. 502 00:31:41,191 --> 00:31:43,307 Ich will, dass sie aus dem verdammten Geschäft rauskommen. 503 00:31:43,402 --> 00:31:44,892 Wer... wer sind sie? 504 00:31:44,986 --> 00:31:47,978 Es ist der Cadillac-Wäscheservice in Delaware. 505 00:31:48,740 --> 00:31:50,446 Es wird von einer Gruppe Juden geführt. 506 00:31:50,534 --> 00:31:54,118 Lassen Sie sie ihre Versicherung abholen, Ich bin mir sicher, dass sie reichlich haben, 507 00:31:54,204 --> 00:31:56,365 Und lass diesen verdammt anderen Ort in Ruhe, 508 00:31:56,456 --> 00:31:58,071 der, an dem ich beteiligt bin. 509 00:31:59,584 --> 00:32:01,495 - Das sind keine zehntausend. - Es sind zwei Riesen. 510 00:32:01,586 --> 00:32:03,542 Wenn Sie setzen Diese verdammten jüdischen Wäscherinnen 511 00:32:03,630 --> 00:32:06,372 aus dem Geschäft, dann bekommst du den Rest deines Geldes. 512 00:32:07,300 --> 00:32:09,382 Der Grund, warum ich etwas zu klein bin Jetzt geht es ums Geld, 513 00:32:09,469 --> 00:32:10,879 Ich will nicht dünn werden, 514 00:32:10,971 --> 00:32:13,553 Ich möchte niemanden fragen Wenn sie mir eine Ladung in Rechnung stellen werden, 515 00:32:13,640 --> 00:32:15,346 und ich werde sie für immer bezahlen. 516 00:32:15,434 --> 00:32:17,265 Das Geld hole ich mir woanders. 517 00:32:17,978 --> 00:32:19,514 Und niemand muss es wissen. 518 00:32:19,604 --> 00:32:20,604 Vor allem nicht dünn 519 00:32:20,689 --> 00:32:22,645 weil ich es nicht verstehe das Geld von ihm. 520 00:32:24,317 --> 00:32:26,103 Und ich sehe, dass du ein wenig zögerlich aussiehst. 521 00:32:26,194 --> 00:32:28,355 Glauben Sie mir, ich weiß, was Sie tun können. 522 00:32:28,447 --> 00:32:30,312 Wenn ich dich wegen des Geldes verarsche, 523 00:32:30,407 --> 00:32:32,568 Du wirst mir etwas Schreckliches antun. 524 00:32:32,659 --> 00:32:34,695 Das will ich nicht. 525 00:32:46,590 --> 00:32:47,955 Ich habe die Nummer getroffen. 526 00:32:48,049 --> 00:32:49,539 Es sind etwa 1.500. 527 00:32:50,051 --> 00:32:51,632 Wir sehen uns in ein paar Stunden. 528 00:34:34,447 --> 00:34:35,562 Hey, Frank. 529 00:34:36,700 --> 00:34:37,700 - Hey. - Hey. 530 00:34:37,784 --> 00:34:39,115 Angelo möchte dich sehen. 531 00:34:40,495 --> 00:34:42,360 - Jetzt? - Ja, jetzt ist gut. 532 00:34:43,206 --> 00:34:44,286 Worum geht es? 533 00:34:44,374 --> 00:34:46,831 Ich weiß nicht. Aufleuchten. Ich fahre dich. 534 00:35:20,327 --> 00:35:21,407 Setz dich, Frank. 535 00:35:34,090 --> 00:35:35,580 Was machst du in Delaware? 536 00:35:42,182 --> 00:35:43,888 Bombardierung einer Wäscherei. 537 00:35:50,649 --> 00:35:54,437 Äh, ich habe nur einen Job gemacht um etwas mehr Geld zu verdienen. 538 00:35:56,321 --> 00:35:58,312 Diesen Ort außer Gefecht setzen. 539 00:35:59,449 --> 00:36:02,941 Setzen Sie dies... Diesen Ort außer Betrieb setzen. 540 00:36:04,788 --> 00:36:05,868 Für wen? 541 00:36:16,800 --> 00:36:18,586 Jetzt ist nicht die Zeit, es nicht zu sagen. 542 00:36:22,305 --> 00:36:23,305 Ähm... 543 00:36:23,973 --> 00:36:25,338 Flüstern. 544 00:36:25,433 --> 00:36:26,639 Der andere flüstert. 545 00:36:31,064 --> 00:36:33,396 Sie wissen, wem es gehört der Cadillac-Wäscheservice? 546 00:36:34,484 --> 00:36:36,270 Einige Juden in der Wäscherei. 547 00:36:36,361 --> 00:36:39,273 - Das haben sie mir gesagt. - Sie besitzen einen Teil davon. 548 00:36:39,364 --> 00:36:41,070 Jemand anderes hat Interesse daran gehabt. 549 00:36:41,157 --> 00:36:42,237 - Weißt du wer? - Nein. 550 00:36:42,325 --> 00:36:43,610 Das tue ich. 551 00:36:44,202 --> 00:36:46,909 - WHO? - Nein, das tue ich. 552 00:36:46,996 --> 00:36:48,452 Der andere Teil gehört mir. 553 00:36:48,540 --> 00:36:51,156 Ich kenne niemanden Wem gehört der andere Teil? 554 00:36:55,255 --> 00:36:58,042 Angelo, ich wusste es nicht Du hattest einen Anteil daran. 555 00:36:58,133 --> 00:36:59,794 Ich hätte nie getan, was ich getan habe 556 00:36:59,884 --> 00:37:01,564 wenn ich wüsste, dass du beteiligt bist. Ich wusste es nicht. 557 00:37:01,594 --> 00:37:04,006 Ich würde das niemals, niemals gegen dich tun. 558 00:37:04,097 --> 00:37:06,088 Hat Ihnen das Geflüster nicht gesagt, dass es sich um einen Judenmob handelte? 559 00:37:06,182 --> 00:37:07,513 Nein, er sagte, jüdische Wäscherinnen. 560 00:37:10,895 --> 00:37:12,305 Jüdische Wäscherinnen. 561 00:37:13,815 --> 00:37:14,815 Was sagt er sonst noch? 562 00:37:15,859 --> 00:37:17,895 Ich wette, er hat gesagt, behalte es für dich. 563 00:37:17,986 --> 00:37:20,102 Sag nichts zu niemandem in der Innenstadt. 564 00:37:23,324 --> 00:37:24,655 Er tat es. 565 00:37:30,081 --> 00:37:31,662 Ich habe es nicht überprüft. 566 00:37:31,750 --> 00:37:33,456 Es tut mir Leid. Ich hätte es überprüfen sollen. 567 00:37:33,543 --> 00:37:35,943 - Kann ich ihm sein Geld zurückgeben? - Er wird es nicht brauchen. 568 00:37:36,254 --> 00:37:37,460 Du kannst es behalten. 569 00:37:38,089 --> 00:37:41,331 Ich... ich will keinen Ärger. Ich werde einfach Gib es ihm zurück und mir geht es gut. 570 00:37:42,177 --> 00:37:43,383 Er wird es nicht brauchen. 571 00:37:47,891 --> 00:37:49,347 Okay. Danke. 572 00:37:49,434 --> 00:37:50,640 Danke Russell. 573 00:37:51,269 --> 00:37:53,869 Ich hätte meine Zeit nicht verschwendet. Ich hätte dich der Judenmafia überlassen. 574 00:37:57,317 --> 00:37:58,727 Du hast hier einen guten Freund. 575 00:37:59,402 --> 00:38:01,042 Du weißt nicht, wie gut du einen Freund hast. 576 00:38:02,238 --> 00:38:04,570 - Oh, ich... ich weiß. - Nein, das weißt du nicht. 577 00:38:08,244 --> 00:38:09,984 Warten Sie an der Bar, ja? 578 00:38:26,471 --> 00:38:27,836 In einem Fall wie diesem 579 00:38:27,931 --> 00:38:31,219 Das Beste, was man tun kann, ist Sie verwenden etwas ganz Neues. 580 00:38:31,309 --> 00:38:32,719 Direkt aus der Box. 581 00:38:32,811 --> 00:38:34,722 Sonst weiß man nicht, wo es war. 582 00:38:34,813 --> 00:38:36,519 Sie wissen nicht, wer es benutzt hat 583 00:38:36,606 --> 00:38:38,892 Welches Verbrechen wäre, wenn es verbunden wäre? 584 00:38:38,983 --> 00:38:40,519 Das ist Selbstmord. 585 00:38:40,610 --> 00:38:44,569 Deshalb empfehle ich etwas Neues, direkt aus der... Verpackung. 586 00:38:44,656 --> 00:38:46,487 Steinkalt. Sauber. 587 00:38:49,786 --> 00:38:51,263 - Hey. - Hey, da bist du ja. 588 00:38:51,287 --> 00:38:53,047 Ich wusste nicht, in welche Richtung Du kamst her. 589 00:38:53,081 --> 00:38:54,721 - Hä? - Ich wusste nicht in welche Richtung - 590 00:39:01,798 --> 00:39:03,108 Natürlich, Das nächste, was du tun willst 591 00:39:03,132 --> 00:39:05,248 ist, das Ding wegzuwerfen. Du willst es loswerden. 592 00:39:07,846 --> 00:39:10,383 Es gibt einen Platz Im Schuylkill River nutzt jeder. 593 00:39:12,225 --> 00:39:15,683 Wenn sie jemals Taucher dorthin schicken, Sie wären in der Lage, ein kleines Land zu bewaffnen. 594 00:39:40,461 --> 00:39:42,577 Für mich, Nach dem Flüstern änderte sich alles. 595 00:39:47,802 --> 00:39:49,133 Es war wie in der Armee. 596 00:39:50,513 --> 00:39:52,003 Du hast Befehle befolgt. 597 00:39:54,017 --> 00:39:55,257 Du hast das Richtige getan. 598 00:39:55,977 --> 00:39:57,262 Du wurdest belohnt. 599 00:39:59,272 --> 00:40:02,105 Und als ich die Dinge für Russell erledigte, 600 00:40:02,191 --> 00:40:03,601 Es ging nie um Geld, 601 00:40:03,693 --> 00:40:05,524 aber als Zeichen des Respekts. 602 00:40:05,612 --> 00:40:08,274 Wenn du einen kleinen Auftrag erledigt hast, Du hast einen kleinen Gefallen getan, 603 00:40:08,364 --> 00:40:11,106 Du hast einen kleinen Gefallen zurückbekommen falls Sie es jemals brauchten. 604 00:40:11,200 --> 00:40:13,111 Und du bist immer zurückgeeilt. 605 00:40:13,202 --> 00:40:14,555 - Hey, Phil, wie geht es dir? - Wie geht es dir? 606 00:40:14,579 --> 00:40:19,824 Ich sehe die Pyramiden entlang des Nils und 607 00:40:19,918 --> 00:40:21,408 Hallo. Wie geht es dir, Frank? 608 00:40:21,502 --> 00:40:25,165 J; Beobachten Sie den Sonnenaufgang auf einer tropischen Insel und 609 00:40:26,466 --> 00:40:31,756 Ich denke nur daran, Liebling, die ganze Zeit und 610 00:40:31,846 --> 00:40:33,052 Danke, Vito. 611 00:40:33,139 --> 00:40:35,425 J du gehörst zu mir... und 612 00:40:35,516 --> 00:40:37,427 - Hallo, Frank. - Hallo. 613 00:40:37,518 --> 00:40:38,928 Was kann ich für Sie besorgen? 614 00:40:39,938 --> 00:40:41,894 Äh, ich hole jetzt nur noch den Wein. 615 00:40:43,149 --> 00:40:44,389 Okay. 616 00:40:44,484 --> 00:40:46,520 Rufen Sie mich einfach an, wenn Sie etwas brauchen. 617 00:40:46,611 --> 00:40:47,611 Ich werde. 618 00:40:52,617 --> 00:40:54,858 - Bedienen Sie sich, Frank. - Danke. 619 00:40:56,037 --> 00:40:57,037 Die Dinge ändern sich. 620 00:41:01,626 --> 00:41:03,833 Sie ist die Neue, oder? Ja. 621 00:41:04,504 --> 00:41:06,290 Ein nettes Kind. Netter Junge. 622 00:41:07,674 --> 00:41:08,674 Ja. 623 00:41:08,758 --> 00:41:14,253 Sei so allein ohne dich, jf 624 00:41:17,225 --> 00:41:20,763 keine Zeit ist ein guter Zeitpunkt, deine Frau zu verlassen, 625 00:41:20,853 --> 00:41:23,265 aber da habe ich meine verlassen. 626 00:41:32,240 --> 00:41:34,071 Hey, Ira, was ist los? 627 00:41:34,158 --> 00:41:36,240 - Gut. Alles klar? - Ja. 628 00:41:37,787 --> 00:41:40,073 - Gibt es Probleme? - Nein. Alles ist gut. 629 00:41:40,832 --> 00:41:41,832 Danke schön. 630 00:41:43,209 --> 00:41:44,745 Halten Sie direkt nach diesem Caddy an. 631 00:41:45,503 --> 00:41:48,745 Da ist es. Faire Kürschner. 632 00:41:50,883 --> 00:41:52,748 Er erwartet dich. 633 00:42:18,494 --> 00:42:21,531 - Phil, du hast hier einen schönen Laden. - Danke. 634 00:42:21,622 --> 00:42:23,613 Die Leute mögen in diesen Laden zu kommen. 635 00:42:23,708 --> 00:42:26,199 Aber Ihr Kind ist ein echter Sfigato. 636 00:42:26,294 --> 00:42:28,205 Verstehst du? Er ist eine Nervensäge. 637 00:42:28,838 --> 00:42:31,079 Er ist ein wilder Junge. Du musst lernen, ihn zu kontrollieren. 638 00:42:31,174 --> 00:42:34,837 Und wenn nicht, Niemand wird mehr hier einkaufen wollen. 639 00:42:34,927 --> 00:42:37,794 Wenn es dir nicht gut tut, es ist nicht gut für mich. 640 00:42:38,639 --> 00:42:41,005 Du verstehst, was ich sage. 641 00:42:41,726 --> 00:42:43,579 Ich möchte mich entschuldigen, Russell, für die Verschlimmerung. 642 00:42:43,603 --> 00:42:46,140 Das ist von Russell und mir. Das ist von dir und Frank. 643 00:42:46,230 --> 00:42:47,845 Das hier ist von dir und mir. 644 00:42:47,940 --> 00:42:49,350 Wie wäre es mit einem Babylöffel? 645 00:42:50,234 --> 00:42:51,670 Was macht sie mit einem Babylöffel? 646 00:42:51,694 --> 00:42:53,047 - Sie sind noch nicht einmal verheiratet. - Bekomme ein Baby. 647 00:42:53,071 --> 00:42:54,527 Sie sind noch nicht einmal verheiratet. 648 00:42:54,614 --> 00:42:56,024 Ich gebe dir mein Wort, Russ. 649 00:42:56,115 --> 00:42:58,527 - In Ordnung. Dein Wort ist gut, Phil. - Danke schön. 650 00:42:58,618 --> 00:43:00,358 Okay, lasst uns gehen, Mädels. 651 00:43:00,453 --> 00:43:02,693 - Okay, wir sind fertig? - Ja, wir sind fertig. 652 00:43:02,914 --> 00:43:05,246 Was machst du? Hä? 653 00:43:05,833 --> 00:43:07,713 Wann zum Teufel wirst du endlich schlauer, oder? „Was? 654 00:43:18,596 --> 00:43:20,086 Wow! 655 00:43:21,099 --> 00:43:23,715 Los geht's. Das ist mein Mädchen. 656 00:43:23,810 --> 00:43:25,471 Oh mein Gott! 657 00:43:30,650 --> 00:43:32,606 Ja! 658 00:43:36,197 --> 00:43:37,482 Hey, Peggy. 659 00:43:38,783 --> 00:43:39,989 Komm her. 660 00:43:43,579 --> 00:43:44,785 Ich weiß nicht. Ich weiß nicht... 661 00:43:46,249 --> 00:43:47,601 Ich habe das Gefühl, dass sie mich nicht mag. 662 00:43:47,625 --> 00:43:49,311 - Als hätte sie Angst vor mir. - Nein, nein. 663 00:43:49,335 --> 00:43:50,745 So ist sie. 664 00:43:50,837 --> 00:43:52,327 Manchmal hat sie auch Angst vor mir. 665 00:43:52,421 --> 00:43:54,377 Also, äh, es ist nur so, dass sie ein sensibles Kind ist, 666 00:43:54,465 --> 00:43:55,545 aber das ist alles. 667 00:43:55,633 --> 00:43:57,233 Ich kann verstehen, dass sie Angst vor mir hat, 668 00:43:57,301 --> 00:43:58,654 Aber sie sollte keine Angst vor dir haben, Frank. 669 00:43:58,678 --> 00:43:59,678 Nein, na ja... 670 00:43:59,762 --> 00:44:02,003 Und dann hört sie von mir manchmal in der Zeitung... 671 00:44:02,098 --> 00:44:03,338 - Wirklich? - Ja. 672 00:44:03,432 --> 00:44:06,549 - Du musst deinen Kindern nahe sein, Frank. - Ich bin. Ich bin. 673 00:44:06,644 --> 00:44:08,180 Du bist gesegnet, sie zu haben. 674 00:44:08,271 --> 00:44:10,353 Ich meine, Carrie und ich können keine Kinder haben. Ich habe es dir gesagt. 675 00:44:10,439 --> 00:44:13,101 Aber du bist gesegnet. Du bist gesegnet. 676 00:44:13,192 --> 00:44:14,837 Ruf sie an. Ruf sie an. Sag ihr, sie soll vorbeikommen. 677 00:44:14,861 --> 00:44:17,068 Hey. Schatz. Peggy. Komm her. 678 00:44:17,155 --> 00:44:18,155 Komm her. 679 00:44:23,786 --> 00:44:25,706 - Komm her. - Komm vorbei mit Onkel Russ. 680 00:44:26,747 --> 00:44:28,578 - Wie geht es dir? - Gut. 681 00:44:29,458 --> 00:44:32,450 Wissen Sie warum? Gott hat den Himmel so hoch gemacht? 682 00:44:33,713 --> 00:44:35,078 Nein. 683 00:44:35,173 --> 00:44:38,040 Damit die kleinen Vögelchen verliere nicht den Kopf darauf 684 00:44:38,134 --> 00:44:39,624 wenn sie herumfliegen. 685 00:44:40,303 --> 00:44:42,294 Ist das nicht süß? 686 00:44:42,388 --> 00:44:43,924 Ein kleiner Witz. Hä? 687 00:44:44,015 --> 00:44:45,380 Ist das nicht lustig? 688 00:44:45,474 --> 00:44:46,827 Du willst Süßigkeiten oder so? 689 00:44:46,851 --> 00:44:48,182 NEIN. 690 00:44:48,269 --> 00:44:50,385 Nein, ihr wollt keine Süßigkeiten. 691 00:44:51,981 --> 00:44:54,267 Ich kann nichts für dich tun? 692 00:44:54,358 --> 00:44:55,473 Nein. 693 00:44:55,568 --> 00:44:57,559 Nun, wenn ja, Du sagst Onkel Russell Bescheid. 694 00:44:57,653 --> 00:44:58,688 Okay. 695 00:44:58,779 --> 00:45:00,235 Geh zurück. Viel Spaß. 696 00:45:03,075 --> 00:45:04,190 Verstehst du, was ich meine? 697 00:45:04,285 --> 00:45:06,025 Siehst du das Gefühl, das ich habe? 698 00:45:06,120 --> 00:45:08,156 Sie ist einfach... Sie ist schüchtern, das ist alles. 699 00:45:08,247 --> 00:45:09,703 Sie... sie bedeutet nichts. 700 00:45:09,790 --> 00:45:12,827 Manchmal, wenn sich die Eltern scheiden lassen, 701 00:45:12,919 --> 00:45:15,706 Die Kinder sind völlig verwirrt, und dann werden sie ärgerlich 702 00:45:15,796 --> 00:45:17,582 Und sie wissen nicht, an wem sie es auslassen sollen, 703 00:45:17,673 --> 00:45:19,129 oder, wissen Sie, welche Seite, oder... 704 00:45:19,217 --> 00:45:22,300 Nein, du hast recht. Ich habe auf diese Weise Glück, denn 705 00:45:22,386 --> 00:45:25,378 Reenie und Mary, Sie verstehen sich wie Gangster, 706 00:45:25,473 --> 00:45:28,089 also gehen die Kinder hin und her ohne Probleme. 707 00:45:28,184 --> 00:45:30,095 Halten Sie Ihre Familie nah. Behalten Sie das im Auge. 708 00:45:30,186 --> 00:45:32,051 Wie auch immer, ich sage es dir nur, weißt du? 709 00:45:32,146 --> 00:45:34,353 Ich meine, ich... ich habe einfach Glück. 710 00:45:35,274 --> 00:45:36,434 Ja. 711 00:45:39,028 --> 00:45:41,110 Wie läuft es mit der Gewerkschaft? 712 00:45:41,197 --> 00:45:42,687 Die Gewerkschaft ist die beste der Welt. 713 00:45:42,782 --> 00:45:44,582 - Dir gefällt es, nicht wahr? - Ja, nun ja, es ist nur... 714 00:45:44,659 --> 00:45:47,822 Ich meine, ich wünschte, ich hätte etwas stabiler, aber... 715 00:45:47,912 --> 00:45:49,072 Ja, es ist... 716 00:45:49,163 --> 00:45:51,324 Wie wäre es mit Organisieren? Ja. 717 00:45:51,415 --> 00:45:53,121 Das würde ich gerne machen. Aber... Ja? 718 00:45:53,209 --> 00:45:54,949 Es gibt eine lange Schlange. 719 00:45:58,256 --> 00:46:01,623 Na ja, ein Freund von uns hat ein kleines Problem. 720 00:46:01,717 --> 00:46:03,958 Freund an der Spitze. „Wer ist das? 721 00:46:04,929 --> 00:46:06,135 Die Spitze. 722 00:46:06,222 --> 00:46:08,304 Hoffa? Ja. 723 00:46:09,183 --> 00:46:10,969 Ich habe es neulich gehört 724 00:46:11,060 --> 00:46:13,597 dass einige Leute versuchte ihn wegen zu belästigen 725 00:46:13,688 --> 00:46:15,178 ein Arbeiterunfall. Ja. 726 00:46:15,273 --> 00:46:18,015 Ja, ich habe es gehört Er hat sie zu Tode geprügelt. 727 00:46:18,109 --> 00:46:19,949 Ja, aber wie lange wird er das weiterhin tun? 728 00:46:19,986 --> 00:46:21,129 Die Dinge werden weiter passieren. 729 00:46:21,153 --> 00:46:23,269 Er braucht jemanden er kann sich auf ihn verlassen. 730 00:46:23,364 --> 00:46:25,400 Jemanden, der die ganze Zeit bei ihm ist. 731 00:46:25,491 --> 00:46:26,526 Ja. 732 00:46:30,246 --> 00:46:31,806 Lassen Sie mich McGee ans Telefon bringen. 733 00:46:33,791 --> 00:46:34,791 Hallo. 734 00:46:35,751 --> 00:46:37,491 Hallo, mein Freund. Wie geht es dir? 735 00:46:38,337 --> 00:46:41,670 Hören Sie, ich habe das Kind Ich habe hier mit dir gesprochen. 736 00:46:41,757 --> 00:46:44,840 Ich werde ihn ans Telefon bringen, Lass dich mit ihm reden, okay? 737 00:46:44,927 --> 00:46:45,962 In Ordnung. 738 00:46:48,055 --> 00:46:49,295 Hallo. 739 00:46:49,390 --> 00:46:50,846 - Ist das ehrlich? - Ja. 740 00:46:50,933 --> 00:46:53,049 Hallo, Frank. Das ist Jimmy Hoffa. 741 00:46:53,144 --> 00:46:54,680 Ja ja. Freut mich, Sie kennenzulernen. 742 00:46:54,770 --> 00:46:57,762 Nun, ich freue mich auch, Sie kennenzulernen, auch wenn es am Telefon ist. 743 00:46:59,608 --> 00:47:01,473 Ich habe gehört, dass du Häuser gestrichen hast. 744 00:47:02,111 --> 00:47:04,602 Ja. Ja, Sir, ich... das tue ich. Ich tue. 745 00:47:04,697 --> 00:47:05,857 Und ich, äh... 746 00:47:05,948 --> 00:47:07,813 Ich mache auch meine eigene Tischlerei. 747 00:47:07,908 --> 00:47:09,739 Oh! Ich bin froh, das zu hören. 748 00:47:10,494 --> 00:47:12,200 Ich verstehe, dass du ein Bruder von mir bist. 749 00:47:12,288 --> 00:47:15,451 Ja, Herr. Lokal 107. Seit 1947. 750 00:47:15,541 --> 00:47:17,281 Ja! Weißt du, äh, 751 00:47:17,376 --> 00:47:19,207 Unser Freund lobt Sie sehr. 752 00:47:19,295 --> 00:47:21,411 Nun, danke. 753 00:47:21,505 --> 00:47:25,168 - Er ist kein leicht zufriedenzustellender Mann. - Nun, ich gebe mein Bestes. 754 00:47:25,259 --> 00:47:26,795 Nun, wissen Sie, es gibt eine Situation... 755 00:47:26,886 --> 00:47:31,095 Heutzutage sind junge Leute Sie wissen nicht, wer Jimmy Hoffa war. 756 00:47:31,182 --> 00:47:32,922 Sie haben keine Ahnung. 757 00:47:33,017 --> 00:47:35,724 Ich meine, vielleicht wissen sie es dass er verschwunden ist oder so, 758 00:47:35,811 --> 00:47:37,642 aber das ist auch schon alles 759 00:47:37,730 --> 00:47:39,641 Aber damals gab es niemanden 760 00:47:39,732 --> 00:47:43,224 In diesem Land, das es nicht wusste wer Jimmy Hoffa war. 761 00:47:43,319 --> 00:47:44,525 - Gott segne dich, Jimmy. - Oh! 762 00:47:44,612 --> 00:47:46,568 Alles was du getan hast, Du bist ein echter Gentleman. 763 00:47:46,655 --> 00:47:47,815 Gott ist gut. 764 00:47:47,907 --> 00:47:51,024 In den 50er Jahren Er war so groß wie Eis. 765 00:47:51,118 --> 00:47:53,700 In den 60ern war er wie die Beatles. 766 00:47:54,288 --> 00:47:55,432 Neben dem Präsidenten war er wie 767 00:47:55,456 --> 00:47:58,198 der mächtigste Mann des Landes. Bar keine. 768 00:47:58,292 --> 00:48:00,032 Wenn du es hast, 769 00:48:00,127 --> 00:48:02,334 Ein LKW hat es zu dir gebracht. 770 00:48:03,881 --> 00:48:06,998 Wenn du dein Essen, deine Kleidung, 771 00:48:07,093 --> 00:48:10,256 Deine Medizin, Wenn Sie Treibstoff für Ihre Häuser haben, 772 00:48:10,346 --> 00:48:12,177 Treibstoff für Ihre Industrie, 773 00:48:12,973 --> 00:48:14,929 Ein Lastwagen hat es ihnen gebracht! 774 00:48:17,103 --> 00:48:20,140 Der Tag, an dem unsere Lastwagen anhalten, 775 00:48:20,231 --> 00:48:21,846 Amerika bleibt stehen! 776 00:48:24,652 --> 00:48:26,129 Nun, es gibt eine Situation 777 00:48:26,153 --> 00:48:28,986 Jetzt geht es weiter, Frank, Das muss beachtet werden. 778 00:48:29,073 --> 00:48:31,155 Du weisst, Sie versuchen, die Gewerkschaft auseinanderzureißen. 779 00:48:31,867 --> 00:48:35,280 Großunternehmen und die Regierung zusammenarbeiten und versuchen, uns runterzuziehen. 780 00:48:35,371 --> 00:48:37,251 Das große Geschäft greift an“ 781 00:48:37,331 --> 00:48:39,572 sie kommen! Sie kommen hart 782 00:48:39,667 --> 00:48:40,952 und sie kommen schnell! 783 00:48:41,043 --> 00:48:45,377 Großunternehmen und die Regierung versuchen, die Saat des Widerspruchs zu säen 784 00:48:45,464 --> 00:48:47,170 in unseren Reihen, 785 00:48:47,258 --> 00:48:50,671 in einer Zeit, in der wir Einheit brauchen! 786 00:48:50,761 --> 00:48:52,922 Wir brauchen Solidarität! 787 00:48:53,013 --> 00:48:55,379 Ich möchte es in den Himmel schreiben. 788 00:48:56,142 --> 00:48:57,382 Solidarität! 789 00:48:58,561 --> 00:49:00,267 Solidarität! 790 00:49:01,564 --> 00:49:03,054 Solidarität! 791 00:49:03,149 --> 00:49:05,231 Du willst es sein ein Teil dieses Kampfes? 792 00:49:05,317 --> 00:49:06,602 Ja, das tue ich, Sir. 793 00:49:06,694 --> 00:49:09,231 Möchten Sie sein? ein Teil dieser Geschichte? 794 00:49:09,321 --> 00:49:10,401 Ja, das würde ich. 795 00:49:11,240 --> 00:49:13,947 Was auch immer ich tun soll, Ich bin verfügbar. 796 00:49:14,034 --> 00:49:15,615 Kannst du morgen nach Chicago kommen? 797 00:49:15,703 --> 00:49:16,909 Ja, das kann ich, Sir. 798 00:49:16,996 --> 00:49:18,196 Also gut. Bis dann. 799 00:49:23,127 --> 00:49:25,539 Er redet gern, nicht wahr? Ja. 800 00:49:30,217 --> 00:49:32,424 Ich dachte, ich rede mit General Patton. 801 00:49:37,057 --> 00:49:40,390 Weißt du, Frank, Der einzige Grund, warum du hier bist, 802 00:49:40,478 --> 00:49:42,343 die Seeleutegewerkschaft, sie melden sich an 803 00:49:42,438 --> 00:49:45,145 die gleichen nicht gewerkschaftlich organisierten Taxifahrer 804 00:49:45,232 --> 00:49:46,768 wie wir es wollen. 805 00:49:46,859 --> 00:49:49,020 Niemand weiß, wer du bist 806 00:49:49,111 --> 00:49:52,319 und niemand weiß es Was zum Teufel machst du hier? Okay? 807 00:49:52,406 --> 00:49:54,112 - Ja. - Sie und ich wissen, warum Sie hier sind. 808 00:49:54,200 --> 00:49:56,942 Wir müssen in der Lage sein, diese Fahrer zu verpflichten 809 00:49:57,036 --> 00:50:00,153 Also versteht Paul Hall sie nicht für seine verdammte Verbindung. 810 00:50:00,247 --> 00:50:02,579 Aus irgendeinem Grund Lesben. 811 00:50:02,666 --> 00:50:04,577 Die meisten dieser Fahrer sind verdammte Lesben. 812 00:50:04,668 --> 00:50:06,624 Ich habe keinen Grund dafür. 813 00:50:06,712 --> 00:50:10,421 Paul Hall rennt herum und sagt: dass er einen besseren Vertrag bekommt 814 00:50:10,508 --> 00:50:12,294 als unser Junge, der Jimmy fickt. 815 00:50:12,384 --> 00:50:14,545 Er ist ein Schwanzlutscher. Ja. 816 00:50:14,637 --> 00:50:18,630 Jimmy hat einen verdammten Bürgermeister daley in seiner Tasche. 817 00:50:18,724 --> 00:50:21,181 Den Bullen geht es gut mit was auch immer zum Teufel wir tun. 818 00:50:21,268 --> 00:50:23,509 Sie werden uns nicht helfen Schiebe diese Autos rein, 819 00:50:23,604 --> 00:50:26,346 aber das werden sie bestimmt nicht Lass uns verdammt noch mal von irgendjemandem aufhalten. 820 00:50:26,440 --> 00:50:27,440 Okay? 821 00:50:47,962 --> 00:50:49,918 Aufleuchten! Ihr alle. Aufleuchten! 822 00:50:50,005 --> 00:50:52,371 Bringen wir dieses verdammte Ding da rein. Pass auf dich auf! 823 00:50:54,718 --> 00:50:56,879 Das ist eine Menge Arbeit. 824 00:50:56,971 --> 00:50:58,406 Ja, hast du jemals daran gedacht, Süßigkeiten zu verwenden? 825 00:50:58,430 --> 00:51:00,136 - Was? - Süßigkeiten. 826 00:51:00,224 --> 00:51:02,180 Was zum Teufel sind Süßigkeiten? 827 00:51:07,022 --> 00:51:09,013 Hey, Lou, mach das verdammte Tor auf. 828 00:51:09,108 --> 00:51:10,769 Ich habe es. Ich habe es. 829 00:51:10,859 --> 00:51:12,895 Hier geben Sie Gas. 830 00:51:29,587 --> 00:51:31,498 Frank, es gibt eine Sache über Jimmy. 831 00:51:31,589 --> 00:51:33,329 Lass ihn niemals warten. 832 00:51:33,424 --> 00:51:35,915 Wenn Sie ein Treffen mit ihm vereinbaren, Du kommst pünktlich an. 833 00:51:36,010 --> 00:51:37,295 Noch besser ist es, früh dort zu sein. 834 00:51:37,386 --> 00:51:38,922 Ich kann das nicht genug betonen. 835 00:51:39,013 --> 00:51:42,301 Sein Problem ist, dass die Zeit von entscheidender Bedeutung ist. 836 00:51:42,391 --> 00:51:44,222 Und das ist das Wichtigste. 837 00:51:44,310 --> 00:51:46,642 Ich muss dir noch etwas sagen. Jimmy trinkt nicht. 838 00:51:47,479 --> 00:51:49,583 Ja. Der Kopf des Größten Speditionsgewerkschaft der Welt, 839 00:51:49,607 --> 00:51:50,607 er trinkt nicht. 840 00:51:50,691 --> 00:51:52,056 Das Schlimmste daran ist, 841 00:51:52,151 --> 00:51:54,267 er erlaubt es niemandem um ihn herum zu trinken. 842 00:51:59,450 --> 00:52:00,940 Noch etwas an ihm: 843 00:52:01,035 --> 00:52:03,617 Jimmy hasst verdammte Wassermelonen. 844 00:52:06,624 --> 00:52:08,205 Aber wir werden Wassermelone mögen. 845 00:52:09,001 --> 00:52:10,912 Jimmy, du hättest es sehen sollen, 846 00:52:11,003 --> 00:52:13,369 im Wasser versinken. 847 00:52:13,464 --> 00:52:15,830 Einer nach dem anderen. Ich wette, als sie aufwachten 848 00:52:15,924 --> 00:52:18,461 am nächsten Morgen, diese verdammten Taxifahrer, 849 00:52:18,552 --> 00:52:19,962 Sie machten sich auf die Suche nach ihren Taxis, 850 00:52:20,054 --> 00:52:21,614 Sie wussten nicht, was zum Teufel mit ihnen los war. 851 00:52:22,681 --> 00:52:24,091 Das ist eine tolle Idee, Joey. 852 00:52:24,183 --> 00:52:25,389 Tolle Idee. 853 00:52:25,476 --> 00:52:27,432 Nun, das war nicht meine Idee. 854 00:52:28,103 --> 00:52:30,560 Mein Mann, Frank. Es war seine Idee. 855 00:52:30,648 --> 00:52:32,138 Lass mich dir etwas sagen. 856 00:52:32,232 --> 00:52:35,019 Frank hat diesen Pier getroffen, er übernahm den Pier. 857 00:52:35,110 --> 00:52:37,192 Was auch immer er ihnen befahl zu tun, Was auch immer er gesagt hat, 858 00:52:37,279 --> 00:52:38,439 Sie haben es getan, wissen Sie. 859 00:52:39,740 --> 00:52:43,198 Ich habe noch nie einen Mann laufen sehen durch eine Menschenmenge, wie er es tut. 860 00:52:43,285 --> 00:52:44,596 Er fasst keinen verdammten Menschen an! 861 00:52:44,620 --> 00:52:45,951 Alle gehen aus dem Weg. 862 00:52:46,038 --> 00:52:47,824 Ich mache keine Witze. Ich schwöre. 863 00:52:47,915 --> 00:52:50,247 Jungs, die er noch nie in seinem Leben getroffen hat. Weißt du, es war wie... 864 00:52:50,334 --> 00:52:52,165 Wie Moses. Erinnern Sie sich an Moses? 865 00:52:52,252 --> 00:52:54,288 Als er ins Meer ging, das Meer, 866 00:52:54,380 --> 00:52:56,416 Was auch immer zum Teufel es war, und es öffnete sich! 867 00:52:56,507 --> 00:52:59,590 Das ist er. Ich sage es dir. Jimmy, er hat es. 868 00:52:59,677 --> 00:53:00,837 Also, äh, was denkst du? 869 00:53:00,928 --> 00:53:02,714 Du brauchst ihn noch ein paar Tage? 870 00:53:02,805 --> 00:53:05,421 Ja, wir müssen aufräumen ein paar Tropfen und Tropfen. 871 00:53:08,060 --> 00:53:09,766 Ihr mögt bestimmt Wassermelone. 872 00:53:09,853 --> 00:53:11,343 Lust auf einen Happen? 873 00:53:11,438 --> 00:53:13,895 Nicht in deinem Leben. 874 00:53:14,650 --> 00:53:16,891 Du warst da. Du hast es aus erster Hand gesehen. 875 00:53:16,985 --> 00:53:18,896 Diese Typen sind keine Gewerkschaft. 876 00:53:18,987 --> 00:53:22,980 Sie sind wie Nazi-Kollaborateure, agiert hinter den Linien. 877 00:53:23,075 --> 00:53:25,691 - Du weisst. Du warst im Krieg. - Das tue ich auf jeden Fall. 878 00:53:26,161 --> 00:53:31,121 In einem Krieg, Du gehst von Punkt a nach Punkt b. 879 00:53:31,875 --> 00:53:33,490 Manchmal, 880 00:53:33,585 --> 00:53:36,452 Du verschüttest unterwegs ein wenig Bier. 881 00:53:38,549 --> 00:53:40,210 Ergibt diese Philosophie für Sie Sinn? 882 00:53:40,300 --> 00:53:41,335 Sicherlich. 883 00:53:42,428 --> 00:53:43,508 Gut. 884 00:54:00,404 --> 00:54:02,486 Jimmy, er hat mich nicht gemacht bleib in seiner Suite 885 00:54:02,573 --> 00:54:03,983 weil er mich mochte. 886 00:54:04,575 --> 00:54:06,657 Er hat mich dazu gebracht, bei ihm zu bleiben weil er mich nicht wollte 887 00:54:06,744 --> 00:54:08,951 Anmeldung auf meinen Namen im Hotel. 888 00:54:10,289 --> 00:54:13,122 Auf diese Weise gab es keinen Beweis Ich war sogar in Chicago. 889 00:54:23,010 --> 00:54:25,296 Komm schon, Jimmy, du bist weit zurück. 890 00:54:25,387 --> 00:54:26,923 Nichts hält sie auf. 891 00:54:27,014 --> 00:54:29,505 Nach Chicago, Jimmy und ich kamen uns nahe. 892 00:54:29,600 --> 00:54:30,760 Die Frauen verstanden sich gut 893 00:54:31,393 --> 00:54:33,133 und mit den Kindern von Jimmy und Josephine 894 00:54:33,228 --> 00:54:35,014 meist erwachsen und außer Haus, 895 00:54:35,105 --> 00:54:36,936 Auch unsere Kinder haben ihnen großen Spaß gemacht. 896 00:54:37,024 --> 00:54:38,730 Jimmy, Peggy, machen wir ein Foto. 897 00:54:38,817 --> 00:54:40,057 Oh. Ja. Aufleuchten. 898 00:54:40,152 --> 00:54:41,517 Besonders Peggy. 899 00:54:41,612 --> 00:54:44,479 Sie und Jimmy, Sie verliebten sich sofort ineinander. 900 00:54:45,657 --> 00:54:48,865 Du weißt, was mir noch besser gefällt als mich fotografieren zu lassen? 901 00:54:48,952 --> 00:54:49,952 Was? 902 00:54:51,830 --> 00:54:53,536 Überraschung! 903 00:54:54,041 --> 00:54:55,041 Peggy! 904 00:54:55,125 --> 00:54:57,207 70 Peggy, Jimmy war nicht wie Russ, 905 00:54:57,294 --> 00:54:59,080 oder dünn oder sogar ich. 906 00:54:59,171 --> 00:55:02,379 Tut mir leid, alle zusammen. Das ist nur für Peggy und mich. 907 00:55:02,466 --> 00:55:04,502 Zum einen, Jimmy hatte keinen Spitznamen 908 00:55:04,593 --> 00:55:06,925 wie „der Rasierer“ oder „der Glöckner“ 909 00:55:07,012 --> 00:55:09,128 oder „das Wiesel“ oder „flüstert“. 910 00:55:09,223 --> 00:55:11,134 Was ist also mit „Danke“ passiert? 911 00:55:11,225 --> 00:55:12,715 - Danke schön! - Oh! 912 00:55:12,810 --> 00:55:15,472 Und auch für sie er half Menschen. 913 00:55:15,562 --> 00:55:18,349 Er half ihnen mehr Geld verdienen, ein besseres Leben führen. 914 00:55:18,440 --> 00:55:21,182 Er hat niemandem auf die Hand getreten. 915 00:55:22,778 --> 00:55:25,269 „Wenn du es hast, Ein Lastwagen hat es zu dir gebracht. 916 00:55:25,364 --> 00:55:26,900 Das sagt Herr Hoffa. 917 00:55:26,990 --> 00:55:29,447 Er ist der Präsident der Teamsters-Gewerkschaft 918 00:55:29,535 --> 00:55:31,571 mit über einer Million Mitgliedern. 919 00:55:31,662 --> 00:55:34,529 Sie alle unterstützen ihn weil sie feste Jobs haben, 920 00:55:34,623 --> 00:55:37,285 Tolles Gehalt und eine Rente für den Fall, dass sie in Rente gehen. 921 00:55:38,669 --> 00:55:40,284 7he Teamster Pensionskasse 922 00:55:40,379 --> 00:55:42,335 hatte acht Milliarden Dollar darin. 923 00:55:42,422 --> 00:55:46,085 Und Jimmy hatte die vollständige Kontrolle über jedes bisschen davon. 924 00:55:46,176 --> 00:55:48,758 Ist das nicht so? eine schöne Präsentation? 925 00:55:48,846 --> 00:55:51,337 Ich meine, ein Überbrückungskredit ist wirklich so Alles was ich verlange, Jimmy. 926 00:55:51,932 --> 00:55:54,594 Ich werde nicht wegpissen Die Rentenknete meiner Mitglieder 927 00:55:54,685 --> 00:55:55,925 auf etwas zu Riskantes. 928 00:55:56,019 --> 00:55:57,850 Das ist kein Risiko, Jimmy. 929 00:55:57,938 --> 00:56:00,179 Ich habe Minskys Torheiten verstanden. 930 00:56:00,274 --> 00:56:02,640 Ich bekam den ersten Oben-Ohne-Act auf dem Strip. 931 00:56:02,734 --> 00:56:04,212 Ich sage Ihnen, wir boomen da drin. 932 00:56:04,236 --> 00:56:05,380 Ich bekomme die Getränke nicht raus... 933 00:56:05,404 --> 00:56:07,019 Ich frage nur nach einem Golfplatz. 934 00:56:07,114 --> 00:56:08,508 Du weißt, dass du bei mir nie einen Cent verloren hast. 935 00:56:08,532 --> 00:56:10,488 Jimmy, wir würden uns wirklich freuen 936 00:56:10,576 --> 00:56:12,262 was auch immer du tun könntest um Jake hier weiterzuhelfen. 937 00:56:12,286 --> 00:56:14,777 Eins-Fünf ist alles was ich brauche für eine Abschlussgarantie. 938 00:56:17,332 --> 00:56:19,994 Okay. Okay. Geh zur Bank. 939 00:56:20,085 --> 00:56:21,200 Danke schön. 940 00:56:21,295 --> 00:56:22,397 Es wird ein großer Erfolg. 941 00:56:22,421 --> 00:56:24,377 Danke, Jimmy. Du bist ein Prinz. 942 00:56:24,464 --> 00:56:26,455 - Du bist ein Mensch. - Ja, ich bin ein Mensch. 943 00:56:34,725 --> 00:56:37,057 Und wegen Herrn Hoffa, 944 00:56:37,144 --> 00:56:40,136 Arbeitnehmer sind krankenversichert denn wenn sie krank werden, 945 00:56:40,230 --> 00:56:44,143 und wissen, wann sie in Rente gehen, Sie werden nicht hungern. 946 00:56:45,611 --> 00:56:47,397 Es gab so viel Papierkram damals 947 00:56:47,487 --> 00:56:49,318 das Jimmy benutzen musste eine Versicherungsgesellschaft 948 00:56:49,406 --> 00:56:53,069 Das wurde von diesem Jungen geleitet, Allen Dorfman. um die Kredite abzuwickeln. 949 00:56:53,160 --> 00:56:54,570 Nein, nein, nichts für nichts. 950 00:57:01,877 --> 00:57:04,163 Und? Und? Wie ist es gelaufen? 951 00:57:04,254 --> 00:57:06,836 Es war ein kleines Hin und Her für ein bisschen. 952 00:57:06,924 --> 00:57:08,460 - Aber am Ende ist es gut. - Gut. 953 00:57:08,550 --> 00:57:09,861 /t war Russ, der Jimmy bekam 954 00:57:09,885 --> 00:57:11,625 Um Leuten wie Gottlieb die Kredite zu geben, 955 00:57:11,720 --> 00:57:14,382 und, wissen Sie, er würde ungefähr 10 % davon bekommen. 956 00:57:14,473 --> 00:57:16,930 Oder was auch immer, wissen Sie. Vielleicht mehr. 957 00:57:17,017 --> 00:57:20,350 Hören Sie, sagen Sie es Marteduzzo von mir, dass ich es schätze. 958 00:57:20,437 --> 00:57:21,927 Und jeder wird es zu schätzen wissen. 959 00:57:22,022 --> 00:57:23,978 - Das ist eine gute Sache. - Okay. Ich werde das tun. 960 00:57:24,066 --> 00:57:26,044 Damals, man konnte nicht zu normalen Banken gehen 961 00:57:26,068 --> 00:57:27,729 weil das Geld für Glücksspiele bestimmt war. 962 00:57:27,819 --> 00:57:30,401 Gottes Wahrheit, das war es. Ich meine es ernst. Das konntest du nicht 963 00:57:30,489 --> 00:57:32,275 Also der Mob, was haben sie getan? 964 00:57:32,366 --> 00:57:34,152 Sie machten sich auf den Weg zu den Fuhrleuten für das Geld. 965 00:57:34,242 --> 00:57:36,028 Es waren die Teamster, die einsprangen 966 00:57:36,119 --> 00:57:37,984 und lieh das Geld, mit dem Las Vegas gebaut wurde. 967 00:57:38,080 --> 00:57:39,820 - Das ist das Mahagoni... - Nicht, Billy. 968 00:57:39,915 --> 00:57:41,225 - Fass das Zeug nicht an. - Das werde ich nicht. 969 00:57:41,249 --> 00:57:42,705 - Geh einfach dorthin, wo du hin musst. - Okay. 970 00:57:42,793 --> 00:57:45,375 7Hier gab es mehr Geschäfte als irgendjemand verkraften könnte. 971 00:57:45,963 --> 00:57:49,376 Also musste Jimmy etwas schieben der Deals an seine Frau Jo, 972 00:57:49,466 --> 00:57:51,627 Wer hatte keine Ahnung, dass sie 22 % hatte 973 00:57:51,718 --> 00:57:54,380 eines Grundstücksgeschäfts in Florida „Sonnental“ genannt 974 00:57:54,471 --> 00:57:56,086 einige Charter-Fischerboote, 975 00:57:56,181 --> 00:57:58,388 und eine Skihütte mit eigenem Berg. 976 00:58:03,522 --> 00:58:07,060 Einer von Jimmys Kunden war Sam „momo“ Giancana, 977 00:58:07,150 --> 00:58:09,687 der mit den Kennedys befreundet war von damals, als Jacks Vater 978 00:58:09,778 --> 00:58:11,643 machte sein Vermögen bei den Italienern 979 00:58:11,738 --> 00:58:13,820 als Schmuggler während der Prohibition. 980 00:58:13,907 --> 00:58:17,570 Momo, Sinatra hat zusammen rumgehangen mit den kenneays. 981 00:58:18,578 --> 00:58:20,694 Momo und Kennedy, 982 00:58:20,789 --> 00:58:23,121 ob du es glaubst oder nicht, hatte sogar die gleiche Freundin. 983 00:58:23,208 --> 00:58:25,244 Zusammen. Gleichzeitig. 984 00:58:25,794 --> 00:58:26,909 Sprechen Sie über verrückt. 985 00:58:27,796 --> 00:58:29,957 Für den Mob war es also einfach Um Joe Kennedy zu helfen 986 00:58:30,048 --> 00:58:32,539 seinen Sohn zum Präsidenten wählen lassen. Das war einfach. 987 00:58:33,176 --> 00:58:35,007 Sie haben die Abstimmung nur ein wenig beschleunigt 988 00:58:35,095 --> 00:58:37,552 um sicherzustellen, dass er in Illinois gewann. 989 00:58:41,143 --> 00:58:42,804 Als Gegenleistung dafür 990 00:58:42,894 --> 00:58:46,182 der neue Präsident war angeblich Ich werde Castro aus Kuba rausholen 991 00:58:46,273 --> 00:58:48,855 Damit unsere Jungs ihre Casinos zurückbekommen konnten, 992 00:58:48,942 --> 00:58:50,933 und Rennstrecken und Garnelenboote, 993 00:58:51,028 --> 00:58:52,388 und alles andere, was sie hatten, 994 00:58:52,446 --> 00:58:54,812 und dort unten von Havanna zurück. 995 00:58:54,906 --> 00:58:56,817 Aber das... das ist nicht passiert. 996 00:59:04,291 --> 00:59:07,875 Die Italiener wollten Kennedy Der Ire wird Präsident, 997 00:59:07,961 --> 00:59:09,917 und das ist es, was sie bekommen haben. 998 00:59:11,548 --> 00:59:14,790 Gewöhne dich daran, weil wir es rund um die Uhr sehen werden. 999 00:59:14,885 --> 00:59:16,421 Hurensohn! 1000 00:59:16,511 --> 00:59:17,546 Verdammte Kennedys. 1001 00:59:17,637 --> 00:59:19,073 Ich schaue mir die verdammten Kennedys an. 1002 00:59:19,097 --> 00:59:21,053 Jimmy, die Kinder. Sprache. 1003 00:59:21,141 --> 00:59:23,006 Oh, welchen Unterschied macht das? 1004 00:59:23,101 --> 00:59:24,741 Ich meine, früher oder später müssen sie es lernen. 1005 00:59:24,770 --> 00:59:26,510 Wir werden mit diesen Leuten in den Krieg ziehen. 1006 00:59:26,605 --> 00:59:27,720 Warl 1007 00:59:28,648 --> 00:59:30,513 Wenn ich es einmal sagen würde, Ich habe es tausendmal gesagt, 1008 00:59:30,609 --> 00:59:32,349 Es ist mir egal, dass sie Iren sind. 1009 00:59:33,028 --> 00:59:34,564 Es ist mir egal, dass sie katholisch sind. 1010 00:59:34,654 --> 00:59:38,021 Wenn es eine Person gibt Du kannst diesem Leben nicht vertrauen, 1011 00:59:38,116 --> 00:59:39,606 Es sind die Kinder von Millionären. 1012 00:59:39,701 --> 00:59:41,487 Du hast recht, Jimmy. 1013 00:59:41,578 --> 00:59:44,194 Vor allem dieser kleine Hurensohn. 1014 00:59:46,500 --> 00:59:47,865 Wollen Sie damit sagen, dass Sie sich nicht erinnern? 1015 00:59:47,959 --> 00:59:50,120 Johnny Dio einen Gefallen tun, 1016 00:59:50,212 --> 00:59:51,998 oder du erinnerst dich nicht das Gespräch? 1017 00:59:53,256 --> 00:59:56,464 Ich sage, soweit ich mich erinnern kann, 1018 00:59:57,052 --> 00:59:59,464 Ich muss mich in meiner Erinnerung daran erinnern, 1019 00:59:59,554 --> 01:00:01,419 Ich kann mich nicht erinnern. 1020 01:00:03,809 --> 01:00:06,551 Woher kamen dann diese 20.000 Dollar? 1021 01:00:08,396 --> 01:00:09,602 Einzelpersonen. 1022 01:00:10,857 --> 01:00:12,438 Welche Personen, Herr Hoffa? 1023 01:00:13,360 --> 01:00:14,360 Äh... 1024 01:00:14,903 --> 01:00:19,772 Kurz gesagt, dieser bestimmte Geldbetrag Ich habe es geliehen, 1025 01:00:19,866 --> 01:00:22,403 Ich weiß es im Moment nicht. 1026 01:00:23,286 --> 01:00:28,121 Aber die Aufzeichnung meiner Kredite, was ich verlangt habe, habe ich, 1027 01:00:28,208 --> 01:00:30,494 und von all dem Geld, das ich geliehen habe 1028 01:00:30,585 --> 01:00:34,453 während dieser Zeit Ich habe mich auf diese Unternehmungen eingelassen. 1029 01:00:40,512 --> 01:00:42,002 Diese verdammten Kennedys, 1030 01:00:42,097 --> 01:00:43,507 sie bekommen, was sie wollen! 1031 01:00:43,598 --> 01:00:44,633 Jimmy. Jimmy, die Kinder. 1032 01:00:44,724 --> 01:00:46,464 Er und all die beschissenen Probleme 1033 01:00:46,560 --> 01:00:48,346 - Er hat mich schon durchgestellt. - Jimmy. 1034 01:00:48,436 --> 01:00:50,623 Ich muss gehen. Sie erwarten nicht, dass ich mir das ansehe. 1035 01:00:50,647 --> 01:00:52,012 Nein, das tue ich nicht. 1036 01:00:52,816 --> 01:00:54,431 - Whoa! - Für Leute wie Russ, 1037 01:00:54,526 --> 01:00:55,936 Es hätte nicht besser sein können 1038 01:00:56,027 --> 01:00:57,107 Ich meine, Russ, 1039 01:00:57,195 --> 01:01:00,608 Oh ja, er hat seinen Teil getan dafür, dass Kennedy gewählt wurde, 1040 01:01:00,699 --> 01:01:01,699 das ist sicher. 1041 01:01:01,783 --> 01:01:03,177 Was machst du? Ich habe dir gesagt, du sollst es sagen... 1042 01:01:03,201 --> 01:01:05,680 Ich habe dir gesagt, du sollst sie an jeder Stange anbringen. Du gehst immer noch herum. 1043 01:01:05,704 --> 01:01:06,973 Was ist also das Erste? 1044 01:01:06,997 --> 01:01:09,909 das tut Jack Kennedy um Chicago für all seine Hilfe zu danken? 1045 01:01:10,834 --> 01:01:13,166 Er steckt seinen beschissenen Bruder da rein, 1046 01:01:13,253 --> 01:01:14,493 dieser kleine Vorschulpunk, 1047 01:01:14,588 --> 01:01:17,000 und am Ende macht er ihn Generalstaatsanwalt. 1048 01:01:17,090 --> 01:01:18,796 Oh! 1049 01:01:19,801 --> 01:01:21,757 Und was macht Bobby als Erstes? 1050 01:01:21,845 --> 01:01:23,710 Er verfolgt nicht nur Jimmy, 1051 01:01:23,805 --> 01:01:26,387 was man in gewisser Weise verstehen könnte. 1052 01:01:26,474 --> 01:01:28,305 Ich meine, Jimmy hasste die Kennedys so sehr 1053 01:01:28,393 --> 01:01:31,135 er gab Nixon eine halbe Million Dollar in Teamster-Bargeld. 1054 01:01:31,229 --> 01:01:33,936 Aber Bobby hat es auch auf Giancana abgesehen, 1055 01:01:34,024 --> 01:01:37,312 Marcello, Trafficante, und all die anderen Jungs 1056 01:01:37,402 --> 01:01:40,360 der seinen Bruder ins Weiße Haus brachte an erster Stelle. 1057 01:01:42,574 --> 01:01:43,814 Worum geht es? 1058 01:01:43,909 --> 01:01:44,989 Frank. 1059 01:01:45,076 --> 01:01:46,737 - Oh, danke. - Frohe Weihnachten. 1060 01:01:46,828 --> 01:01:47,943 Vermisse ich etwas? 1061 01:01:48,747 --> 01:01:49,987 Danke, Carrie. 1062 01:01:54,085 --> 01:01:56,076 - Das ist großartig. - Schön. 1063 01:01:57,088 --> 01:01:59,670 Tragen Sie es bei bester Gesundheit. Wir lieben dich. 1064 01:02:00,342 --> 01:02:02,799 Okay, das ist jetzt für Peggy 1065 01:02:02,886 --> 01:02:05,628 von Onkel Russell. Frohe Weihnachten, meine Liebe. 1066 01:02:06,473 --> 01:02:08,179 Oh, sieh dir die an. 1067 01:02:10,101 --> 01:02:11,762 So schön! 1068 01:02:11,853 --> 01:02:13,559 Ich habe gehört, dass du gerne skatest. 1069 01:02:15,148 --> 01:02:16,388 Was sagen Sie? 1070 01:02:18,276 --> 01:02:19,276 Danke schön. 1071 01:02:19,361 --> 01:02:21,818 Jetzt ich und Onkel Russell könnte dich zum Eislaufen mitnehmen. 1072 01:02:21,905 --> 01:02:25,739 Ich glaube, der Weihnachtsmann hat dich verlassen auch ein bisschen mehr drin. 1073 01:02:30,538 --> 01:02:32,529 Was sagst du? zu Onkel Russell? 1074 01:02:34,209 --> 01:02:35,824 Was sagen Sie? 1075 01:02:36,836 --> 01:02:38,076 Hä? 1076 01:02:38,171 --> 01:02:39,627 Frank, es ist alles in Ordnung. 1077 01:02:40,257 --> 01:02:42,794 Sie sagte einmal Danke. Das reicht. 1078 01:02:45,887 --> 01:02:48,720 Mit Bobby als Generalstaatsanwalt, Ich meine, sie waren überall auf uns. 1079 01:02:48,807 --> 01:02:50,889 Ich meine, wir konnten nicht telefonieren 1080 01:02:50,976 --> 01:02:52,841 weil wir wussten, dass es fehlerhaft war. 1081 01:02:52,936 --> 01:02:54,747 Du konntest nichts tun. Du konntest nirgendwohin gehen. 1082 01:02:54,771 --> 01:02:56,011 Du konntest nichts tun. 1083 01:02:56,106 --> 01:02:58,392 Es war eine schlimme, schlimme, schlimme Situation. 1084 01:02:58,483 --> 01:03:00,565 Und dann, Jimmy... vergiss es. 1085 01:03:00,652 --> 01:03:03,189 Bobby, jetzt als Generalstaatsanwalt, er hat die Macht 1086 01:03:03,280 --> 01:03:05,362 Um irgendjemanden ins Gefängnis zu schicken, und keine Frage. 1087 01:03:05,448 --> 01:03:07,905 Und Jimmy war an der Spitze von Bobbys Abschussliste. 1088 01:03:07,993 --> 01:03:10,655 Er hat es sogar eingerichtet ein spezieller „Get Hoffa Squad“, 1089 01:03:10,745 --> 01:03:12,531 wo er seine eigenen Leute vom FBI hatte, 1090 01:03:12,622 --> 01:03:14,408 Das IRS arbeitet rund um die Uhr. 1091 01:03:14,499 --> 01:03:17,411 Ihr einziger Job war, Jimmy Hoffa ins Gefängnis zu stecken. 1092 01:03:17,502 --> 01:03:18,867 Ich meine es ernst. Das ist alles, was sie getan haben. 1093 01:03:21,798 --> 01:03:25,837 Ich sitze in einem Zimmer voller verdammter Idioten. 1094 01:03:27,470 --> 01:03:29,927 Ihr dämlichen Wichser! 1095 01:03:30,015 --> 01:03:31,630 Weißt du, was du getan hast? 1096 01:03:31,725 --> 01:03:34,137 Du nimmst Johnny o'Rourkes Kind 1097 01:03:34,853 --> 01:03:36,389 und du hast ihn angezogen 1098 01:03:36,479 --> 01:03:38,686 als Generalorganisator, 1099 01:03:39,482 --> 01:03:42,189 zahle ihm 36 Riesen, 1100 01:03:42,277 --> 01:03:44,268 gleichzeitig... 1101 01:03:45,405 --> 01:03:49,318 Sie lassen ihn Versicherungen verkaufen zu seinem verdammten Vater... 1102 01:03:58,084 --> 01:04:00,200 Zu seinem verdammten Vater... 1103 01:04:01,004 --> 01:04:04,747 An die Einheimischen seines verdammten Vaters! 1104 01:04:04,841 --> 01:04:05,841 Verdammt! 1105 01:04:07,510 --> 01:04:09,216 Wie macht man das? 1106 01:04:10,847 --> 01:04:12,678 Wie dumm kann man sein? 1107 01:04:15,352 --> 01:04:17,843 Dieser verdammte Schwanzlutscher Kennedy 1108 01:04:17,937 --> 01:04:21,395 hat seine Nase in meinen Arsch gesteckt wohin ich auch gehe! 1109 01:04:21,483 --> 01:04:23,348 Du weißt es nicht Dass sie mich verfolgen? 1110 01:04:23,443 --> 01:04:24,853 Sie schauen sich alles an, was ich tue. 1111 01:04:24,944 --> 01:04:27,310 Und Sie lassen das öffentlich geschehen! 1112 01:04:28,365 --> 01:04:29,696 Du gibst es ihm! 1113 01:04:29,783 --> 01:04:31,774 Ich gehe ins Gefängnis. Verstehst du? 1114 01:04:32,702 --> 01:04:34,818 Wegen dir gehe ich ins Gefängnis, 1115 01:04:34,913 --> 01:04:37,154 ihr dummen Wichser. 1116 01:04:37,248 --> 01:04:39,614 Das ist es, was Sie wollten. Du wolltest mich ins Gefängnis stecken. 1117 01:04:39,709 --> 01:04:41,574 Sag es mir jetzt, damit ich dich hier töten kann. 1118 01:04:41,669 --> 01:04:43,034 Genau hier! 1119 01:04:48,510 --> 01:04:50,404 - Wohin gehst du? - Was meinst du damit, wohin gehe ich? 1120 01:04:50,428 --> 01:04:51,988 Ich habe verdammt noch mal aufgehört, da gehe ich hin. 1121 01:04:52,013 --> 01:04:53,093 Warum kündigen Sie? 1122 01:04:53,181 --> 01:04:55,263 Nennst du mich einen Wichser? 1123 01:04:55,350 --> 01:04:57,328 Du kannst so mit ihnen reden, So kannst du nicht mit mir reden. 1124 01:04:57,352 --> 01:04:59,468 Frank. NEIN! Das trifft auf Sie nicht zu. Was bist du - 1125 01:04:59,562 --> 01:05:00,562 - hat nicht geantwortet? NEIN! Py 1126 01:05:00,647 --> 01:05:02,166 Dann musst du mir Bescheid sagen auf mich traf es nicht zu. 1127 01:05:02,190 --> 01:05:04,932 - Ich stehe genau dort. - Ich habe dich gar nicht dort stehen sehen! 1128 01:05:05,026 --> 01:05:06,516 Ich stand genau dort, Jimmy. 1129 01:05:06,611 --> 01:05:07,771 Worüber redest du? 1130 01:05:07,862 --> 01:05:10,023 Aber auf Dich traf das nicht zu! Was kann ich sonst noch sagen? 1131 01:05:12,033 --> 01:05:14,319 Wenn du ein Problem hast, ziehst du mich beiseite. 1132 01:05:14,411 --> 01:05:16,680 Du beleidigst mich nicht und dann sagst du, das trifft auf mich nicht zu. 1133 01:05:16,704 --> 01:05:18,933 Wie soll ich dich beiseite legen? Ich habe dich dort gar nicht gesehen. 1134 01:05:18,957 --> 01:05:21,869 Oh, komm schon, Frank, Du kennst mich besser. 1135 01:05:21,960 --> 01:05:23,791 Du kennst mich einfach besser. 1136 01:05:23,878 --> 01:05:25,084 Bitte. 1137 01:05:25,171 --> 01:05:27,287 Aufleuchten. Es wird alles gut. 1138 01:05:27,382 --> 01:05:29,247 Es wird alles gut. Aufleuchten. 1139 01:05:29,342 --> 01:05:31,362 Komm schon, warum sollte ich jemals so etwas zu dir sagen? 1140 01:05:31,386 --> 01:05:32,613 Du musst diese Leute kontrollieren. 1141 01:05:32,637 --> 01:05:34,281 Ich kontrolliere alles. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1142 01:05:34,305 --> 01:05:36,887 Aber auf jeden Fall, ganz bestimmt, ich... wissen Sie. 1143 01:05:37,767 --> 01:05:39,849 Aufleuchten. Okay, Leute, verschwindet jetzt von hier. 1144 01:05:40,478 --> 01:05:43,561 Ich meine, ich weiß nicht wie Jimmy leitet die verdammte Gewerkschaft. 1145 01:05:43,648 --> 01:05:46,139 Zwischen Bobby und dem FBI die ganze Zeit in seinem Arsch, 1146 01:05:46,234 --> 01:05:47,815 er wird verdammt verrückt. 1147 01:05:48,611 --> 01:05:51,227 Sag Jimmy, dass mir seine Probleme leid tun. 1148 01:05:51,322 --> 01:05:53,734 Die Oldtimer kennen den alten Mann. Sie werden mit ihm reden. 1149 01:05:53,825 --> 01:05:55,907 Irgendwann, Sie werden es für ihn klären. 1150 01:05:55,994 --> 01:05:57,279 Ja, aber er kann es nicht verstehen, 1151 01:05:57,370 --> 01:05:59,651 Und ich muss ehrlich zu dir sein, Ich verstehe es auch nicht, 1152 01:05:59,706 --> 01:06:01,809 wie du dabei helfen könntest Diese beiden verdammten Kennedy-Arschlöcher 1153 01:06:01,833 --> 01:06:02,993 überhaupt erst gewählt. 1154 01:06:03,084 --> 01:06:04,924 Es macht für ihn keinen Sinn, das ist sicher. 1155 01:06:04,961 --> 01:06:07,077 Er muss nicht alles verstehen. 1156 01:06:07,172 --> 01:06:09,413 Du weißt, wovon ich rede. Manchmal ist es besser. 1157 01:06:09,507 --> 01:06:10,747 Na ja... 1158 01:06:10,842 --> 01:06:13,083 Wenn ich ihn so sehe, Ich weiß nicht, wissen Sie, 1159 01:06:13,178 --> 01:06:14,714 Ich... ich versuche... mir geht es schlecht. 1160 01:06:14,804 --> 01:06:16,920 Ich möchte ihm irgendwie helfen. 1161 01:06:17,015 --> 01:06:19,051 Hören Sie, er ist zu emotional. 1162 01:06:19,142 --> 01:06:21,224 Wie ein Typ, der es immer tut rasend, rasend 1163 01:06:21,311 --> 01:06:24,178 überall und sie verpassen das große Ganze. 1164 01:06:24,272 --> 01:06:26,228 Wie Kuba. 1165 01:06:28,067 --> 01:06:31,025 Bringt uns zurück in die Casinos. 1166 01:06:31,112 --> 01:06:33,478 Wir bringen uns zurück nach Havanna. 1167 01:06:33,573 --> 01:06:36,565 Wie loswerden von diesem verdammten Castro-Arsch. 1168 01:06:40,038 --> 01:06:42,529 Die Oldtimer sprachen mit dem alten Mann. 1169 01:06:42,624 --> 01:06:45,957 Der alte Mann sprach mit seinem Sohn Jack, und er sagte ihm, 1170 01:06:46,044 --> 01:06:48,626 „Vergiss nicht, wem zum Teufel er etwas schuldet.“ 1171 01:06:50,590 --> 01:06:53,252 Er weiß, wem zum Teufel er etwas schuldet. 1172 01:06:54,677 --> 01:06:56,633 Also will ich dich 1173 01:06:56,721 --> 01:07:00,213 um an einen Ort zu gehen Dies wird als Meilensteintransport bezeichnet. 1174 01:07:01,684 --> 01:07:03,891 Es gibt einen Typen namens Phil. 1175 01:07:03,978 --> 01:07:05,468 Er wird dir ein RG geben. 1176 01:07:12,987 --> 01:07:15,603 Sie fahren mit der Bohrmaschine nach Baltimore 1177 01:07:15,698 --> 01:07:17,404 für ein Betonwerk. 1178 01:07:17,492 --> 01:07:18,823 Es liegt an der Eastern Avenue. 1179 01:07:18,910 --> 01:07:21,492 Es ist das einzige auf der Straße. Sie können es nicht verpassen 1180 01:07:25,917 --> 01:07:27,498 Dort wird dich ein Typ treffen. 1181 01:07:27,585 --> 01:07:29,792 Eine Fee namens Ferrie. 1182 01:07:30,922 --> 01:07:33,208 Ziehen Sie es einfach nach vorne und dann wieder hinein. 1183 01:07:44,561 --> 01:07:45,676 Lass uns gehen, lass uns gehen. 1184 01:07:54,696 --> 01:07:56,482 Du wirst einiges mitnehmen. 1185 01:07:57,198 --> 01:07:59,985 Ich gebe Ihnen ein paar Unterlagen für den Fall, dass du angehalten wirst. 1186 01:08:10,670 --> 01:08:12,501 Sie kommen mit dem LKW nach Florida. 1187 01:08:13,548 --> 01:08:15,584 Eine Hunderennbahn außerhalb von Jacksonville. 1188 01:08:17,719 --> 01:08:18,719 Du lässt es dort. 1189 01:08:19,804 --> 01:08:23,888 Ein Typ mit großen Ohren namens Hunt Wir treffen uns dort. 1190 01:08:25,101 --> 01:08:28,343 Er wird dir ein Auto geben um zurück nach Philly zu fahren. 1191 01:08:41,868 --> 01:08:43,404 Was schaust du dir an? 1192 01:08:43,494 --> 01:08:44,950 Schaust du mir in die Ohren? 1193 01:08:46,664 --> 01:08:47,664 Entschuldigung? 1194 01:08:47,749 --> 01:08:49,159 Meine Ohren. 1195 01:08:49,250 --> 01:08:51,206 Schaust du auf meine Ohren? Deine Ohren? 1196 01:08:52,295 --> 01:08:53,580 Nein. 1197 01:08:54,547 --> 01:08:57,209 Ich hatte eine Operation, Es besteht also keine Notwendigkeit für irgendjemanden 1198 01:08:57,300 --> 01:08:58,756 Ich schaue nicht mehr auf meine Ohren. 1199 01:08:58,843 --> 01:09:01,050 Ja, nun ja, ich schaue nicht auf deine Ohren. 1200 01:09:01,137 --> 01:09:02,137 Rechts. 1201 01:09:04,557 --> 01:09:06,343 Verschwinde hier. Mach weiter. 1202 01:09:27,413 --> 01:09:29,449 Entfaltet in der Schweinebucht. 1203 01:09:29,540 --> 01:09:31,121 Nichts verlief wie geplant. 1204 01:09:31,209 --> 01:09:32,540 Fallschirmjäger waren nicht in der Lage 1205 01:09:32,627 --> 01:09:34,788 um Straßen zu sprengen führt zum Strandbereich. 1206 01:09:34,879 --> 01:09:37,040 Castro rannte auf den Tatort zu. 1207 01:09:37,131 --> 01:09:39,443 Die U-Bahn könnte explodiert sein die Straßen, aber es wusste nichts. 1208 01:09:39,467 --> 01:09:42,254 Bald verfügte Castro über Artillerie Feuer auf den Brückenkopf. 1209 01:09:42,345 --> 01:09:44,006 Seine Flugzeuge zerstörten einfallende Schiffe 1210 01:09:44,097 --> 01:09:46,429 mit einer Brigade von Männern und lebenswichtige Munition. 1211 01:09:46,516 --> 01:09:48,256 Der Brückenkopf konnte nicht vergrößert werden 1212 01:09:48,351 --> 01:09:50,808 und Fallschirmjäger waren bald versuchen, sich zurückzukämpfen 1213 01:09:50,895 --> 01:09:54,012 für den kleinen Abschnitt des Ufers wo die Eindringlinge festgehalten wurden. 1214 01:09:54,107 --> 01:09:57,019 1.500 Männer waren abgeladen worden an einem Ufer ohne Luftschutz 1215 01:09:57,110 --> 01:09:58,816 oder Schutzfeuer von Schiffen. 1216 01:09:58,903 --> 01:10:01,394 Castro musste warten Nur so lange, bis ihnen die Munition ausging 1217 01:10:01,489 --> 01:10:02,945 bevor Sie sie aufwischen. 1218 01:10:03,032 --> 01:10:06,524 Später stolzierte Castro herum das Invasionsgebiet mit Journalisten, 1219 01:10:06,619 --> 01:10:08,701 und erläutern Sie die Fehler das war gemacht worden. 1220 01:10:08,788 --> 01:10:10,369 Er hatte reichlich Material. 1221 01:10:10,456 --> 01:10:13,243 Die Vereinigten Staaten, bereits gedemütigt, 1222 01:10:13,334 --> 01:10:16,041 stand verurteilt von den meisten Ländern der Welt. 1223 01:10:16,129 --> 01:10:20,042 Ah, Scheiße! Genau wie ich es vorhergesagt habe. Sie machen Kuba kaputt... 1224 01:10:21,134 --> 01:10:23,295 Boobie fängt an, hinter mir her zu sein und die Gewerkschaft. 1225 01:10:24,095 --> 01:10:26,131 Er ist auf der Suche nach billiger Werbung. 1226 01:10:26,222 --> 01:10:28,087 Das ist alles. Das ist es, was er tut. 1227 01:10:28,182 --> 01:10:29,660 Okay. Nun, es wird alles vorbei sein, Jimmy. 1228 01:10:29,684 --> 01:10:32,175 Nein, es wird nicht umfallen. Wie wird es vorbeigehen? 1229 01:10:32,270 --> 01:10:34,101 Sie werden es nie vergessen 1230 01:10:34,188 --> 01:10:37,476 - dass ich Nixon Geld gegeben habe! - Beruhige dich. Jimmy, bitte. 1231 01:10:37,567 --> 01:10:38,647 Wir werden uns darum kümmern. 1232 01:10:38,735 --> 01:10:41,647 Ein paar Oldtimer, Jetzt kriegen sie den alten Kennedy. 1233 01:10:41,738 --> 01:10:43,424 Okay? Sie werden ihn kriegen. Er ist ein bisschen krank, aber - 1234 01:10:43,448 --> 01:10:44,608 - krank? Ja. Aber - 1235 01:10:44,699 --> 01:10:47,441 er hatte einen verdammten Schlaganfall. Das ist nicht krank. 1236 01:10:47,535 --> 01:10:49,901 Das bist du... Du bist nah am Grab, das ist was. 1237 01:10:49,996 --> 01:10:51,952 Er verwandelt sich in eine verdammte Aubergine. 1238 01:10:52,039 --> 01:10:54,246 Okay. Nun ja, man kann es nicht beschuldigen irgendjemand dafür. Das ist - 1239 01:10:54,333 --> 01:10:55,644 Ich möchte niemandem die Schuld geben. 1240 01:10:55,668 --> 01:10:58,000 Aber wenn irgendwelche Schuldzuweisungen im Umlauf sind, Es sind die Kennedys. 1241 01:10:58,087 --> 01:11:00,078 Seine Kinder haben ihn getötet. Lassen Sie mich Ihnen das sagen. 1242 01:11:00,173 --> 01:11:02,710 Er ist nicht tot, aber er wird gehen. Er geht. 1243 01:11:02,800 --> 01:11:05,758 Sie haben ihn getötet. Sie würden jedem einen Herzinfarkt bescheren. 1244 01:11:40,588 --> 01:11:41,703 Wohin gehst du? 1245 01:11:42,715 --> 01:11:43,715 Ich gehe arbeiten. 1246 01:11:45,009 --> 01:11:46,249 Geh wieder schlafen. 1247 01:12:35,560 --> 01:12:38,393 Ich kann nur sagen: wir werden nicht aufhören. 1248 01:12:38,479 --> 01:12:40,845 Weil wir es waren Ich mache das seit 50 Jahren! 1249 01:12:42,358 --> 01:12:43,894 Was nützt es? 1250 01:12:43,985 --> 01:12:47,227 Lassen Sie die Anwälte... Lassen Sie die Anwälte einen LKW fahren. 1251 01:12:47,321 --> 01:12:50,188 Sie brauchen ihre Bleistifte und Papiere und ihre Stempelkissen. 1252 01:12:52,034 --> 01:12:54,366 Das ist... das ist eine ganz andere Geschichte. 1253 01:12:54,453 --> 01:12:56,284 Aber wir werden das durchstehen. 1254 01:12:56,372 --> 01:12:59,284 Wir werden durchkommen dieser juristische Blödsinn 1255 01:12:59,375 --> 01:13:01,741 und Müll, den sie auf uns werfen. 1256 01:13:01,836 --> 01:13:04,202 Wir werden es schaffen, weil 1257 01:13:04,297 --> 01:13:07,004 „Boobie“ Kennedy will etwas, das heißt nicht 1258 01:13:07,091 --> 01:13:08,944 Der reiche Junge wird es bekommen. 1259 01:13:08,968 --> 01:13:11,129 Verstehst du, was ich sage? 1260 01:13:11,220 --> 01:13:13,461 Es ist mir egal, was er will. Er wird es nicht bekommen! 1261 01:13:15,933 --> 01:13:19,016 Er wird es nicht bekommen, weil 1262 01:13:19,103 --> 01:13:22,687 Wir sind die Größten und Besten, 1263 01:13:22,773 --> 01:13:25,515 und ehrlichste Verbindung 1264 01:13:25,610 --> 01:13:27,350 in diesem Land! 1265 01:13:27,445 --> 01:13:28,480 Ja, das stimmt. 1266 01:13:28,571 --> 01:13:29,902 Darauf habe ich gewartet! 1267 01:13:34,994 --> 01:13:38,361 Und Sie kennen das entscheidende Wort Ich spreche hier. 1268 01:13:38,456 --> 01:13:40,538 - Solidarität. - Ja! 1269 01:13:40,625 --> 01:13:42,536 Und es funktioniert. Es funktioniert für uns alle. 1270 01:13:42,627 --> 01:13:47,041 Und es funktioniert für unseren Freund hier, Frank Fitzsimmons! 1271 01:13:47,131 --> 01:13:49,167 Frank Fitzsimmons hier, 1272 01:13:49,258 --> 01:13:52,466 mein geschäftsführender Vizepräsident. 1273 01:13:52,553 --> 01:13:55,795 Wenn es jemanden gibt, der das kann Dieser Job, es ist dieser Mann hier. 1274 01:13:55,890 --> 01:13:58,506 Und mit ihm im Rücken, 1275 01:13:58,601 --> 01:14:00,592 Wohin sollen wir gehen, außer nach oben! 1276 01:14:02,271 --> 01:14:03,807 Stimmt das, Fitz? 1277 01:14:03,898 --> 01:14:05,729 Auf jeden Fall, Jimmy! 1278 01:14:05,816 --> 01:14:08,558 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1279 01:14:08,653 --> 01:14:16,653 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1280 01:14:20,331 --> 01:14:22,447 Ein Gewerkschafter! 1281 01:14:24,627 --> 01:14:26,492 Weißt du, ich hatte das Gefühl, dass sie Fitz mochten. 1282 01:14:26,587 --> 01:14:27,827 Daran gibt es keinen Zweifel. 1283 01:14:27,922 --> 01:14:30,208 Ja, du hast Fitz etwas aufgebaut. 1284 01:14:30,299 --> 01:14:31,630 Ich meine, ich hoffe, er hat es verdient. 1285 01:14:33,636 --> 01:14:35,422 Warum? Was ist los mit Fitz? 1286 01:14:37,056 --> 01:14:39,092 Ich weiß nicht. Ich will den Kerl nicht umhauen, 1287 01:14:39,183 --> 01:14:40,263 aber ich... ich weiß es nicht. 1288 01:14:40,351 --> 01:14:42,512 Nun, Sie schlagen ihn nicht an. Sag es mir einfach... 1289 01:14:42,603 --> 01:14:44,264 Sag mir, was du fühlst. 1290 01:14:44,981 --> 01:14:46,846 Ich meine, er ist ein treuer Kerl, da bin ich mir sicher. 1291 01:14:47,525 --> 01:14:49,140 Äh, er ist ein netter Kerl, 1292 01:14:49,235 --> 01:14:51,476 aber er ist nicht so scharfsinnig. Er ist nicht so schlau. 1293 01:14:51,570 --> 01:14:52,685 Und er ist auch wie ein... 1294 01:14:52,780 --> 01:14:54,691 Er spielt verdammt viel Golf, Du weißt schon. 1295 01:14:54,782 --> 01:14:55,897 Er spielt Golf? 1296 01:14:56,701 --> 01:14:58,783 Na und? Das ist es, was Sie von einer Nummer zwei erwarten. 1297 01:14:58,869 --> 01:15:00,860 Du willst niemanden, der zu schlau ist. 1298 01:15:00,955 --> 01:15:04,072 Du willst einen netten Kerl. Leute wie er, wissen Sie. 1299 01:15:04,166 --> 01:15:06,031 Nicht dumm, aber jemand, 1300 01:15:06,127 --> 01:15:07,562 Du weißt, dass du es haben kannst hinter dir gehen 1301 01:15:07,586 --> 01:15:09,577 ohne erstochen zu werden. 1302 01:15:09,672 --> 01:15:12,288 - Nun, ich hoffe, Sie haben Recht. - Ich habe immer Recht. 1303 01:15:12,383 --> 01:15:15,341 Mit Fitz kann ich wie ein Baby schlafen. 1304 01:15:16,887 --> 01:15:19,094 Es ist der kleine Kerl, um den ich mir Sorgen machen muss. 1305 01:15:19,181 --> 01:15:20,671 Du weißt, was ich sage. 1306 01:15:20,766 --> 01:15:21,766 Ja. Ja. 1307 01:15:21,851 --> 01:15:22,931 Der kleine Kerl. 1308 01:15:23,019 --> 01:15:24,384 Das ist meine Sorge. Ja. 1309 01:15:26,063 --> 01:15:27,428 Dieser Hurensohn. 1310 01:15:29,066 --> 01:15:31,978 - Was ist los? - Nichts. Nichts. Sie haben Recht. 1311 01:15:32,069 --> 01:15:33,980 Ich habe recht. Ja. 1312 01:15:34,780 --> 01:15:36,800 - Du bist doch nicht ratlos, oder? - Gar nicht. Gar nicht. 1313 01:15:36,824 --> 01:15:40,316 Ich meine, ich habe dir gesagt, was ich für Fitz empfinde. Profi. Du weisst. 1314 01:15:40,411 --> 01:15:42,026 Ja. Gut, denn manchmal fühle ich mich 1315 01:15:42,121 --> 01:15:45,079 Ich bin der Einzige Wer durchschaut diesen Schwanzlutscher. 1316 01:15:45,166 --> 01:15:46,435 J also lasst uns ein Glas erheben... und 1317 01:15:46,459 --> 01:15:48,139 - Er ist ein Bösewicht. - Er ist ein Bösewicht. 1318 01:15:49,170 --> 01:15:51,582 J an den großartigsten Kerl und 1319 01:15:52,798 --> 01:15:57,508 j 560 hat das Glück, jemals zu haben und 1320 01:15:59,013 --> 01:16:01,880 j du bist unser Junge j 1321 01:16:01,974 --> 01:16:03,339 j Tony pro j 1322 01:16:05,144 --> 01:16:07,226 J; Wir gehören ganz dir j 1323 01:16:09,565 --> 01:16:12,272 7er kleiner Kerl war Tony Provenzano. 1324 01:16:12,359 --> 01:16:14,850 Sie nannten ihn Tony Pro. 1325 01:16:14,945 --> 01:16:17,527 Er war Kapodaster in einer großen Crew auf Jersey 1326 01:16:17,615 --> 01:16:20,072 und der Präsident der örtlichen 560 1327 01:16:20,159 --> 01:16:21,774 in Union City, New Jersey. 1328 01:16:33,589 --> 01:16:35,921 und er ist der tollste Kerl 1329 01:16:37,009 --> 01:16:41,594 j 560 hat das Glück, jemals zu haben und 1330 01:16:41,680 --> 01:16:44,262 Tony! Tony! Tony! 1331 01:16:44,350 --> 01:16:48,722 Tony! Tony! Tony! 1332 01:16:48,813 --> 01:16:52,146 Pro und Jimmy, sie kamen zusammen hoch 1333 01:16:52,233 --> 01:16:54,144 und sie standen sich nahe... für eine Weile. 1334 01:16:54,735 --> 01:16:56,942 Du "drehst", du arbeitest, 1335 01:16:57,613 --> 01:17:00,070 während die Konzerne Könige sind 1336 01:17:00,157 --> 01:17:02,193 und Industriefürsten, 1337 01:17:02,284 --> 01:17:04,275 mit ihren riesigen Spesenabrechnungen 1338 01:17:04,370 --> 01:17:06,907 und Gehalt und „luxuriöse“ Yachten, 1339 01:17:06,997 --> 01:17:10,489 haben sich engagiert zu unserer Zerstörung. 1340 01:17:10,584 --> 01:17:12,449 Runter auf sie! 1341 01:17:13,462 --> 01:17:16,249 Ich brauchte niemanden Erzähl mir etwas über Tony Pro. 1342 01:17:16,340 --> 01:17:19,082 Oh nein. Was musste ich wissen? Ich wusste genug. 1343 01:17:26,100 --> 01:17:28,807 Das ist ein Mann der Sally-Käfer erwürgen ließ 1344 01:17:28,894 --> 01:17:30,976 Tony „drei Finger“ Castellito 1345 01:17:31,063 --> 01:17:34,681 nur weil drei Finger kam in der Gewerkschaft groß raus. 1346 01:17:34,775 --> 01:17:37,107 Und es war sein eigener Typ. Es war sein eigener Typ. 1347 01:17:54,503 --> 01:17:56,539 7ony Pro war so verdammt besorgt 1348 01:17:56,630 --> 01:17:58,166 dass dieser Kerl ihn besiegen würde 1349 01:17:58,257 --> 01:18:00,623 das, nachdem er Sally-Käfer hatte erwürge den Kerl, 1350 01:18:00,718 --> 01:18:03,676 er ließ sich von Sally stecken in einem verdammten Baumhäcksler. 1351 01:18:03,762 --> 01:18:05,423 Auf diese Weise gäbe es keine Konkurrenz, 1352 01:18:05,514 --> 01:18:06,674 nicht einmal aus dem Grab. 1353 01:18:06,765 --> 01:18:08,130 Er ist außer Kontrolle. 1354 01:18:08,684 --> 01:18:10,640 Was wirst du tun? mit so einer Person? 1355 01:18:11,395 --> 01:18:13,431 Er steckt in jedermanns Tasche. 1356 01:18:13,522 --> 01:18:15,012 Zerschlagung der Speditionen. 1357 01:18:15,107 --> 01:18:16,267 Können Sie sich das vorstellen? 1358 01:18:16,358 --> 01:18:17,643 Menschen bedrohen. 1359 01:18:17,735 --> 01:18:20,272 Ich meine, wissen Sie, Hin und wieder bedrohst du Menschen, 1360 01:18:20,362 --> 01:18:21,772 Okay, ich verstehe. 1361 01:18:21,864 --> 01:18:22,979 Aber ständig? 1362 01:18:23,699 --> 01:18:26,406 Es macht auf uns aufmerksam, Verstehst du? 1363 01:18:26,911 --> 01:18:29,744 Leute wie das Geben Sie den Gewerkschaften einen schlechten Ruf. 1364 01:18:31,207 --> 01:18:32,617 Es muss etwas getan werden. 1365 01:18:33,334 --> 01:18:35,916 Ich meine es. Es muss etwas getan werden. 1366 01:18:36,629 --> 01:18:38,585 Tony ist Tony, äh... 1367 01:18:39,506 --> 01:18:41,167 Das ist nicht... das ist nicht einfach. Wir können nicht - 1368 01:18:41,258 --> 01:18:43,499 Das meine ich nicht. Ich weiß nicht... 1369 01:18:43,594 --> 01:18:44,879 Nicht... das nicht. 1370 01:18:44,970 --> 01:18:46,380 Ja, ich bin nur... 1371 01:18:46,472 --> 01:18:48,087 Ich sage nur: Macht euch an die Arbeit, Jungs 1372 01:18:48,182 --> 01:18:50,673 Wer kennt die Gewerkschaften, kartentragende Fuhrleute, 1373 01:18:50,768 --> 01:18:52,133 wie du und ich. 1374 01:18:52,811 --> 01:18:54,051 Fang an zu laufen, 1375 01:18:54,146 --> 01:18:55,636 Übernehmen Sie einige der Einheimischen. 1376 01:18:56,357 --> 01:18:58,063 Was denken Sie? 1377 01:18:58,150 --> 01:18:59,640 Das wird ihm nicht gefallen. „Wer? 1378 01:18:59,735 --> 01:19:01,851 Scheiß auf ihn. Wer zum Teufel ist er? 1379 01:19:01,946 --> 01:19:03,231 Er ist ein Gangster. 1380 01:19:03,322 --> 01:19:05,404 Ich leite die Gewerkschaft, ich bin der Präsident. 1381 01:19:05,491 --> 01:19:06,856 Also, ich meine... 1382 01:19:06,951 --> 01:19:10,318 Ich brauche nur ein paar Leute die sich auskennen. 1383 01:19:11,038 --> 01:19:12,699 Wissen Sie, wie man mit sich selbst umgeht. 1384 01:19:12,790 --> 01:19:13,790 Das ist alles. 1385 01:19:14,875 --> 01:19:17,366 Deshalb möchte ich, dass Sie für das Präsidentenamt kandidieren 1386 01:19:17,461 --> 01:19:18,951 von lokal 326. 1387 01:19:21,840 --> 01:19:24,456 Du bist wie eine Familie für mich, Frank. Du weisst. 1388 01:19:24,551 --> 01:19:25,836 Du, Irene, 1389 01:19:26,428 --> 01:19:27,543 die Mädchen. 1390 01:19:27,638 --> 01:19:28,638 Die schöne Peggy. 1391 01:19:29,723 --> 01:19:31,759 Aber das ist nicht der Grund, warum ich das mache. 1392 01:19:31,850 --> 01:19:34,341 Ich gebe dir nichts Du hast es nicht verdient, 1393 01:19:35,312 --> 01:19:36,347 Du hast es nicht verdient. 1394 01:19:37,815 --> 01:19:39,146 Was denken Sie? 1395 01:19:40,776 --> 01:19:43,859 Ähm, ich... ich weiß nicht, was ich sagen soll, Jimmy. 1396 01:19:43,946 --> 01:19:46,107 - Ich meine, ähm... - Nun, sagen Sie einfach, dass Sie es tun werden. 1397 01:19:47,032 --> 01:19:48,522 Das ist alles, was Sie zu sagen haben. 1398 01:19:49,118 --> 01:19:50,949 Außerdem kann ich garantieren, dass Sie gewinnen werden. 1399 01:19:52,121 --> 01:19:53,952 Ha! Wenn Sie für das Amt des Präsidenten kandidieren... 1400 01:19:55,082 --> 01:19:57,494 Von 326 wirst du gewinnen. 1401 01:19:59,003 --> 01:20:00,118 Ich garantiere es. 1402 01:20:00,838 --> 01:20:03,079 Ja, okay, ich werde es tun. Ja. 1403 01:20:04,758 --> 01:20:05,838 Du meinst es ernst, oder? 1404 01:20:05,926 --> 01:20:08,133 Ja ja. Ich fühle mich geehrt. 1405 01:20:08,220 --> 01:20:10,962 Ich liebe dich. Ich liebe dich einfach, weißt du. Komm her. 1406 01:20:11,056 --> 01:20:12,637 Ich liebe dich, Mann. 1407 01:20:12,725 --> 01:20:14,261 Ich kann es dir nicht sagen. 1408 01:20:14,351 --> 01:20:15,351 Oh, meine Güte. 1409 01:20:15,436 --> 01:20:16,926 Oh, das ist so gut, wissen Sie. 1410 01:20:17,021 --> 01:20:19,228 Ich habe das Gefühl, dass ich wieder atmen kann. 1411 01:20:19,315 --> 01:20:20,851 Es ist so lustig. Ich... 1412 01:20:20,941 --> 01:20:22,021 Irgendwie habe ich... 1413 01:20:23,235 --> 01:20:25,476 Ich weiß es nicht. Ich dachte, du hättest nein gesagt. 1414 01:20:27,072 --> 01:20:29,063 - Oh, ähm... - Ich bin froh, dass du Ja gesagt hast. 1415 01:20:29,158 --> 01:20:30,443 Ich meine... 1416 01:20:31,410 --> 01:20:32,445 Frank... 1417 01:20:34,371 --> 01:20:37,454 Du verrätst nie, wie du dich fühlst, weißt du? Es ist schwer zu sagen. 1418 01:20:38,083 --> 01:20:39,664 Ich fühle mich geehrt, Jimmy. Ich weiß es nicht... 1419 01:20:39,752 --> 01:20:41,743 Es ist nur so, dass ich nicht weiß, was ich... sagen soll, 1420 01:20:41,837 --> 01:20:43,077 Wissen Sie, aber ich fühle mich geehrt. 1421 01:20:44,381 --> 01:20:45,621 Nun, das ist gut. 1422 01:20:47,468 --> 01:20:48,958 Das gibt mir ein gutes Gefühl. 1423 01:20:50,304 --> 01:20:51,794 Oh, ich kann atmen. 1424 01:20:52,848 --> 01:20:54,258 Das ist so toll. 1425 01:21:25,547 --> 01:21:28,505 Was kann ich sagen? Ich meine, ich verdanke alles Jimmy. 1426 01:21:28,592 --> 01:21:31,925 Er holte mich aus einem Fleischtransporter, Er gab mir den Startschuss. 1427 01:21:32,012 --> 01:21:35,630 Er gab mir meinen ersten Charter. Er gab mir meine erste Gewerkschaft. 1428 01:21:36,600 --> 01:21:38,261 - Wie geht es dir? - Hey, wie geht es dir? 1429 01:21:38,352 --> 01:21:40,638 Frank Sheeran, der neue Präsident der Gewerkschaft 326. 1430 01:21:40,729 --> 01:21:43,186 - Ich wollte mich vorstellen. - Schön dich kennenzulernen. 1431 01:21:43,816 --> 01:21:45,431 - Wie heißen Sie? - Mein Name ist al. 1432 01:21:45,526 --> 01:21:47,266 Al. Schön dich kennenzulernen, Al. 1433 01:21:47,361 --> 01:21:49,241 - Eine Kleinigkeit... - Nein, nein. Brauche es nicht. 1434 01:21:49,321 --> 01:21:51,152 Sicher? Ja. 1435 01:21:51,240 --> 01:21:52,759 Ich bin gerade hierher gekommen, um Hallo zu sagen, stelle mich vor. 1436 01:21:52,783 --> 01:21:54,569 Du brauchst etwas, Nehmen Sie einfach Kontakt mit mir auf. 1437 01:21:54,660 --> 01:21:56,696 - Okay? Ja. - Bist du sicher? Danke schön. 1438 01:21:56,787 --> 01:21:59,950 Also hypothetisch, wenn sie es beweisen können dass du sie bestohlen hast, 1439 01:22:00,040 --> 01:22:02,747 Was sie wollen, sind Namen, also... 1440 01:22:04,503 --> 01:22:07,745 Wären Sie bereit, Namen aufzugeben? um nicht ins Gefängnis zu gehen? 1441 01:22:08,382 --> 01:22:09,542 NEIN. 1442 01:22:09,633 --> 01:22:11,965 Okay. Sie müssen sich also keine Sorgen machen. 1443 01:22:12,052 --> 01:22:15,419 - Die Anwälte werden sich darum kümmern. - Danke, Herr Sheeran. 1444 01:22:24,606 --> 01:22:28,645 7he Interstate 80 West durch den Rest von Pennsylvania, 1445 01:22:29,153 --> 01:22:33,442 und dann fuhren wir quer durch Ohio den ganzen Weg nach Toledo, 1446 01:22:33,532 --> 01:22:37,070 und dann fuhren wir 75 nördlich nach Detroit. 1447 01:22:38,036 --> 01:22:40,197 Und wir kamen trotzdem pünktlich an. 1448 01:22:43,208 --> 01:22:45,415 Euer Ehren, Mein Mandant war von einem Anwalt beraten worden 1449 01:22:45,502 --> 01:22:47,743 dass es für seine Frau völlig legal sei 1450 01:22:47,838 --> 01:22:49,999 Teilhaber eines Speditionsunternehmens sein. 1451 01:22:50,090 --> 01:22:53,253 Dennoch, als das McClellan-Komitee bestritt seine Rechtmäßigkeit, 1452 01:22:53,343 --> 01:22:55,629 Sie zog sich aus dem Unternehmen zurück sofort. 1453 01:22:55,721 --> 01:22:57,882 Damit sollte die Sache erledigt sein. 1454 01:22:58,474 --> 01:23:00,681 Es war keine einzige Anklage zugestellt worden 1455 01:23:00,767 --> 01:23:04,009 gegen meinen Mandanten in 13 Grand-Jury-Untersuchungen. 1456 01:23:04,855 --> 01:23:07,722 Euer Ehren, das ist ein Beispiel dafür 1457 01:23:07,816 --> 01:23:10,023 ein persönlicher Rachefeldzug gegen meinen Klienten, 1458 01:23:10,110 --> 01:23:13,694 gegen seine Familie, von einem frustrierten Justizministerium 1459 01:23:13,780 --> 01:23:15,816 und der Generalstaatsanwalt Robert Kennedy. 1460 01:23:18,494 --> 01:23:20,155 Wow! 1461 01:23:22,789 --> 01:23:24,074 Er hat eine Waffe! 1462 01:23:24,791 --> 01:23:27,373 Whoa, whoa, whoa! 1463 01:23:29,171 --> 01:23:30,331 Nimm ihm die Waffe aus der Hand! 1464 01:23:34,176 --> 01:23:35,211 Ganz einfach, Junge. 1465 01:23:40,724 --> 01:23:42,635 Das war doch keine echte Waffe, oder? 1466 01:23:42,726 --> 01:23:44,182 Wie kam die Waffe rein? 1467 01:23:44,269 --> 01:23:45,384 Wie ist es hier reingekommen? 1468 01:23:45,479 --> 01:23:47,060 Es war nicht meine Schuld! 1469 01:23:47,147 --> 01:23:48,353 Ich weiß nicht! 1470 01:23:48,440 --> 01:23:49,520 Oh, mein Chucky! 1471 01:23:49,608 --> 01:23:51,815 Hey, es ist mein Sohn! 1472 01:23:51,902 --> 01:23:54,109 Das ist mein Kind. Ich habe dieses Kind großgezogen. 1473 01:23:54,196 --> 01:23:55,936 Siehst du ihn? Siehst du, was er getan hat? 1474 01:23:58,575 --> 01:23:59,655 Ich werde dir das sagen. 1475 01:23:59,743 --> 01:24:02,826 Er hat auf mich geschossen, und es war wie ein Pellet oder so. 1476 01:24:02,913 --> 01:24:04,995 Ich habe es nicht gespürt, Ich habe nur einen kleinen Eindruck gespürt, 1477 01:24:05,082 --> 01:24:07,323 Als wäre ich nicht einmal mit einer Luftpistole erschossen worden. 1478 01:24:07,417 --> 01:24:09,157 Etwas noch Leichteres. 1479 01:24:09,253 --> 01:24:10,413 Aber ich habe ihn angeklagt. 1480 01:24:12,214 --> 01:24:13,624 Ich habe ihn gut unterrichtet. 1481 01:24:13,715 --> 01:24:17,207 Sie beschuldigen einen Kerl, Greife immer einen Mann mit einer Waffe an. 1482 01:24:17,302 --> 01:24:18,667 Mit einem Messer rennst du weg. 1483 01:24:18,762 --> 01:24:22,129 Lauf vor einem Messer davon. Also greifst du mit einer Waffe an, 1484 01:24:22,224 --> 01:24:23,868 - Mit einem Messer rennst du. - Das stimmt. 1485 01:24:23,892 --> 01:24:25,928 Hey! Ich habe gereimt! 1486 01:24:27,729 --> 01:24:30,124 Ich weiß, es klingt verrückt, Aber ich habe eine Nachricht von einer höheren Macht erhalten 1487 01:24:30,148 --> 01:24:32,230 - Sag mir, ich soll Jimmy Hoffa erschießen. - Komm mit mir. 1488 01:24:32,317 --> 01:24:34,399 In Nashville gibt es viele Verrückte, Frank. 1489 01:24:34,486 --> 01:24:36,351 Komm runter, Frank. 1490 01:24:36,446 --> 01:24:38,277 Ja, ich habe einen davon jetzt bei mir, verstehst du? 1491 01:24:38,365 --> 01:24:39,605 Komm runter, Frank. 1492 01:24:39,700 --> 01:24:41,580 Eddie Partin, du kennst den Kerl aus Baton Rouge, 1493 01:24:41,618 --> 01:24:42,618 er ist hier bei mir. 1494 01:24:42,703 --> 01:24:43,930 Ja. Ja, ich komme gleich runter. 1495 01:24:43,954 --> 01:24:45,694 Geht mir aus dem Weg, Jungs. Aufleuchten. 1496 01:24:47,207 --> 01:24:48,413 Komm schon, komm schon. 1497 01:24:52,045 --> 01:24:53,330 Hey. 1498 01:24:53,422 --> 01:24:55,083 Hat Herr Brennan zuerst gesagt: 1499 01:24:55,173 --> 01:24:56,663 Oder erinnern Sie sich, wie er es zuerst sagte? 1500 01:24:56,758 --> 01:24:59,716 etwas über, sagen wir, „Ich musste den Deal ändern. 1501 01:24:59,803 --> 01:25:01,919 Ich muss hoffentlich auf den neuen Deal eingehen? 1502 01:25:02,014 --> 01:25:04,926 War das nicht so wie die Chronologie? von der ganzen Sache? 1503 01:25:05,017 --> 01:25:07,349 Ich weiß nicht, dass er den Deal geändert hat, 1504 01:25:08,145 --> 01:25:10,636 aber es war mein Verständnis über das Telefon, dass Brennan 1505 01:25:10,731 --> 01:25:12,187 sprach für sich. 1506 01:25:12,274 --> 01:25:14,002 Sie ist eine wütende Frau. Das ist eine wütende Frau. 1507 01:25:14,026 --> 01:25:15,066 - Oh. - Ja. 1508 01:25:15,152 --> 01:25:17,463 - Ich glaube, sie war Lehrerin. - Oh, das stimmt. 1509 01:25:17,487 --> 01:25:19,173 Was wir sehen ist das hier. 1510 01:25:19,197 --> 01:25:20,482 Dieser ist nicht zugänglich. 1511 01:25:20,574 --> 01:25:22,135 Nein, das wäre sie eine harte Nuss, die es zu knacken gilt. 1512 01:25:22,159 --> 01:25:23,636 Es gibt eine Menge von Familiengeld dort. 1513 01:25:23,660 --> 01:25:25,346 Werde hineingehen, anhalten und suchen 1514 01:25:25,370 --> 01:25:27,281 Alle Schiffe fahren nach Kuba. 1515 01:25:27,372 --> 01:25:29,203 Wenn die Schiffskapitäne nicht aufhören, 1516 01:25:29,291 --> 01:25:30,952 Es wird Gewalt angewendet, um sie aufzuhalten. 1517 01:25:31,043 --> 01:25:32,499 Wenn die Schiffe anhalten... 1518 01:25:32,586 --> 01:25:34,668 Sehen Sie, ich glaube, da drin ist ein... 1519 01:25:34,755 --> 01:25:37,775 Haben Sie diese Aussage gemacht? zur Grand Jury? Ich werde es für dich lesen. 1520 01:25:37,799 --> 01:25:40,916 „Brennan kam zu mir und sagte Worte dahingehend, dass er weitermachen wird ...“ 1521 01:25:41,011 --> 01:25:42,672 Er hat ein Restaurant. 1522 01:25:42,763 --> 01:25:43,823 Haben Sie Verstöße untersucht? 1523 01:25:43,847 --> 01:25:45,241 Ja. Ich bleibe lieber bei den Frauen. 1524 01:25:45,265 --> 01:25:47,597 - Sie sind zugänglicher. - Jimmy, danke. 1525 01:25:47,684 --> 01:25:50,801 In Kuba einsatzbereit Mittelstreckenraketen. 1526 01:25:50,896 --> 01:25:52,932 Er fügte das hinzu, wenn überhaupt der Raketen wird abgefeuert, 1527 01:25:53,023 --> 01:25:55,014 es würde wahrscheinlich einen Atomsprengkopf tragen. 1528 01:25:55,692 --> 01:25:58,525 Es könnte jede Stelle treffen im Südosten der USA, 1529 01:25:58,612 --> 01:25:59,943 südlich von Washington. 1530 01:26:00,489 --> 01:26:02,605 Und dass wir keine Möglichkeit hätten es abzufangen 1531 01:26:02,699 --> 01:26:04,655 oder eine Warnung darüber aussprechen. 1532 01:26:04,743 --> 01:26:07,701 Dieser hier ist verheiratet an einen State Trooper namens Plechette. 1533 01:26:07,788 --> 01:26:09,028 Oh, das ist gut. 1534 01:26:09,873 --> 01:26:10,953 Kennen wir jemanden? 1535 01:26:11,041 --> 01:26:14,533 Nun ja, Wir haben einen Ex-Polizisten im Lokal. 1536 01:26:14,628 --> 01:26:15,743 Das ist gut. 1537 01:26:15,837 --> 01:26:18,078 Alle unsere Kräfte wurden in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt. 1538 01:26:39,820 --> 01:26:41,547 Kam zu mir und sagte entsprechende Worte 1539 01:26:41,571 --> 01:26:44,529 er wird weitermachen und eine Firma zum Leasing von Lastkraftwagen gründen. 1540 01:26:44,616 --> 01:26:47,528 Aber später rief er mich an am Telefon und sagte Zitat, 1541 01:26:47,619 --> 01:26:51,783 „Ich muss den Deal ändern Weil ich Hoffa in den Deal einbeziehen muss. 1542 01:26:51,873 --> 01:26:53,079 Ist das korrekt, Sir? 1543 01:26:53,166 --> 01:26:54,997 Dies ist eine weitere Möglichkeit. 1544 01:26:55,085 --> 01:26:57,076 - Warten. - Nun, sie hatte einen Freund, 1545 01:26:57,170 --> 01:26:59,456 Sie trifft sich mit jemand anderem während sie verheiratet ist. 1546 01:26:59,548 --> 01:27:01,834 Es könnte also sein, wissen Sie, könnte sie packen, 1547 01:27:01,925 --> 01:27:03,027 - Halte sie fest. - Ja, aber - 1548 01:27:03,051 --> 01:27:04,291 aber dieser Typ, 1549 01:27:04,386 --> 01:27:07,253 das Baugeschäft. Er hat ein paar Verstöße, 1550 01:27:07,347 --> 01:27:09,804 An seinem Haus besteht ein Pfandrecht. 1551 01:27:09,891 --> 01:27:11,301 Sein Auto ist unbezahlt. 1552 01:27:12,102 --> 01:27:15,219 Das ist gut. Weitermachen. Geben Sie nicht auf, solange Sie die Nase vorn haben. 1553 01:27:22,362 --> 01:27:24,193 Danke schön. Wir sehen uns, großer Eddie. 1554 01:27:24,281 --> 01:27:27,318 Schwörst du, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, 1555 01:27:27,409 --> 01:27:29,525 - Hilf dir Gott? - Ich tue. 1556 01:27:37,002 --> 01:27:39,744 Herr König, Sie sind Mitglied von 1557 01:27:39,838 --> 01:27:43,080 die internationale Bruderschaft von Fuhrmänner, ist das richtig, Sir? 1558 01:27:43,175 --> 01:27:46,713 Ich lehne respektvoll ab um das unter dem, äh, zu beantworten 1559 01:27:46,803 --> 01:27:49,545 Schutz, den mir gewährt wurde durch... 1560 01:27:49,639 --> 01:27:50,754 Fünfte Änderung. 1561 01:27:50,849 --> 01:27:52,409 Ich habe gerade gefragt, ob Sie ein Fuhrmann sind, Sir. 1562 01:27:52,476 --> 01:27:54,137 Ich lehne eine Antwort respektvoll ab ... 1563 01:27:54,227 --> 01:27:56,013 Okay. In Ordnung. Bußgeld. 1564 01:27:56,104 --> 01:27:58,015 Ich werde es dir zeigen ein Foto, okay? 1565 01:27:58,106 --> 01:28:00,643 Ich lehne eine Antwort respektvoll ab ... Warte. Warten. Warten. Warte... 1566 01:28:00,734 --> 01:28:02,190 Unter dem Schutz... 1567 01:28:02,277 --> 01:28:03,938 Sie haben das Foto noch nicht einmal gesehen. 1568 01:28:04,029 --> 01:28:05,894 Schauen Sie sich das Foto an, warten Sie einen Moment, 1569 01:28:05,989 --> 01:28:08,901 - und dann kannst du - - Ich möchte mich bedienen 1570 01:28:08,992 --> 01:28:13,201 meines in der Verfassung verankerten Rechts, wie ich es verstehe. 1571 01:28:13,288 --> 01:28:17,201 - Jim, lass ihn sich bedienen. - Oh, in Ordnung. 1572 01:28:23,632 --> 01:28:25,338 - Oh ja. - Mmm. 1573 01:28:25,425 --> 01:28:27,256 Dieser König ist der Beste. 1574 01:28:27,344 --> 01:28:29,801 Er ist der Beste. Er ist ein guter Kerl. 1575 01:28:29,888 --> 01:28:31,424 Siehst du, wie er diesem Idioten die Stirn bietet? 1576 01:28:31,515 --> 01:28:33,380 Ja, ja, ich weiß. Er war großartig. 1577 01:28:33,475 --> 01:28:35,056 Ich liebe, was er getan hat. 1578 01:28:35,143 --> 01:28:37,225 Sie versuchten ihn zu kriegen, Sie haben ihr Bestes gegeben. 1579 01:28:37,312 --> 01:28:39,177 - Wir brauchen mehr wie ihn. - Oh mein Gott! 1580 01:28:40,649 --> 01:28:42,609 Weitere Details sind gerade eingetroffen. 1581 01:28:44,152 --> 01:28:46,609 Diese Details sind nicht identisch wie zuvor. 1582 01:28:46,696 --> 01:28:48,277 Präsident Kennedy, heute erschossen, 1583 01:28:48,365 --> 01:28:51,027 genau wie seine Wagenkolonne verließ die Innenstadt von Dallas. 1584 01:28:51,117 --> 01:28:52,277 Mrs. Kennedy sprang auf 1585 01:28:52,369 --> 01:28:55,452 und packte Mr. Kennedy. Sie rief: „Oh nein!“ 1586 01:28:55,539 --> 01:28:57,279 Die Wagenkolonne raste weiter. 1587 01:28:58,083 --> 01:29:01,416 United Press sagt dass die Wunden von Präsident Kennedy 1588 01:29:01,503 --> 01:29:03,334 könnte vielleicht tödlich sein. 1589 01:29:04,506 --> 01:29:07,168 Wiederholung einer Meldung von CBS News. 1590 01:29:07,259 --> 01:29:09,466 Präsident Kennedy wurde erschossen 1591 01:29:09,553 --> 01:29:12,670 von einem mutmaßlichen Attentäter in Dallas, Texas. 1592 01:29:12,764 --> 01:29:15,631 Bleiben Sie auf dem Laufenden über CBS-Nachrichten für weitere Details. 1593 01:29:16,476 --> 01:29:17,476 Was? 1594 01:29:20,188 --> 01:29:22,144 Es dauert mehr als einen Augenblick 1595 01:29:22,232 --> 01:29:24,314 um eine echte Tasse Kaffee zuzubereiten. 1596 01:29:24,401 --> 01:29:28,235 Deshalb ist Nescafe entstanden mit einer neuen Kaffeesorte. 1597 01:29:28,321 --> 01:29:32,940 Es ist mehr als ein Augenblick. Es ist ein neues Minute Brew Nescafe. 1598 01:29:33,034 --> 01:29:34,034 Jeder kann ein... 1599 01:29:34,119 --> 01:29:36,451 Der Blitz, anscheinend offiziell, 1600 01:29:36,538 --> 01:29:38,324 Präsident Kennedy starb 1601 01:29:38,415 --> 01:29:40,246 um 13.00 Uhr... 1602 01:29:40,333 --> 01:29:42,073 Zentrale Standardzeit, 1603 01:29:42,168 --> 01:29:44,955 wo Uhr, östliche Standardzeit, 1604 01:29:45,046 --> 01:29:47,037 Vor etwa 38 Minuten. 1605 01:29:52,470 --> 01:29:56,930 Vizepräsident Johnson hat das Krankenhaus in Dallas verlassen, 1606 01:29:57,017 --> 01:30:00,555 aber wir wissen nicht, äh, wohin er gegangen ist. 1607 01:30:00,645 --> 01:30:04,513 Vermutlich wird er vortäuschen der Amtseid in Kürze 1608 01:30:04,608 --> 01:30:08,897 und werde der 36 Präsident der Vereinigten Staaten. 1609 01:30:15,577 --> 01:30:18,865 Herr Hoffa, das werden Sie sein An der Beerdigung des Präsidenten teilnehmen? 1610 01:30:18,955 --> 01:30:19,955 Ich war nicht eingeladen. 1611 01:30:20,040 --> 01:30:22,560 Sie müssen nicht eingeladen werden. Eine Million Amerikaner werden dort sein. 1612 01:30:22,626 --> 01:30:23,866 Na ja... 1613 01:30:23,960 --> 01:30:25,700 Ich denke, ich muss meinen Zeitplan überprüfen. 1614 01:30:25,795 --> 01:30:28,662 Wenn Sie hingehen und um das Wort bitten würden, Was würdest du sagen? 1615 01:30:28,757 --> 01:30:30,213 Ich würde sagen, äh, 1616 01:30:30,300 --> 01:30:32,632 Bobby Kennedy ist jetzt nur noch ein Anwalt. 1617 01:30:37,724 --> 01:30:39,180 Hurensohn. 1618 01:30:54,824 --> 01:30:56,424 Gut, Eric. Vielen Dank. 1619 01:31:06,628 --> 01:31:08,118 Jimmy hatte recht. 1620 01:31:09,464 --> 01:31:10,464 Fast 1621 01:31:12,133 --> 01:31:14,169 Damit war es mit Bobby erledigt. 1622 01:31:15,095 --> 01:31:18,178 So viel zu seinem Wesen der Generalstaatsanwalt. Das wurde erledigt. 1623 01:31:21,476 --> 01:31:24,434 Bobbys Rache war für uns vorbei. 1624 01:31:29,943 --> 01:31:31,433 Herr Hoffa, 1625 01:31:32,404 --> 01:31:34,486 Du stehst hier verurteilt manipuliert zu haben 1626 01:31:34,572 --> 01:31:36,938 mit der Seele dieser Nation. 1627 01:31:37,033 --> 01:31:40,617 Aber es gab immer noch diese Jury-Sache in Nashville. 1628 01:31:40,704 --> 01:31:42,820 Die Seele dieser Nation, Sir, 1629 01:31:42,914 --> 01:31:45,621 liegt in seinen heiligen Prozessen der Gerechtigkeit. 1630 01:31:46,167 --> 01:31:47,873 Es muss Gerechtigkeit geschehen. 1631 01:31:47,961 --> 01:31:51,419 Und für deine bösen Versuche diese Prozesse zu korrumpieren... 1632 01:31:52,716 --> 01:31:55,082 Ihnen wird Gerechtigkeit widerfahren. 1633 01:31:55,176 --> 01:31:57,542 Wir haben ihn jetzt. 1634 01:31:57,637 --> 01:31:58,637 Wir haben ihn. 1635 01:31:58,722 --> 01:32:01,885 Meine Damen und Herren, wir haben es geschafft! 1636 01:32:19,200 --> 01:32:21,942 Aber Jimmy, weißt du, er hatte alles vorbereitet. 1637 01:32:22,037 --> 01:32:25,245 Obwohl du es wusstest Es sollte wie Fitz aussehen 1638 01:32:25,331 --> 01:32:27,196 war der Verantwortliche. 1639 01:32:27,292 --> 01:32:30,580 Er gab Fitz seine Befehle durch Bill Bufalino und Allen Dorfman, 1640 01:32:30,670 --> 01:32:32,126 und sie verwalteten Jimmys Kredite. 1641 01:32:32,213 --> 01:32:34,625 Aber hier ist alles in Ordnung? Alles ist... 1642 01:32:34,716 --> 01:32:35,901 Alles ist schrecklich. 1643 01:32:35,925 --> 01:32:37,486 Du schläfst nachts nicht Weil du Angst hast 1644 01:32:37,510 --> 01:32:39,216 Jemand wird dich erstechen. 1645 01:32:39,304 --> 01:32:40,919 Weil du okay aussiehst. Du siehst okay aus. 1646 01:32:41,014 --> 01:32:43,346 Wo ist Fitz? Er ist zu spät. 1647 01:32:43,433 --> 01:32:46,266 Ja. Nun, wir wollten ihn treffen vorne. Er... 1648 01:32:46,352 --> 01:32:47,496 Treffen Sie ihn vorne? 1649 01:32:47,520 --> 01:32:48,581 Hier ist er, hier ist er. 1650 01:32:48,605 --> 01:32:51,096 Wo zum Teufel warst du? Was machst du hier? 1651 01:32:51,191 --> 01:32:52,647 Warum bist du überhaupt gekommen, Fitz? 1652 01:32:53,318 --> 01:32:54,628 Weißt du, ist dir bewusst, dass du zu spät kommst? 1653 01:32:54,652 --> 01:32:56,464 Das ist alles, was ich wissen möchte. Wussten Sie, dass Sie zu spät kommen? 1654 01:32:56,488 --> 01:32:59,446 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, Jimmy, aber es ist viel los. 1655 01:32:59,532 --> 01:33:02,114 Das will ich nicht hören. Ich möchte etwas Konkretes hören, 1656 01:33:02,202 --> 01:33:04,158 Ich möchte etwas direkt hören. 1657 01:33:04,245 --> 01:33:06,827 Äh, ich werde dich nur fragen etwas geduldiger sein. 1658 01:33:06,915 --> 01:33:08,155 Ich denke, wir werden - 1659 01:33:08,249 --> 01:33:10,049 Ich bin hier drinnen. Ich werde nicht zu geduldig sein. 1660 01:33:10,543 --> 01:33:13,706 Genauso wie Jimmy war sauer auf Fitz, 1661 01:33:13,797 --> 01:33:15,788 Alle anderen mochten ihn, weil 1662 01:33:15,882 --> 01:33:17,818 sie konnten alles aus ihm herausbekommen das sie wollten. 1663 01:33:17,842 --> 01:33:19,707 Mit Jimmy konnten sie das nicht machen. 1664 01:33:21,137 --> 01:33:23,879 Das ist es, was passiert wenn du aufs College gehst. 1665 01:33:23,973 --> 01:33:25,179 Wie ist das? 1666 01:33:27,143 --> 01:33:29,304 Jimmy ist sauer auf Fitz. 1667 01:33:29,854 --> 01:33:32,596 Fitz geht es gut. Wir mögen Fitz. 1668 01:33:32,690 --> 01:33:34,555 Ich werde Ihnen sagen, wo das Problem liegt. 1669 01:33:34,651 --> 01:33:36,642 Jimmy hat diesen knallharten Dorfman 1670 01:33:36,736 --> 01:33:40,069 hält Kredite zurück, denen Fitz bereits zugestimmt hat. 1671 01:33:41,407 --> 01:33:42,772 Ich hasse diesen Dorfman. 1672 01:33:42,867 --> 01:33:45,227 Er ist so ein nervtötender Jude. 1673 01:33:48,623 --> 01:33:50,033 Was soll ich tun? 1674 01:33:50,583 --> 01:33:52,619 Nein, das nicht. Das nicht. 1675 01:33:54,254 --> 01:33:57,997 Was Sie tun müssen, ist, wissen Sie, Ich habe Dorfman einen Feuerwerkskörper in den Arsch gesteckt. 1676 01:33:58,716 --> 01:34:00,377 Fitz wird die Nachricht erhalten. 1677 01:34:01,052 --> 01:34:02,792 Er wird die Nachricht verstehen. 1678 01:34:02,887 --> 01:34:04,718 Ich meine, Du kannst es Fitz nicht antun, denn wenn... 1679 01:34:05,640 --> 01:34:06,720 Wenn du es so üppig machst, 1680 01:34:06,808 --> 01:34:09,174 Er wird direkt zum FBI rennen und alles vermasseln. 1681 01:34:09,811 --> 01:34:11,051 Aber Dorfman... 1682 01:34:11,563 --> 01:34:13,349 Du musst es Dorfman antun. 1683 01:34:19,654 --> 01:34:23,192 J wenn dein Herzschmerz und 1684 01:34:23,700 --> 01:34:27,238 j; Scheint herumzuhängen, j 1685 01:34:44,179 --> 01:34:50,800 J wenn du Kummer hast scheine herumzuhängen j 1686 01:34:51,519 --> 01:34:53,851 Fitz... Fitz hat die Nachricht verstanden. 1687 01:34:57,108 --> 01:35:01,397 Danach jeder, der etwas wollte Von der Pensionskasse haben sie es bekommen. 1688 01:35:06,117 --> 01:35:08,483 Das Ding kommt immer wieder vorbei. Kommt immer wieder vorbei. 1689 01:35:08,578 --> 01:35:09,909 Was ist los? 1690 01:35:09,996 --> 01:35:12,078 - Scheiße, ist das so? - Wer ist dieser Typ? 1691 01:35:12,165 --> 01:35:13,280 Wer hat dich reingelassen? 1692 01:35:15,710 --> 01:35:18,292 Herr Provenzano. Ich bin Agent Digregorio vom FBI. 1693 01:35:18,379 --> 01:35:20,107 Ich habe einen Haftbefehl gegen Sie. Bitte stehen Sie auf. 1694 01:35:20,131 --> 01:35:22,011 - Kann ich meine Hand beenden? - Nein, Herr. Bitte stehen Sie auf. 1695 01:35:22,091 --> 01:35:24,252 Ich hatte sowieso eine verdammt schlechte Hand. 1696 01:35:24,344 --> 01:35:25,584 Mitten im Spiel. 1697 01:35:27,889 --> 01:35:28,949 Anderen Arm, bitte. 1698 01:35:28,973 --> 01:35:30,784 - Kann ich meine Taschen bekommen? - Nein, Herr. 1699 01:35:30,808 --> 01:35:33,220 Ich habe nichts in meiner Tasche. Ich habe hier verdammte Shorts an. 1700 01:35:33,311 --> 01:35:35,176 Schauen Sie sich diesen Pinguin da drüben an, oder? 1701 01:35:35,271 --> 01:35:37,307 Hey, Tony, holst du meine Taschen? 1702 01:35:37,398 --> 01:35:38,638 Ja, ich hole deine Taschen, Tony. 1703 01:35:38,691 --> 01:35:40,477 Das ist wie Fernsehen. 1704 01:35:41,694 --> 01:35:44,857 7Hey, sie wurden wegen Erpressung verurteilt und gab ihm sieben Jahre. 1705 01:35:46,032 --> 01:35:48,114 Und sie schickten ihn ins Gefängnis von Lewisburg. 1706 01:35:48,201 --> 01:35:49,441 Bei wem landet er also? 1707 01:35:50,411 --> 01:35:51,696 Jimmy. 1708 01:35:59,295 --> 01:36:00,410 An. 1709 01:36:00,505 --> 01:36:01,790 Schau dir das an. 1710 01:36:01,881 --> 01:36:03,542 Ein Kunstwerk. 1711 01:36:04,133 --> 01:36:05,543 Danke, Pete. 1712 01:36:13,476 --> 01:36:16,513 Ich muss mit dir über ein Problem reden Ich bin mit meiner Rente angekommen. 1713 01:36:19,774 --> 01:36:20,774 Ich weiß. 1714 01:36:21,651 --> 01:36:22,891 Oh, weißt du? 1715 01:36:23,903 --> 01:36:25,143 Was weißt du? 1716 01:36:26,281 --> 01:36:27,612 Ich weiß 1717 01:36:27,699 --> 01:36:29,405 Du hast eine Million zwei 1718 01:36:29,492 --> 01:36:31,949 Und es gibt ein Problem damit. 1719 01:36:34,205 --> 01:36:35,866 Also schauen Sie sich das für mich an? 1720 01:36:36,582 --> 01:36:38,863 Wie werde ich das untersuchen? Worauf werde ich achten? 1721 01:36:39,711 --> 01:36:41,042 Es ist, was es ist. 1722 01:36:41,671 --> 01:36:42,786 Nun, was ist das? 1723 01:36:43,631 --> 01:36:44,631 Du hast es verloren. 1724 01:36:45,091 --> 01:36:48,549 Du hast es verwirkt, als du hier reingekommen bist. Das ist es. 1725 01:36:50,221 --> 01:36:52,132 Ist Ihres also auch verfallen? 1726 01:36:52,223 --> 01:36:53,223 Nein. 1727 01:36:55,560 --> 01:36:58,927 Lassen Sie mich das klarstellen. Deines ist also immer noch da, 1728 01:36:59,022 --> 01:37:01,104 Deine Million fünf, was auch immer es ist, 1729 01:37:01,190 --> 01:37:02,555 aber meiner ist weg? 1730 01:37:03,693 --> 01:37:05,775 Ja. Meins ist immer noch da. 1731 01:37:08,740 --> 01:37:10,276 Aber wir sitzen beide hier. 1732 01:37:10,366 --> 01:37:12,732 Wir sitzen beide hier. Das ist richtig. 1733 01:37:12,827 --> 01:37:15,193 Nur wir sitzen hier für verschiedene Dinge. 1734 01:37:15,997 --> 01:37:18,283 Sie sitzen hier wegen Erpressung. 1735 01:37:18,374 --> 01:37:20,660 Ich sitze hier wegen Betrugs. 1736 01:37:21,252 --> 01:37:24,289 - Also? - Also? Es gibt also einen Unterschied. 1737 01:37:24,380 --> 01:37:25,495 Was ist der Unterschied? 1738 01:37:28,718 --> 01:37:31,334 Ich habe niemanden bedroht, du schon. 1739 01:37:31,429 --> 01:37:33,169 Na und? Das macht keinen Sinn. 1740 01:37:33,264 --> 01:37:34,470 Wie meinst du das? Das tut es. 1741 01:37:34,557 --> 01:37:36,343 Nein, das ist nicht der Fall. Ich will keine Debatte. 1742 01:37:36,434 --> 01:37:38,846 - Denken Sie darüber nach. - Ich denke darüber nach, Jimmy. 1743 01:37:38,936 --> 01:37:40,267 Nein, verarsch mich nicht, Jimmy. 1744 01:37:40,355 --> 01:37:41,811 Tun Sie einfach etwas dagegen. 1745 01:37:46,736 --> 01:37:48,647 Was meinst du damit, „etwas dagegen tun“? 1746 01:37:48,738 --> 01:37:49,738 Was soll ich tun? 1747 01:37:49,822 --> 01:37:51,467 Komm schon, Es gibt immer etwas, was man tun kann. 1748 01:37:51,491 --> 01:37:52,697 Nein. Es ist Bundesgesetz. 1749 01:37:52,784 --> 01:37:54,445 Es ist mir egal. Ist es dir egal? 1750 01:37:54,535 --> 01:37:56,400 Nein, Sie können immer noch etwas dagegen tun. 1751 01:37:56,496 --> 01:37:58,327 Ich kann nichts tun. Was kann ich tun? 1752 01:37:58,414 --> 01:38:00,029 Du kannst mein verdammtes Geld bekommen. 1753 01:38:00,124 --> 01:38:01,124 Wie? 1754 01:38:01,209 --> 01:38:02,415 - Irgendwie anders. - Auf welche Weise? 1755 01:38:02,502 --> 01:38:03,867 Genauso wie Sie an Ihr Geld gekommen sind. 1756 01:38:03,961 --> 01:38:05,997 Pssst. Senke deine verdammte Stimme. 1757 01:38:06,881 --> 01:38:08,496 Sagst du mir, ich soll meine Stimme senken? 1758 01:38:08,591 --> 01:38:09,693 Ich sage dir, du sollst senken deine verdammte Stimme. 1759 01:38:09,717 --> 01:38:10,877 Schwanzlutscher. 1760 01:38:10,968 --> 01:38:12,404 - Nennen Sie mich nicht einen Schwanzlutscher. - Fick dich. 1761 01:38:12,428 --> 01:38:13,918 Trau dich verdammt noch mal nicht. 1762 01:38:15,223 --> 01:38:16,963 Sehen Sie, Sie sind wegen Betrugs hier. 1763 01:38:17,058 --> 01:38:18,639 - Du hast Geld gestohlen. - Ich habe Geld gestohlen? 1764 01:38:18,726 --> 01:38:19,726 Ja, ich habe Geld gestohlen. 1765 01:38:19,811 --> 01:38:21,491 Okay, gut, auf eine andere Art und Weise, aber trotzdem, 1766 01:38:22,063 --> 01:38:24,019 Ich will, was mir verdammt noch mal zusteht. 1767 01:38:25,566 --> 01:38:27,227 Ihr Leute. Ihr Leute. 1768 01:38:27,318 --> 01:38:28,774 - Was hast du gesagt? - Oh mein Gott! 1769 01:38:28,861 --> 01:38:30,897 - Was hast du gesagt? - Oh, komm schon, was ich gesagt habe. 1770 01:38:30,988 --> 01:38:32,398 Was zum Teufel habe ich gesagt? 1771 01:38:32,490 --> 01:38:33,759 „Ihr Leute.“ Sie sagten: „Ihr Leute.“ 1772 01:38:33,783 --> 01:38:35,614 Was bedeutet das verdammt noch mal, „Ihr Leute“? 1773 01:38:35,701 --> 01:38:37,032 Ich bin fertig 1774 01:38:37,120 --> 01:38:38,826 darüber reden. 1775 01:38:39,497 --> 01:38:41,112 - „Ihr Leute“? - Ich bin fertig! 1776 01:38:41,207 --> 01:38:42,993 Bist du fertig? Ich reiße dir deinen verdammten Kopf ab! 1777 01:38:43,084 --> 01:38:44,824 - Verdammtes Stück Scheiße! - Hey! 1778 01:38:48,923 --> 01:38:50,333 Ich werde dich verdammt nochmal umbringen! 1779 01:38:50,425 --> 01:38:53,212 Ich werde dich verdammt noch mal umbringen. Motherfucker! 1780 01:38:53,302 --> 01:38:54,337 Was zum Teufel... 1781 01:38:59,684 --> 01:39:02,551 In diesem Moment wussten Sie es es würde alles auseinanderfallen. 1782 01:39:32,508 --> 01:39:34,339 Ich kann es nicht glauben dieser verrückte Bastard 1783 01:39:34,427 --> 01:39:35,667 dachte, er könnte das schaffen 1784 01:39:35,761 --> 01:39:38,878 genau dort am Columbus Circle, vor 5.000 Menschen 1785 01:39:38,973 --> 01:39:40,304 und damit durchkommen. 1786 01:39:40,391 --> 01:39:43,178 Ich kann es nicht glauben. Das ist nicht richtig, Frankie. 1787 01:39:43,269 --> 01:39:44,349 Das ist nicht richtig. 1788 01:39:44,437 --> 01:39:46,928 Das ist ein totaler Mist. 1789 01:39:47,565 --> 01:39:49,521 Das ist ein Stück Scheiße. 1790 01:39:49,609 --> 01:39:51,770 Es gibt nur einen Kerl Wer hätte den Mumm, 1791 01:39:51,861 --> 01:39:54,728 den Mut, die Kühnheit, das zu tun. 1792 01:40:03,956 --> 01:40:06,914 Er war in der Innenstadt bekannt als „Joey der Blonde“ 1793 01:40:07,001 --> 01:40:09,663 aber jeder, vor allem die Zeitungen, 1794 01:40:09,754 --> 01:40:11,995 nannte ihn „verrückten Joe“. 1795 01:40:13,049 --> 01:40:14,109 Soll die Wahrheit sein, 1796 01:40:14,133 --> 01:40:16,875 die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, Also hilf dir, Gott? 1797 01:40:16,969 --> 01:40:18,584 - Ich tue. - Nehmen Sie Platz. 1798 01:40:21,307 --> 01:40:23,764 Herr Gallo, das haben Sie ein Eröffnungsstatement? 1799 01:40:25,478 --> 01:40:26,478 Ja. 1800 01:40:29,273 --> 01:40:31,389 Dieser Teppich wäre großartig für ein Mistspiel. 1801 01:40:35,571 --> 01:40:37,107 Russ hatte recht. 1802 01:40:37,198 --> 01:40:40,118 Ich meine, wer zum Teufel läuft sonst noch herum? mit solchen Showbusiness-Leuten, 1803 01:40:40,201 --> 01:40:42,863 sich fotografieren lassen ständig in den Zeitungen, 1804 01:40:42,954 --> 01:40:45,866 Aufmerksamkeit auf sich ziehen und alle. Was ist das? 1805 01:40:46,499 --> 01:40:48,990 Für wen hält er sich, ähm, Flynn? 1806 01:40:49,085 --> 01:40:51,246 Er ging dagegen alles und jeder. 1807 01:40:51,337 --> 01:40:52,827 War mir einfach scheißegal. 1808 01:40:52,922 --> 01:40:55,504 Und als ich erwachsen wurde, Er hat seine eigenen Chefs entführt. 1809 01:40:55,591 --> 01:40:57,377 Ich weiß nicht, wie er damit durchgekommen ist. 1810 01:40:57,468 --> 01:41:00,426 Damit kommt man nicht durch. Wenn du das tust, stirbst du. 1811 01:41:00,513 --> 01:41:01,593 So einfach. 1812 01:41:01,681 --> 01:41:03,137 Als er zur Dose ging, 1813 01:41:03,224 --> 01:41:06,011 Er rekrutierte Schwarze statt seinesgleichen. 1814 01:41:06,102 --> 01:41:08,102 Und als er rauskam, niemand wusste, was er tat, 1815 01:41:08,187 --> 01:41:09,248 oder wen er damit machte. 1816 01:41:09,272 --> 01:41:11,888 Wir wussten nicht, was zum Teufel war los. Niemand hat es getan. 1817 01:41:12,400 --> 01:41:13,981 Und wenn Ihnen nicht gefällt, was er tut, 1818 01:41:14,068 --> 01:41:15,478 Und du sagst etwas, 1819 01:41:15,570 --> 01:41:17,401 dann siehst du was passiert. 1820 01:41:45,850 --> 01:41:48,120 Wer macht so etwas? Wer macht so etwas? 1821 01:41:48,144 --> 01:41:50,055 Ich werde es dir sagen. Ich werde es dir sagen. 1822 01:41:51,355 --> 01:41:52,811 Das ist eine Schande. 1823 01:41:52,898 --> 01:41:55,264 Er und Oswald. Zwei von einer Art. 1824 01:41:55,359 --> 01:41:57,441 Zumindest in Dallas, Die Kinder waren nicht da. 1825 01:41:57,528 --> 01:41:58,893 Es war nur Jackie. 1826 01:41:58,988 --> 01:42:01,445 Joey, dein Arzt hat angerufen. Du bist vor einer Stunde gestorben. 1827 01:42:03,242 --> 01:42:04,948 Bist du ein Jude? 1828 01:42:05,036 --> 01:42:07,118 Möchten Sie es sein? 1829 01:42:07,204 --> 01:42:09,570 Machen Sie sich keine Sorgen wegen der Operation. Das machen wir nicht mehr. 1830 01:42:09,665 --> 01:42:10,996 Wir frieren es ein. 1831 01:42:11,500 --> 01:42:13,115 Und du stehst da und tu nichts 1832 01:42:13,210 --> 01:42:15,121 und eine mexikanische Frau kommt mit einem nassen Stein vorbei. 1833 01:42:15,212 --> 01:42:16,668 Schlag! 1834 01:42:16,756 --> 01:42:19,088 Sehen Sie, es ist in Ordnung zu lachen. Ich mache mich über jeden lustig. 1835 01:42:19,175 --> 01:42:21,917 Deshalb hat Gott uns auf diese Erde gebracht, lachen. 1836 01:42:22,011 --> 01:42:23,251 Ich arbeite mit jedem. 1837 01:42:23,346 --> 01:42:25,553 Ich mache mich über Schwarze lustig, ich mache mich über Juden lustig. 1838 01:42:25,640 --> 01:42:27,881 Ich arbeite als Zigeuner, ich arbeite als Italiener. 1839 01:42:27,975 --> 01:42:29,715 Nun ja, nicht diese Italiener. 1840 01:42:29,810 --> 01:42:31,550 Nein, nein, nein, nein! 1841 01:42:31,646 --> 01:42:34,058 Es ist okay, Joey. Ich habe das Geld bekommen. Nicht schießen. 1842 01:42:36,150 --> 01:42:37,356 Mir wurde heute gesagt, 1843 01:42:37,443 --> 01:42:39,900 „Seien Sie sehr vorsichtig mit dem, was Sie sagen.“ 1844 01:42:39,987 --> 01:42:43,150 Aber, ähm, Spaß beiseite, Alles Gute zum Geburtstag, Joey. 1845 01:42:54,293 --> 01:42:55,373 Hey, Russ. 1846 01:42:56,837 --> 01:42:59,169 Hey. Was machst du damit? 1847 01:43:02,134 --> 01:43:04,341 Du glaubst wirklich in dieser Bullshit-Liga? 1848 01:43:05,429 --> 01:43:07,215 Nun, das ist es nicht. 1849 01:43:07,306 --> 01:43:08,512 Es ist italienisch. 1850 01:43:08,599 --> 01:43:09,930 Joey. Joey. 1851 01:43:10,017 --> 01:43:11,078 - Was habe ich gesagt? - Oh, nein, nein. 1852 01:43:11,102 --> 01:43:12,808 - Was habe ich gesagt? - Joey, Joey. Joey. Joey. 1853 01:43:13,604 --> 01:43:14,604 Jetzt hören Sie zu. 1854 01:43:15,815 --> 01:43:18,375 So etwas kann man hier nicht sagen. Okay? Das kannst du nicht machen. 1855 01:43:18,442 --> 01:43:20,337 Warum nicht? Rickles ist der Einzige Wer kann Witze machen? 1856 01:43:20,361 --> 01:43:21,521 Der Mann ist ein Boss. 1857 01:43:21,612 --> 01:43:24,257 Ich bin also ein Chef. Er ist ein Boss. Wir sollten doch alle Brüder sein, oder? 1858 01:43:24,281 --> 01:43:26,927 Ich weiß, dass du ein Boss bist. Ich weiß, aber wir Ich will jetzt kein Rindfleisch haben. Okay? 1859 01:43:26,951 --> 01:43:29,067 - Wir sind Brüder, oder? - Das stimmt, Brüder. 1860 01:43:29,161 --> 01:43:30,822 Wir sind Brüder? Ihr seid Brüder. 1861 01:43:30,913 --> 01:43:32,557 - Wir sind Brüder. - Ich streite nicht mit dir. 1862 01:43:32,581 --> 01:43:33,661 Jeder ist ein Bruder. 1863 01:43:33,749 --> 01:43:35,519 Genau, du bist ein Bruder. Du bist sein Bruder. 1864 01:43:35,543 --> 01:43:36,828 Ich nicht, aber ihr seid es. 1865 01:43:36,919 --> 01:43:38,875 Deshalb also Es würde mir gefallen, wenn du einfach... 1866 01:43:38,963 --> 01:43:39,963 - Alles klar. - Okay? 1867 01:43:40,047 --> 01:43:41,537 Wir sind Brüder? Ihr seid Brüder. 1868 01:43:41,632 --> 01:43:43,338 Oh ja. Es ist mein Geburtstag. 1869 01:43:43,426 --> 01:43:46,209 Alles Gute zum Geburtstag. 1870 01:43:48,222 --> 01:43:50,178 Verschwinde von hier. 1871 01:44:11,662 --> 01:44:13,573 Nun, für so etwas, 1872 01:44:13,664 --> 01:44:15,575 Du wirst zwei Waffen brauchen. 1873 01:44:15,666 --> 01:44:18,203 Die, die du verwenden wirst und ein Backup. 1874 01:44:19,003 --> 01:44:22,336 Sie wollen etwas mit mehr Bremskraft als eine .22. 1875 01:44:27,970 --> 01:44:30,006 Du willst auf keinen Fall einen Schalldämpfer. 1876 01:44:30,097 --> 01:44:33,089 Du willst viel Lärm machen um die Zeugen zur Flucht zu bewegen 1877 01:44:33,184 --> 01:44:35,015 Also werden sie dich nicht ansehen. 1878 01:44:37,855 --> 01:44:39,846 Aber nicht der Lärm, den eine .45er macht 1879 01:44:39,940 --> 01:44:41,476 Denn das macht so viel Lärm, 1880 01:44:41,567 --> 01:44:44,104 und ein Streifenwagen kann es hören zumindest ein paar Blocks entfernt. 1881 01:44:47,990 --> 01:44:51,903 Die Polizei bezeichnet eine .32er-Waffe als Frauenwaffe weil es einfacher zu handhaben ist 1882 01:44:51,994 --> 01:44:53,985 Und richten Sie nicht den Schaden an, den eine .38 anrichtet, 1883 01:44:54,079 --> 01:44:56,491 aber wissen Sie, es reicht aus. 1884 01:45:04,006 --> 01:45:08,420 /f wäre zu spät, also die Touristen aus Idaho 1885 01:45:08,511 --> 01:45:10,502 wäre nicht da. Sie würden im Bett liegen. 1886 01:45:10,596 --> 01:45:12,587 Und er ist dort unten im kleinen Italien, 1887 01:45:12,681 --> 01:45:15,673 Vielleicht würde er sich wohler fühlen, entspannter. 1888 01:45:17,019 --> 01:45:20,056 Es war sein Geburtstag also würde er mit seiner Frau dort sein 1889 01:45:20,147 --> 01:45:22,433 und sein Kind, das in diesem Fall 1890 01:45:22,525 --> 01:45:24,766 das ist gut denn das ist der Punkt. 1891 01:45:24,860 --> 01:45:26,816 Sie sollten sehen, wie es ist. 1892 01:45:28,697 --> 01:45:30,562 Er hatte bereits getrunken, 1893 01:45:30,658 --> 01:45:32,569 was ihn sehr verlangsamt hätte 1894 01:45:33,828 --> 01:45:35,159 sein Leibwächter würde bei ihm sein 1895 01:45:35,246 --> 01:45:37,077 und Joey selbst könnte auch tragen, 1896 01:45:37,164 --> 01:45:40,281 aber dann wäre das Stück wahrscheinlich in der Handtasche seiner Frau. 1897 01:45:46,632 --> 01:45:49,339 Du hast es nie geschafft viel Vorankündigung. 1898 01:45:49,927 --> 01:45:52,009 Alles, was Sie wussten, war Ihr Anteil daran. 1899 01:45:54,056 --> 01:45:57,048 John der Rotschopf wusste nur eines: 1900 01:45:57,142 --> 01:45:59,007 Er wollte mich absetzen, 1901 01:45:59,103 --> 01:46:02,095 Umrunden Sie den Block und holen Sie mich ab. 1902 01:46:10,281 --> 01:46:12,738 Du willst zuerst den Leibwächter ausschalten. 1903 01:46:12,825 --> 01:46:15,783 Töte ihn nicht. Töte ihn nicht, schalte ihn einfach außer Gefecht. 1904 01:46:16,370 --> 01:46:17,735 Du hast keinen Streit mit ihm, 1905 01:46:17,830 --> 01:46:20,367 also nicht im Gesicht oder auf der Brust. 1906 01:46:21,834 --> 01:46:24,541 Manchmal, bei so etwas, 1907 01:46:24,628 --> 01:46:27,119 Vielleicht möchtest du gehen zuerst ins Badezimmer 1908 01:46:28,048 --> 01:46:30,755 Es gibt Ihnen die Möglichkeit, sich zu vergewissern Niemand ist dir gefolgt. 1909 01:46:30,843 --> 01:46:32,279 Es gibt Ihnen auch die Möglichkeit, sich zu vergewissern 1910 01:46:32,303 --> 01:46:34,794 Noboal ist im Badezimmer Du musst dir Sorgen machen. 1911 01:46:35,389 --> 01:46:37,675 Es gibt dir auch eine Chance um auf die Toilette zu gehen. 1912 01:46:37,766 --> 01:46:39,506 Sie möchten sich nicht unwohl fühlen. 1913 01:46:40,144 --> 01:46:43,386 Aber ich ging vorher, Und an einem Ort so klein, so spät, 1914 01:46:43,480 --> 01:46:45,516 Du könntest dich genauso gut an die Arbeit machen. 1915 01:46:45,608 --> 01:46:46,960 Wir brauchen mehr Wein, okay? 1916 01:46:46,984 --> 01:46:49,020 Hey, Tommy, noch etwas Wein. 1917 01:46:49,111 --> 01:46:50,111 Wie wäre es also danach? 1918 01:46:50,195 --> 01:46:51,965 - Ich backe, kuchen, kuchen! - Noch nicht. 1919 01:46:51,989 --> 01:46:53,729 Du bist noch nicht einmal mit dem Essen fertig. 1920 01:46:53,824 --> 01:46:56,065 Willst du den Kuchen? Komm schon, das kannst du nicht machen. 1921 01:46:59,455 --> 01:47:00,455 Scheiße! 1922 01:47:00,539 --> 01:47:02,245 Scheiße! Scheiße! 1923 01:47:36,951 --> 01:47:38,929 /es ist passiert in New York's little Italy, 1924 01:47:38,953 --> 01:47:42,286 ein Gebiet, das Gerüchten zufolge neutrales Territorium sei unter Gangstern. 1925 01:47:42,373 --> 01:47:43,488 Nach der Tötung 1926 01:47:43,582 --> 01:47:45,743 Die Polizei fand mehrere Waffen und einige Fingerabdrücke 1927 01:47:45,834 --> 01:47:47,620 dem sie heute nachspürten. 1928 01:47:47,711 --> 01:47:49,076 Joseph „Crazy Joe“ Gallo 1929 01:47:49,171 --> 01:47:51,537 war gekommen zum gemütlichen Fischrestaurant 1930 01:47:51,632 --> 01:47:53,338 zum krönenden Abschluss eines feierlichen Abends 1931 01:47:53,425 --> 01:47:55,211 mit seiner neuen Braut von weniger als einem Monat, 1932 01:47:55,302 --> 01:47:58,009 und seine 11-jährige Tochter aus einer früheren Ehe. 1933 01:47:58,097 --> 01:48:01,965 Sie haben, äh, gefeiert Joes 47. Geburtstag. 1934 01:48:02,059 --> 01:48:04,721 Sie waren in einem Nachtclub gewesen früh am Abend. 1935 01:48:04,812 --> 01:48:09,101 Sie saßen an einem hinteren Tisch, diese Gruppe von sechs Personen, 1936 01:48:09,692 --> 01:48:10,932 wenn ein, äh... 1937 01:48:11,777 --> 01:48:12,777 Ein Mann kam herein 1938 01:48:12,861 --> 01:48:16,399 von der Hintertür, Und er ging hinauf, äh, 1939 01:48:16,490 --> 01:48:20,108 für die Seite des Tisches. Er feuerte drei Shols ab. 1940 01:48:20,202 --> 01:48:21,942 Er schlug Joe zweimal 1941 01:48:22,037 --> 01:48:23,807 - und er schlug seinen Leibwächter... - Peggy, lass uns gehen. 1942 01:48:23,831 --> 01:48:26,038 Pete der Grieche, einmal. 1943 01:48:26,125 --> 01:48:28,616 Insgesamt wurden 14 Schüsse abgefeuert. 1944 01:48:28,711 --> 01:48:29,711 Peggy, komm schon. 1945 01:48:30,337 --> 01:48:32,419 Hier ist es ruhig auf der President Street, 1946 01:48:32,506 --> 01:48:33,837 Joey Gallos Revier. 1947 01:48:34,550 --> 01:48:36,006 Tatsächlich ist es zu leise. 1948 01:48:36,677 --> 01:48:37,677 Qut hier in Brooklyn, 1949 01:48:37,761 --> 01:48:39,280 Joey Gallo war ein Held. 1950 01:48:39,304 --> 01:48:42,967 Spekulationen zufolge dass sein Tod einen Bandenkrieg auslösen könnte, 1951 01:48:43,058 --> 01:48:44,923 falls es noch nicht begonnen hat. 1952 01:49:18,969 --> 01:49:21,130 - Sei ruhig, Jimmy. - Du auch, Mikey. 1953 01:49:21,221 --> 01:49:22,802 Pass gut auf dich auf, Jimmy. 1954 01:49:22,890 --> 01:49:24,300 Wenn ich dich nicht wieder sehe, hallo. 1955 01:49:24,391 --> 01:49:27,633 Vier Jahre später und das Eine halbe Million Dollar unter dem Tisch 1956 01:49:27,728 --> 01:49:29,639 für Nixons Wiederwahlkomitee, 1957 01:49:29,730 --> 01:49:31,641 Jimmy bekam endlich, was er wollte. 1958 01:49:31,732 --> 01:49:33,347 Tut mir leid, aber ich komme nicht wieder. 1959 01:49:33,442 --> 01:49:36,605 Eine Begnadigung des Präsidenten und seine Bewährung. 1960 01:49:36,695 --> 01:49:38,310 Jimmy! 1961 01:49:38,405 --> 01:49:39,591 Was bist du? Was machst du jetzt, Jimmy? 1962 01:49:39,615 --> 01:49:42,948 Nun, das Erste Ich werde mich nur registrieren 1963 01:49:43,035 --> 01:49:44,616 mit dem Bundesbewährungsamt, 1964 01:49:44,703 --> 01:49:48,992 und dann gehe ich nach Florida mit meiner Frau, um etwas Sonne zu tanken. 1965 01:49:49,083 --> 01:49:50,083 Irgendwelche Pläne danach? 1966 01:49:50,167 --> 01:49:53,000 Ja, ich werde es zurücknehmen Kontrolle über meine Gewerkschaft. 1967 01:49:53,087 --> 01:49:54,748 Wie machst du das, Jimmy? 1968 01:49:56,048 --> 01:49:58,664 - Wie gefällt es dir, dass Fitz gegen dich antritt? - Ich tu nicht. 1969 01:49:58,759 --> 01:50:00,737 Wie war es? Die ganze Zeit eingesperrt sein? 1970 01:50:00,761 --> 01:50:02,321 Oh, es war wunderbar. Hatte eine tolle Zeit. 1971 01:50:04,056 --> 01:50:07,594 Das erste, was ich tat, war: Ich habe ein paar Chili Dogs bei Lum's abgeholt, 1972 01:50:07,684 --> 01:50:09,891 was Jimmy liebte fast so viel wie Eis. 1973 01:50:09,978 --> 01:50:13,596 Ein Berater von Präsident Richard Nixons Komitee für den Wiederwahlkampf... 1974 01:50:13,690 --> 01:50:15,931 7Das Geheimnis ist Sie dämpfen sie in Bier. 1975 01:50:16,026 --> 01:50:18,108 In Amerika gibt es keinen besseren Hot Dog. 1976 01:50:18,195 --> 01:50:22,279 Die Polizei sagt, McCord und seine Komplizen brachte elektronische Abhörgeräte mit 1977 01:50:22,366 --> 01:50:25,233 mit ihnen und hatte entfernt zwei Deckenplatten... 1978 01:50:25,327 --> 01:50:27,864 Während der Installation Abhörgeräte 1979 01:50:27,955 --> 01:50:29,661 im Demokratischen Nationalkomitee. 1980 01:50:30,707 --> 01:50:33,812 Schau dir das an. Er hat den Mumm für das Amt des Präsidenten der Teamsters zu kandidieren. 1981 01:50:33,836 --> 01:50:36,373 Schau dir das an. Und Tony Pro verleiht ihm eine Auszeichnung. 1982 01:50:36,463 --> 01:50:38,044 Dieser Scheiß... glaubst du das? 1983 01:50:38,132 --> 01:50:40,714 Sehen Sie, Fitz ist sehr beliebt mit bestimmten Leuten. 1984 01:50:40,801 --> 01:50:42,695 Natürlich ist er beliebt. Wer wäre nicht beliebt? 1985 01:50:42,719 --> 01:50:45,176 Er leiht Geld an jeden Goombah, der fragt. 1986 01:50:45,264 --> 01:50:48,552 Deshalb steht Tony hinter ihm. Er hat Fitz alle seine Stimmen gegeben. 1987 01:50:48,642 --> 01:50:50,803 Du hast tolle Unterstützung bekommen aus dem Großteil der Gewerkschaft. 1988 01:50:50,894 --> 01:50:53,977 Alles, was Sie brauchen, sind die Wähler von Tony Pro im Nordosten, und Sie können gewinnen. 1989 01:50:54,064 --> 01:50:56,251 - Bist du sicher, dass du so etwas nicht willst? - Nein, danke. 1990 01:50:56,275 --> 01:51:00,188 Ich kann es einfach nicht glauben Ich muss zu Tony Pro gehen, um Stimmen zu bekommen. 1991 01:51:00,279 --> 01:51:01,279 Was ist das? 1992 01:51:03,198 --> 01:51:05,689 Tony hat Fitz in seiner Tasche, Jimmy. 1993 01:51:05,784 --> 01:51:07,320 Kluge Kerle leiten die Gewerkschaft nicht. 1994 01:51:07,411 --> 01:51:08,617 Bei Fitz ist das der Fall. 1995 01:51:09,705 --> 01:51:12,242 Jimmy, hör zu, Sobald Sie wieder Präsident sind, 1996 01:51:12,332 --> 01:51:13,393 Du kannst alles tun, was du willst. 1997 01:51:13,417 --> 01:51:15,203 Sie können jeden feuern, den Sie wollen. 1998 01:51:15,294 --> 01:51:17,250 Sie können sogar Tony Pro feuern. 1999 01:51:17,337 --> 01:51:18,417 Wow. 2000 01:51:18,505 --> 01:51:21,338 Du könntest über ihm stehen, Schauen Sie zu, wie er seinen Schreibtisch aufräumt. 2001 01:51:21,425 --> 01:51:23,381 Du könntest den Kerl einer Leibesvisitation unterziehen. 2002 01:51:24,178 --> 01:51:26,214 Pass auf, dass er nicht weggeht mit einer Büroklammer. 2003 01:51:26,305 --> 01:51:28,387 Oh, ja. Sehen Sie das? Hast du das gehört? 2004 01:51:30,017 --> 01:51:31,678 Sehen Sie, jeder denkt Jo ist die Nette 2005 01:51:31,768 --> 01:51:33,474 und ich bin der Bösewicht. 2006 01:51:33,562 --> 01:51:34,802 Aber es ist das Gegenteil. 2007 01:51:35,564 --> 01:51:38,271 Sie ist die Mörderin und ich bin der Schatz. 2008 01:51:39,610 --> 01:51:41,976 Jetzt muss ich Frieden schließen mit dem Schwanzlutscher. 2009 01:51:42,070 --> 01:51:44,857 Oh, ich möchte mich mit dir versöhnen. 2010 01:51:45,574 --> 01:51:48,236 Ich brauche deine Unterstützung. Bitte, Tony. 2011 01:51:48,327 --> 01:51:49,612 Bitte. 2012 01:51:49,703 --> 01:51:50,943 Verdammt... 2013 01:51:51,038 --> 01:51:53,404 Ich werde das nicht durchstehen. 2014 01:51:53,498 --> 01:51:55,534 Du musst mit ihm reden, das ist alles. Nur... 2015 01:51:55,626 --> 01:51:57,437 - Du musst damit klarkommen. - Lass die Chips fallen 2016 01:51:57,461 --> 01:51:59,793 - wo sie dürfen. - Oh, er ist allerdings ein Schwanzlutscher. 2017 01:52:00,839 --> 01:52:02,955 Wenn ich mich zu ihm setzen würde, Würdest du mitkommen? 2018 01:52:03,050 --> 01:52:04,360 Worüber redest du? Natürlich. 2019 01:52:04,384 --> 01:52:05,840 Wie soll ich nicht mit dir gehen? 2020 01:52:15,604 --> 01:52:16,604 Scheiß drauf. Lass uns gehen. 2021 01:52:16,688 --> 01:52:18,474 Ach, Jimmy, Jimmy. Geben Sie ihm eine Chance. 2022 01:52:18,565 --> 01:52:20,396 Geben Sie ihm eine Chance. Geben Sie ihm noch ein paar Minuten. 2023 01:52:22,611 --> 01:52:23,976 Das ist einfach nicht richtig. 2024 01:52:24,071 --> 01:52:25,857 Das ist nicht richtig. Das tust du nicht. 2025 01:52:25,948 --> 01:52:27,904 Man lässt einen Mann nicht warten. 2026 01:52:27,991 --> 01:52:29,231 Ich weiß. Ich weiß. 2027 01:52:30,494 --> 01:52:32,405 Das einzige Mal, dass du das tust 2028 01:52:32,496 --> 01:52:34,612 ist, wenn man etwas sagen möchte. 2029 01:52:35,332 --> 01:52:38,039 - Ich weiß. - Wenn du „Fick dich“ sagen willst. 2030 01:52:38,126 --> 01:52:39,616 Das ist das einzige Mal. 2031 01:52:39,711 --> 01:52:41,667 Hier sind sie. 2032 01:52:43,882 --> 01:52:46,089 Kannst du dieses Wetter glauben, Frank? Hä? 2033 01:52:46,176 --> 01:52:49,259 Draußen sind es 85 Grad. Perfekt. 2034 01:52:49,346 --> 01:52:51,758 - Hey, Tony Jack. - Jimmy. 2035 01:52:51,848 --> 01:52:55,181 Menschen erfrieren in New York und schau uns an, oder? 2036 01:52:55,769 --> 01:52:58,181 Warum wir nicht das ganze Jahr über hier wohnen ist das, was ich wissen möchte. 2037 01:52:58,272 --> 01:53:00,103 - Oh. - Schön. 2038 01:53:00,190 --> 01:53:02,272 Es ist Sommer. „Was? 2039 01:53:03,068 --> 01:53:04,068 Es ist Sommer. 2040 01:53:05,195 --> 01:53:07,356 Die Menschen erfrieren nicht in New York. 2041 01:53:08,782 --> 01:53:09,942 Es ist Sommer. 2042 01:53:12,369 --> 01:53:14,305 In meinen Gedanken, In New York sind es immer acht Grad. 2043 01:53:14,329 --> 01:53:15,444 Ich mache einen Punkt. 2044 01:53:16,123 --> 01:53:17,329 Du bringst es auf den Punkt. 2045 01:53:17,916 --> 01:53:19,656 Ist es sinnvoll, sich so zu kleiden? 2046 01:53:20,377 --> 01:53:21,817 Kleiden Sie sich so für ein Meeting? 2047 01:53:23,422 --> 01:53:26,835 So kleiden Sie sich in Florida? Im Anzug? 2048 01:53:26,925 --> 01:53:28,165 Für ein Treffen? 2049 01:53:28,885 --> 01:53:32,377 Überall. Florida, Timbuktu, ich ziehe einen Anzug an. 2050 01:53:32,472 --> 01:53:33,632 Für ein Treffen. 2051 01:53:34,391 --> 01:53:36,097 Und du bist zu spät. „Was? 2052 01:53:37,185 --> 01:53:38,185 Du bist zu spät. 2053 01:53:40,355 --> 01:53:42,596 - Ja, es gab Verkehr. - Ja, Verkehr. 2054 01:53:42,691 --> 01:53:44,773 Gab es keinen Verkehr? 2055 01:53:44,860 --> 01:53:46,296 - Du gibst mir Verkehr? - Es gab Verkehr. 2056 01:53:46,320 --> 01:53:47,463 Was wünschen Sie sich von uns? 2057 01:53:47,487 --> 01:53:48,767 Es ging Stoßstange an Stoßstange. 2058 01:53:48,822 --> 01:53:50,687 Ja, ja. Nein, es ist schlimm, weißt du? 2059 01:53:50,782 --> 01:53:51,782 Verkehr. 2060 01:53:52,617 --> 01:53:55,654 Ich habe nie auf jemanden gewartet, der zu spät kam 2061 01:53:56,288 --> 01:53:58,825 mehr als zehn Minuten in meinem Leben. 2062 01:53:59,333 --> 01:54:01,164 Ich würde fünfzehn sagen. Fünfzehn stimmt. 2063 01:54:01,251 --> 01:54:02,366 Nein, zehn. 2064 01:54:03,670 --> 01:54:05,331 Ich glaube nicht, zehn sind nicht genug. 2065 01:54:05,422 --> 01:54:07,208 Man muss den Verkehr berücksichtigen. 2066 01:54:07,299 --> 01:54:10,132 Das ist es, was ich tue. Ich berücksichtige den Verkehr. 2067 01:54:10,927 --> 01:54:11,927 Deshalb ist es zehn. 2068 01:54:12,012 --> 01:54:14,003 - Ich sage immer noch 15. - Nein, zehn. 2069 01:54:15,057 --> 01:54:17,093 Bußgeld. Da sind wir uns nicht einig. 2070 01:54:17,184 --> 01:54:18,720 Wie wäre es mit zwölfeinhalb Minuten? 2071 01:54:18,810 --> 01:54:20,163 Los geht's, 12.5. 2072 01:54:20,187 --> 01:54:22,303 Die Mitte. Mittendrin. Schön. 2073 01:54:22,397 --> 01:54:23,978 Mehr als zehn... 2074 01:54:25,150 --> 01:54:26,390 Du sagst etwas. 2075 01:54:27,652 --> 01:54:29,563 - Sagst du etwas zu mir? - Ich bin hier. 2076 01:54:30,238 --> 01:54:32,399 - Mmm. - Es sagt, was es sagt. 2077 01:54:33,950 --> 01:54:35,531 Da ist es also. 2078 01:54:37,079 --> 01:54:38,194 Wohin gehen wir von hier aus? 2079 01:54:40,999 --> 01:54:42,455 Was kann ich für Sie tun? 2080 01:54:45,879 --> 01:54:47,210 Ich will dich... 2081 01:54:49,424 --> 01:54:50,584 Ich... 2082 01:54:51,551 --> 01:54:53,132 Ich möchte, dass du mich unterstützt... 2083 01:54:55,222 --> 01:54:57,338 Denn wissen Sie was? 2084 01:54:57,432 --> 01:55:00,765 Bevor wir dazu kommen, Lasst uns das andere klären. 2085 01:55:00,852 --> 01:55:03,013 Nein. Die andere Sache geht mich nichts an. 2086 01:55:03,105 --> 01:55:05,437 Ich kann nichts für Ihre Rente tun. 2087 01:55:05,524 --> 01:55:09,062 Ich kann nicht. Nicht mit Fitz da drin. Fitz ist da drin, wissen Sie. 2088 01:55:09,152 --> 01:55:10,312 - Du gehst zu Fitz. - Das habe ich. 2089 01:55:10,404 --> 01:55:11,644 - Er wird dir helfen. - Das habe ich. 2090 01:55:11,738 --> 01:55:13,979 Er sagte, er werde sich darum kümmern, keine Fragen gestellt. 2091 01:55:14,074 --> 01:55:15,985 Du würdest das nicht tun, aber er wird es tun. 2092 01:55:16,701 --> 01:55:18,191 Ich meinte das andere. 2093 01:55:20,080 --> 01:55:21,080 Was sonst noch? 2094 01:55:21,164 --> 01:55:22,529 Du weisst. 2095 01:55:22,624 --> 01:55:23,989 Ich weiß nicht. 2096 01:55:24,084 --> 01:55:25,369 Ihre Entschuldigung. 2097 01:55:27,421 --> 01:55:28,536 Meine Entschuldigung? 2098 01:55:30,298 --> 01:55:31,538 Meine Entschuldigung wofür? 2099 01:55:31,633 --> 01:55:33,361 Für das, was du gesagt hast als du da gesessen hast 2100 01:55:33,385 --> 01:55:35,592 Dein Eis essen wie ein verdammter König. 2101 01:55:36,930 --> 01:55:39,262 Das war eine ethnische Beleidigung. „Ihr Leute.“ 2102 01:55:40,183 --> 01:55:41,953 - Wussten Sie, was er gesagt hat? - Nein, ich meine, ich habe gehört... 2103 01:55:41,977 --> 01:55:44,330 Ich habe gehört, dass Sie eine Auseinandersetzung hatten in der Dose, aber ich weiß es nicht. 2104 01:55:44,354 --> 01:55:45,969 Ja, „Ihr Leute.“ 2105 01:55:47,441 --> 01:55:49,181 Das hast du gesagt. Richtig, Jim? 2106 01:55:50,777 --> 01:55:52,984 „Ihr Leute.“ Bin ich unter dir? 2107 01:55:55,073 --> 01:55:56,233 Definitiv. 2108 01:55:56,324 --> 01:55:58,344 - Jimmy, komm schon. - Jimmy, was machst du? 2109 01:55:58,368 --> 01:56:00,404 Vergessen Sie nicht: „Ihr Leute“ Habe dich dahin gebracht, wo du bist. 2110 01:56:00,495 --> 01:56:02,360 Oh, erzähl mir das nicht, du verdammter... 2111 01:56:02,456 --> 01:56:03,616 Das ist dein Problem, Jimmy. 2112 01:56:03,707 --> 01:56:06,824 - Dein Problem ist, dass du ein Stück Scheiße bist. - Jimmy, komm schon. 2113 01:56:06,918 --> 01:56:08,855 - Jimmy, was machst du? - Himmel, Jimmy, komm schon. 2114 01:56:08,879 --> 01:56:10,879 Ich habe um Ihre Zustimmung gebeten und du gibst mir - 2115 01:56:10,964 --> 01:56:11,999 Ich habe Sie um Entschuldigung gebeten. 2116 01:56:12,090 --> 01:56:14,456 Bei wem zum Teufel solltest du dich entschuldigen? 2117 01:56:14,551 --> 01:56:15,836 Jimmy... 2118 01:56:15,927 --> 01:56:17,292 Wer zum Teufel bist du? 2119 01:56:17,387 --> 01:56:18,387 Sei sanft. 2120 01:56:18,472 --> 01:56:20,283 - Ich brauche das nicht. - Setzen wir uns einfach hin. Tony. 2121 01:56:20,307 --> 01:56:22,263 Ich brauche das? Ich brauche dich? 2122 01:56:22,350 --> 01:56:23,760 - Ja, du brauchst mich. - Oh, bitte. 2123 01:56:23,852 --> 01:56:25,371 Jimmy, komm schon. Du bittest ihn um etwas. 2124 01:56:25,395 --> 01:56:28,307 Der Typ macht mich nervös. Er redet über Dinge, die mich aufregen. 2125 01:56:28,398 --> 01:56:29,625 Nehmen Sie es einfach. Alle sind hier. 2126 01:56:29,649 --> 01:56:32,186 Lasst uns das verdammte Treffen abhalten. Aufleuchten. 2127 01:56:32,277 --> 01:56:33,921 - Lass uns reden. - Das ist alles. 2128 01:56:33,945 --> 01:56:35,060 Er ist hier. 2129 01:56:39,493 --> 01:56:41,575 War das die Auseinandersetzung? hattest du in der Dose? 2130 01:56:41,661 --> 01:56:44,368 Ja, es war so etwas. Wir... wir müssen Armdrücken machen. 2131 01:56:45,540 --> 01:56:48,407 - Er hat verloren. - Ich habe verloren. Sie sollten seine Rippen sehen. 2132 01:56:49,586 --> 01:56:50,646 Warum redest du nicht einfach darüber? 2133 01:56:50,670 --> 01:56:52,911 worüber Sie sprechen müssen. 2134 01:56:53,006 --> 01:56:54,246 Was soll ich tun? 2135 01:56:55,217 --> 01:56:56,217 Ich sagte: „Ihr Leute.“ 2136 01:56:56,301 --> 01:56:58,021 Was soll ich tun, dafür entschuldigen? 2137 01:56:58,094 --> 01:57:00,176 Das ist genau das, was ich will, Jimmy. Eine Entschuldigung. 2138 01:57:00,805 --> 01:57:02,670 Ich werde mich dafür entschuldigen. 2139 01:57:02,766 --> 01:57:03,881 Das ist alles was ich will. 2140 01:57:05,560 --> 01:57:07,141 Nachdem Sie sich entschuldigt haben 2141 01:57:07,729 --> 01:57:09,014 wegen der Verspätung, 2142 01:57:09,773 --> 01:57:12,059 du verdammter Schwanzlutscher. 2143 01:57:12,150 --> 01:57:15,483 Jimmy, bist du? Verrückt? 2144 01:57:15,570 --> 01:57:17,356 Ich entschuldige mich für meine Verspätung 2145 01:57:17,447 --> 01:57:19,813 Nachdem ich deine Enkelin entführt habe, reißt ihr die Eingeweide raus, 2146 01:57:19,908 --> 01:57:21,588 und schicke sie dir in einem verdammten Umschlag! 2147 01:57:25,956 --> 01:57:27,867 Hol ihn weg! Aufleuchten! 2148 01:57:27,958 --> 01:57:30,318 - Ich werde ihn verdammt noch mal töten! - Komm schon, Tony! Jesus! 2149 01:57:36,049 --> 01:57:37,755 Du denkst, Russ würde... 2150 01:57:37,842 --> 01:57:39,582 Würde man etwas gegen diesen Kerl unternehmen? 2151 01:57:40,512 --> 01:57:42,173 Ah, das ist kompliziert. 2152 01:57:43,265 --> 01:57:44,505 Ja. Es ist kompliziert. 2153 01:57:44,599 --> 01:57:46,931 Ich würde den Motherfucker gerne selbst ausschneiden, Du weißt schon, 2154 01:57:47,018 --> 01:57:49,304 - Holen Sie sich das Okay von ihnen. Aber - - Ich weiß. 2155 01:57:49,396 --> 01:57:50,852 Dieser Kerl muss gehen. 2156 01:57:51,523 --> 01:57:52,643 Er muss gehen, Frank. Ja. 2157 01:57:53,441 --> 01:57:55,272 Ich werde dafür nicht das Okay bekommen. 2158 01:57:56,736 --> 01:57:58,601 Frank, rede einfach mit dem Kerl. 2159 01:57:58,697 --> 01:58:00,779 Okay? Sprich einfach mit ihm. 2160 01:58:09,541 --> 01:58:10,685 Diese Jungs aus Jersey behalten es 2161 01:58:10,709 --> 01:58:13,145 Verdammt, ruf mich wegen diesem Blödsinn an zwischen diesen beiden Jungs. 2162 01:58:13,169 --> 01:58:15,581 Ich werde es dir sagen das Gleiche, was ich ihnen gesagt habe. 2163 01:58:16,256 --> 01:58:17,256 Ich bin nicht einverstanden 2164 01:58:17,340 --> 01:58:18,921 - von dem, was der Profi über Jimmy gesagt hat. - Nein. 2165 01:58:19,009 --> 01:58:21,921 Ich meine, wer redet so über die Enkel einer Person? 2166 01:58:22,470 --> 01:58:24,256 - Es ist verdammt noch mal nicht richtig. - Nein. 2167 01:58:29,603 --> 01:58:30,809 Aber Profi ist nicht niemand. 2168 01:58:32,022 --> 01:58:33,307 Jimmy sollte das wissen. 2169 01:58:33,398 --> 01:58:34,638 Hey, was soll ich gehen? 2170 01:58:34,733 --> 01:58:37,475 Ich werde es diesem Kerl nicht sagen Was er verdammt noch mal sagen kann oder nicht, 2171 01:58:37,569 --> 01:58:38,809 als wäre er ein Kind. 2172 01:58:38,903 --> 01:58:40,188 Nun, hör zu. 2173 01:58:40,280 --> 01:58:42,191 Jimmy bedeutet nichts. Er regt sich einfach auf. 2174 01:58:42,282 --> 01:58:44,176 Russ, komm schon, Wir alle wissen, dass er ein verdammter Hitzkopf ist. 2175 01:58:44,200 --> 01:58:45,595 Hin und wieder sind wir alle Hitzköpfe. 2176 01:58:45,619 --> 01:58:47,860 Ja, aber Jimmy sagt Dinge Er sollte es manchmal nicht sagen. 2177 01:58:47,954 --> 01:58:49,490 Ja. Das machen wir alle auch. 2178 01:58:49,581 --> 01:58:51,446 Nun, jemand sollte ihn einfach beruhigen. 2179 01:58:56,212 --> 01:58:57,827 Ja, nun ja, das... ich werde... 2180 01:58:57,922 --> 01:58:59,913 Ich werde ihn beruhigen. Er ist schwierig, aber... 2181 01:59:00,008 --> 01:59:01,919 Vielleicht könnte ihm das helfen, sich zu beruhigen. 2182 01:59:02,010 --> 01:59:03,796 Du könntest es ihm sagen dass ich ihn immer mochte. 2183 01:59:04,804 --> 01:59:05,804 Hä? 2184 01:59:05,889 --> 01:59:08,881 Und ich werde ihm nicht im Weg stehen wie er versucht, seinen Job zurückzubekommen. 2185 01:59:08,975 --> 01:59:10,119 Ich werde. Das werde ich ihm sagen, Tony. 2186 01:59:10,143 --> 01:59:11,143 - Okay? - Ja. 2187 01:59:11,227 --> 01:59:13,809 Das bringt mich nicht dazu, mich zu beruhigen. 2188 01:59:13,897 --> 01:59:15,137 Steht mir zur Seite. 2189 01:59:15,690 --> 01:59:17,772 Was zum Teufel soll das heißen? 2190 01:59:17,859 --> 01:59:21,272 Mir beizustehen ist nicht dasselbe als etwas tun 2191 01:59:21,363 --> 01:59:24,855 über einige, die außer Kontrolle geraten verdammter Psycho! 2192 01:59:25,492 --> 01:59:28,359 Jimmy, der kleine Kerl ist kein Niemand. Das musst du verstehen. 2193 01:59:28,453 --> 01:59:30,114 - Er ist kein Niemand. - Er ist ein Schwanzlutscher. 2194 01:59:30,205 --> 01:59:31,911 Fitz ist ein Schwanzlutscher. 2195 01:59:32,791 --> 01:59:35,248 Ich werde handeln mit diesen beiden Schwanzlutschern... 2196 01:59:35,335 --> 01:59:36,450 Ich selbst! 2197 01:59:37,295 --> 01:59:39,377 Das war früher mein Büro. 2198 01:59:39,464 --> 01:59:42,547 Suchen Sie dort nach Frank Fitzsimmons. Du wirst ihn nicht finden. 2199 01:59:42,634 --> 01:59:45,626 Das liegt daran, dass er reist im ganzen Land 2200 01:59:45,720 --> 01:59:48,928 Ich bin auf der Suche nach verdammten Golfplätzen denn das ist es, was er tut. 2201 01:59:49,015 --> 01:59:50,050 Er spielt Golf. 2202 01:59:50,141 --> 01:59:53,975 Wer ist er, um mit Nixon herumzulaufen? mit dem Generalstaatsanwalt herumlaufen? 2203 01:59:54,062 --> 01:59:58,146 Er tut dies und kassiert ein Vollzeitgehalt während er es tut. 2204 01:59:58,233 --> 01:59:59,473 Wie macht man das nun? 2205 01:59:59,567 --> 02:00:02,559 Es gibt nicht genug Stunden an einem Tag, um diesen Job zu erledigen. 2206 02:00:02,654 --> 02:00:04,815 Ich wurde wegen Betrugs ins Gefängnis geschickt. 2207 02:00:05,532 --> 02:00:07,238 Das ist Betrug, was er tut. 2208 02:00:09,202 --> 02:00:11,488 Was ist also Fitz‘ Antwort auf Jimmy? 2209 02:00:11,579 --> 02:00:12,910 Er tut es, indem er eine Nachricht sendet 2210 02:00:12,997 --> 02:00:15,704 an Jimmys alten Freund Dave Johnson. 2211 02:00:15,792 --> 02:00:19,034 Nun, Dave Johnson, er leitete die lokale 299. 2212 02:00:20,714 --> 02:00:22,250 Das war die Botschaft. 2213 02:00:26,469 --> 02:00:30,553 So sagt Fitz Er will meinen alten Kumpel Dave Johnson 2214 02:00:30,640 --> 02:00:33,256 zurückzutreten, damit er seinen Sohn bekommen kann 2215 02:00:33,351 --> 02:00:35,842 Übernehmen Sie die Ortsnummer 299. 2216 02:00:36,354 --> 02:00:40,563 So werde ich Nein zu seinem Sohn sagen, kleiner verdammter Fitz. 2217 02:00:42,026 --> 02:00:43,254 Sie sah deiner Mutter sehr ähnlich. 2218 02:00:43,278 --> 02:00:45,172 - Ungefähr gleich groß. - Pops, komm schon, du hast es mir gesagt... 2219 02:00:45,196 --> 02:00:47,528 Gut aussehendes Mädchen. Sie war ein gutaussehendes Mädchen. 2220 02:00:47,615 --> 02:00:49,901 Aber ich hatte keine Ahnung dass es nicht deine Mutter war. 2221 02:00:49,993 --> 02:00:50,993 Es war dunkel und – 2222 02:01:00,170 --> 02:01:02,707 7ais ist wie Fitz sagt, er mag es nicht 2223 02:01:02,797 --> 02:01:05,038 Wer, sage ich, fährt die 299. 2224 02:01:05,759 --> 02:01:07,295 Indem ich meine Frau von ihr entlassen habe 2225 02:01:07,385 --> 02:01:11,219 48-verdammte-tausend- Gewerkschaftsjob für einen Dollar pro Jahr! 2226 02:01:54,474 --> 02:01:56,840 Hurensohn. Scheiß auf ihn! 2227 02:01:56,935 --> 02:01:58,891 Er hatte vorher die Schlösser abgeklebt 2228 02:01:58,978 --> 02:02:01,685 an der Eingangstür aus dem Keller des Watergate... 2229 02:02:01,773 --> 02:02:03,333 - Was schaust du dir an? - Äh, es ist... 2230 02:02:04,400 --> 02:02:05,480 Es sind große Ohren. 2231 02:02:06,027 --> 02:02:08,769 Er hatte es bemerkt dass das Klebeband entfernt wurde... 2232 02:02:09,823 --> 02:02:12,155 Und er hat die Tür neu zugeklebt. 2233 02:02:12,784 --> 02:02:14,365 Große Ohren? 2234 02:02:14,452 --> 02:02:15,612 Das ist, äh... 2235 02:02:15,703 --> 02:02:17,364 Jemand, den ich vor langer Zeit kennengelernt habe. Nur... 2236 02:02:19,916 --> 02:02:21,122 Seine Ohren sind nicht so groß. 2237 02:02:21,209 --> 02:02:24,201 Von diesem Punkt an, Ich sagte: „Lass es uns wegschmeißen“ 2238 02:02:24,295 --> 02:02:25,876 Das heißt, lasst uns die Operation abschaffen. 2239 02:02:25,964 --> 02:02:30,082 Herr Liddy und Herr McCord untereinander geredet 2240 02:02:30,176 --> 02:02:32,918 und die Entscheidung fiel. 2241 02:02:33,012 --> 02:02:34,332 Ich fand es sehr tollkühn – 2242 02:02:34,389 --> 02:02:36,325 Also, Frank Fitzsimmons, Ihrer Meinung nach, 2243 02:02:36,349 --> 02:02:38,761 soll er bleiben Präsident der Teamster? 2244 02:02:38,852 --> 02:02:40,012 Absolut nicht. 2245 02:02:40,103 --> 02:02:42,845 Frank Fitzsimmons hat seine Gewerkschaft verkauft 2246 02:02:42,939 --> 02:02:44,475 zu seinen Unterweltfreunden. 2247 02:02:44,566 --> 02:02:46,181 Der Mob kontrolliert ihn, 2248 02:02:46,776 --> 02:02:48,812 Das heißt, es kontrolliert unseren Pensionsfonds. 2249 02:02:48,903 --> 02:02:52,987 Ich spreche von einer Milliarde Dollar in zinsgünstige oder zinslose Darlehen 2250 02:02:53,074 --> 02:02:57,408 Dieser Mann hat bekannten Gaunern Geld gegeben für ihre illegalen Unternehmen. 2251 02:02:57,495 --> 02:02:58,701 Nicht mehr. 2252 02:02:58,788 --> 02:03:01,621 Es ist Zeit für die Ratten, das Schiff zu verlassen. 2253 02:03:02,166 --> 02:03:03,201 Meint er es ernst? 2254 02:03:03,710 --> 02:03:05,792 Nicht Jimmy. Das ist alles Werbung. 2255 02:03:05,879 --> 02:03:07,835 Er kandidiert für ein Amt. Er macht eine Show. 2256 02:03:07,922 --> 02:03:10,664 Ja, es ist alles Puff. Es hat keine Substanz, nichts. 2257 02:03:10,758 --> 02:03:12,669 Vielleicht meint er, was er sagt. 2258 02:03:12,760 --> 02:03:15,342 - Tony, er macht Wahlkampf. - Russ. 2259 02:03:15,430 --> 02:03:17,261 Er neigt dazu, irgendetwas zu sagen. 2260 02:03:17,348 --> 02:03:19,068 Es ist mir egal wenn er Wahlkampf macht. 2261 02:03:19,142 --> 02:03:20,382 Er kann so nicht reden. 2262 02:03:20,476 --> 02:03:21,636 Es ist verdammt noch mal nicht gut. 2263 02:03:21,728 --> 02:03:24,765 - Ich verstehe, was Sie sagen. - Weißt du, was er tun soll, Russ? 2264 02:03:24,856 --> 02:03:26,972 Er sollte sich seine große Rente auszahlen lassen. 2265 02:03:27,066 --> 02:03:29,682 Verbringen Sie mehr Zeit mit seinen Enkelkindern. 2266 02:03:29,777 --> 02:03:31,688 Er hat eine wunderschöne Familie, nicht wahr? 2267 02:03:32,739 --> 02:03:33,774 Ja. Ja, ja, richtig. 2268 02:03:33,865 --> 02:03:35,196 Vielleicht sollte er sich entspannen. 2269 02:03:37,368 --> 02:03:39,199 Es sollte sich bei ihm melden. 2270 02:03:43,750 --> 02:03:45,115 /.. Ich möchte nur sagen... 2271 02:03:45,209 --> 02:03:47,495 Ich will dich nicht das falsch zu verstehen. 2272 02:03:48,046 --> 02:03:49,377 Aber da war ich mit einigen Leuten zusammen 2273 02:03:49,464 --> 02:03:51,358 und sie sagten: und du weißt, wer sie sind... 2274 02:03:51,382 --> 02:03:52,497 Sie sagten... 2275 02:03:53,927 --> 02:03:56,464 „Bitte sag Jimmy, dass wir den Kerl lieben. 2276 02:03:57,305 --> 02:03:59,512 Wir wollen kein Problem. 2277 02:03:59,599 --> 02:04:01,260 Wir denken einfach, dass er... 2278 02:04:02,310 --> 02:04:04,096 Vielleicht genieße ich seine Enkelkinder, 2279 02:04:04,187 --> 02:04:06,644 genieße seine Rente, genieße sein Leben so wie es ist. 2280 02:04:06,731 --> 02:04:08,312 Gehen Sie nicht weiter, Frank. 2281 02:04:10,234 --> 02:04:11,519 Wer hat es gesagt? 2282 02:04:12,570 --> 02:04:15,403 - Es spielt keine Rolle, wer es gesagt hat. - Oh, es ist wichtig. 2283 02:04:15,490 --> 02:04:17,230 - War es Russell? Nein. - Nein. 2284 02:04:17,325 --> 02:04:20,032 Natürlich ist es nicht Russell. Es ist dieser kleine Schwanzlutscher 2285 02:04:20,119 --> 02:04:22,075 vom Miami-Fiasko? 2286 02:04:22,163 --> 02:04:23,278 - NEIN? - Nein. 2287 02:04:23,373 --> 02:04:25,113 Nicht er. NEIN? 2288 02:04:25,208 --> 02:04:26,664 Wer dann? 2289 02:04:28,795 --> 02:04:30,205 Ich werde es dir sagen. 2290 02:04:30,296 --> 02:04:31,411 Tony. 2291 02:04:31,506 --> 02:04:33,087 Tony? 2292 02:04:33,174 --> 02:04:34,459 Welcher Tony? 2293 02:04:34,550 --> 02:04:36,541 Sie heißen alle Tony. 2294 02:04:36,636 --> 02:04:38,592 Ich meine, was ist mit den Italienern los? 2295 02:04:38,680 --> 02:04:41,137 Ihnen fällt nur ein Name ein. 2296 02:04:41,224 --> 02:04:43,510 Der andere Tony. 2297 02:04:45,061 --> 02:04:46,096 Welcher Tony? 2298 02:04:49,065 --> 02:04:50,145 Salerno. 2299 02:04:58,866 --> 02:05:00,402 Nun, was soll ich sagen? 2300 02:05:02,453 --> 02:05:03,653 Jimmy, ich versuche dir zu helfen. 2301 02:05:03,705 --> 02:05:06,071 - Ich versuche dir etwas zu sagen. - Ich weiß, dass du es bist. 2302 02:05:06,165 --> 02:05:08,702 Frank, denk nicht mal darüber nach. 2303 02:05:09,335 --> 02:05:10,825 Ich halte meinen Mund nicht... 2304 02:05:10,920 --> 02:05:12,251 - Das weiß ich. - Für jeden. 2305 02:05:12,338 --> 02:05:15,830 Ich weiß das, du weißt das, das wissen sie nicht. 2306 02:05:17,593 --> 02:05:21,051 Das ist, wer ich bin, das ist, was ich bin und das werde ich tun. 2307 02:05:22,807 --> 02:05:24,297 Das kann ihm jemand sagen. 2308 02:05:24,392 --> 02:05:25,677 Er hat das gesagt? 2309 02:05:26,477 --> 02:05:27,683 In so vielen Worten, wissen Sie. 2310 02:05:27,770 --> 02:05:29,806 Nun, bevor er so etwas sagt, 2311 02:05:29,897 --> 02:05:31,583 er sollte sich erinnern das Joe Gallo gerne machte 2312 02:05:31,607 --> 02:05:33,313 auch eine Menge verdammter Lärm. 2313 02:05:33,401 --> 02:05:34,937 Das sollte ihm jemand sagen. 2314 02:05:35,028 --> 02:05:36,313 Wer hat das gesagt? 2315 02:05:37,864 --> 02:05:39,229 - Tony. - Er hat das gesagt? 2316 02:05:39,323 --> 02:05:41,689 Oh, das ist es. Das reicht. 2317 02:05:43,161 --> 02:05:44,867 Ich werde jetzt nie in Rente gehen. 2318 02:05:46,122 --> 02:05:47,487 Das kann ihm jemand sagen. 2319 02:05:47,582 --> 02:05:49,268 Jimmy, ich habe es ihm gesagt. Ich habe es ihm immer wieder gesagt. 2320 02:05:49,292 --> 02:05:51,908 Alles klar, du hast es ihm gesagt. Dann lasst uns damit aufhören. Vergiss es. 2321 02:05:52,003 --> 02:05:53,209 Genug. 2322 02:05:53,963 --> 02:05:55,749 Lass mich hier mein Eis genießen. 2323 02:06:01,387 --> 02:06:02,923 Was ist los? 2324 02:06:03,014 --> 02:06:05,221 Nichts. „Was? 2325 02:06:05,308 --> 02:06:06,618 - Oh, nichts. - Was meinst du mit nichts? 2326 02:06:06,642 --> 02:06:08,282 Komm schon, du denkst etwas. Was? 2327 02:06:09,020 --> 02:06:10,601 Ich habe einfach... 2328 02:06:11,814 --> 02:06:13,520 Was? Aufleuchten. Was machst du? 2329 02:06:13,608 --> 02:06:14,688 Es ist nicht der richtige Zeitpunkt. 2330 02:06:14,776 --> 02:06:16,545 Was meinst du damit, dass es nicht der richtige Zeitpunkt ist? Es ist der richtige Zeitpunkt. 2331 02:06:16,569 --> 02:06:18,605 Was ist nicht der richtige Zeitpunkt? Sag es. 2332 02:06:20,656 --> 02:06:22,612 Äh, der Einheimische bereitet gerade vor 2333 02:06:22,700 --> 02:06:25,237 ein Testimonial-Dinner für mich und - 2334 02:06:25,328 --> 02:06:27,239 Ein Testimonial-Dinner für Sie, das ist gut. 2335 02:06:27,330 --> 02:06:29,366 Ja. Aber später... später, als... 2336 02:06:29,957 --> 02:06:31,288 Was ist los? 2337 02:06:35,296 --> 02:06:37,878 Äh, ich wollte dich fragen, ob du... 2338 02:06:37,965 --> 02:06:39,580 Überreichen Sie mir die Auszeichnung. 2339 02:06:40,885 --> 02:06:42,000 Na ja... 2340 02:06:42,845 --> 02:06:44,381 Das ist nett von dir, Frank. 2341 02:06:44,472 --> 02:06:46,804 Wirklich. Das ist nett von dir. Und, wissen Sie... 2342 02:06:47,391 --> 02:06:48,426 Wer wird da sein? 2343 02:06:48,518 --> 02:06:51,134 - Alle. - Tony. 2344 02:06:51,979 --> 02:06:55,312 Tony, Tony, Tony und Tony, oder? 2345 02:06:55,399 --> 02:06:58,311 Alle aus der Innenstadt. 2346 02:06:59,403 --> 02:07:01,860 Nein. Nein, das ist keine gute Idee. Jeder wird da sein. 2347 02:07:01,948 --> 02:07:04,655 Leute... es wird euch unangenehm sein. 2348 02:07:04,742 --> 02:07:07,825 Es ist mir scheißegal, wer da ist. 2349 02:07:07,912 --> 02:07:09,322 Wir lassen diese Schwanzlutscher 2350 02:07:09,413 --> 02:07:12,405 mich von deiner großen Nacht fernhalten? Es gibt keine Möglichkeit. 2351 02:07:12,500 --> 02:07:13,615 Nein. 2352 02:07:13,709 --> 02:07:17,452 Ich werde da sein. Und es ist mir eine Ehre, dabei zu sein. 2353 02:07:17,547 --> 02:07:18,753 Das hast du verdient. 2354 02:07:18,840 --> 02:07:20,671 Danke, Jimmy. Danke schön. Ja. 2355 02:07:23,928 --> 02:07:26,385 Ooh, dieser Mo Dean. Ja. 2356 02:07:27,181 --> 02:07:28,951 - Sie ist eine gut aussehende Braut. - Sie ist nett. 2357 02:07:28,975 --> 02:07:30,385 Ich wusste es nicht 2358 02:07:30,476 --> 02:07:32,432 dass Mr. Howard jagt hat die meiste Zeit funktioniert 2359 02:07:32,520 --> 02:07:35,557 während er im Weißen Haus war in der Klempnerabteilung bis nach Juni... 2360 02:07:35,648 --> 02:07:37,809 Er ist eine Ratte, aber das ist, wissen Sie... 2361 02:07:37,900 --> 02:07:39,356 Er ist eine Ratte. Aber er ist eine kluge Ratte. 2362 02:07:42,280 --> 02:07:44,271 Wir haben ein tolles Publikum 2363 02:07:44,365 --> 02:07:46,276 für Frank heute Abend, oder? Aufleuchten. Gib es auf. 2364 02:07:49,704 --> 02:07:53,788 Das liegt daran, dass Frank ein Mann ist mit vielen Freunden. 2365 02:07:55,960 --> 02:07:58,827 Von seinen Kriegskameraden der mit ihm in Italien kämpfte 2366 02:07:58,921 --> 02:08:01,253 unter General George Patton... 2367 02:08:02,758 --> 02:08:05,921 An die Fahrer, nationalen Organisatoren, 2368 02:08:06,012 --> 02:08:08,799 Geschäftsvertreter, lokale Präsidenten, 2369 02:08:08,890 --> 02:08:12,474 Gemeinsame Ausschussvorsitzende, und regionale Treuhänder, 2370 02:08:12,560 --> 02:08:14,767 wir sind alle Freunde 2371 02:08:14,854 --> 02:08:16,640 von Frank heute Abend. 2372 02:08:16,731 --> 02:08:18,187 Freunde von Frank. 2373 02:08:20,109 --> 02:08:22,942 Wie NaACP-Präsident Cecil Moore. 2374 02:08:24,488 --> 02:08:26,649 Bezirksstaatsanwalt Emmett Fitzpatrick. 2375 02:08:28,117 --> 02:08:30,278 Philadelphias Bürgermeister Frank Rizzo. 2376 02:08:31,913 --> 02:08:33,744 Hey, sie mögen dich, Frank. 2377 02:08:34,498 --> 02:08:36,659 Und natürlich unser Hauptredner, 2378 02:08:36,751 --> 02:08:38,457 James Rätsel Hoffa. 2379 02:08:46,135 --> 02:08:48,296 Und währenddessen, draußen in den Bäumen, 2380 02:08:48,387 --> 02:08:50,002 Wir haben das FBI. 2381 02:08:51,224 --> 02:08:52,760 Möchte jemand nach ihnen sehen? 2382 02:08:54,936 --> 02:08:56,872 Nun, lass es mich dir sagen Ungefähr das erste Mal, als ich Frank traf. 2383 02:08:56,896 --> 02:08:58,636 Er nahm mich zu einem Steakessen mit, 2384 02:08:58,731 --> 02:09:01,188 und er fragte mich, er sagte: „Wie schmeckt dir dein Steak?“ 2385 02:09:01,275 --> 02:09:03,140 Ich sagte: „Ich mag es selten.“ Er sagte: „Ich auch.“ 2386 02:09:03,236 --> 02:09:05,318 Nun, sie bringen die Steaks heraus. Meins ist selten. 2387 02:09:05,404 --> 02:09:07,235 Frank's ging immer noch aus der Küche. 2388 02:09:09,200 --> 02:09:11,191 Er drehte sich zu mir um und sagte: „Nun, wissen Sie, 2389 02:09:11,285 --> 02:09:13,241 Ich bin ein Tierliebhaber. Ich will es nicht verletzen. 2390 02:09:15,623 --> 02:09:16,623 Er ist ein Tierliebhaber. 2391 02:09:20,211 --> 02:09:21,211 An. 2392 02:09:41,190 --> 02:09:44,933 Dieser Typ ist nicht einmal der verdammte Präsident und er hält die Kredite der Leute zurück. 2393 02:09:45,903 --> 02:09:47,643 - Bist du sicher? - Ich bin sicher. 2394 02:09:48,155 --> 02:09:49,424 Und wie soll er das machen? 2395 02:09:49,448 --> 02:09:50,634 Weil seine Jungs halten ihnen Kredite zurück 2396 02:09:50,658 --> 02:09:52,899 über Carlos' neues Hotel in New Orleans, 2397 02:09:52,994 --> 02:09:54,950 das Add-on, das wir bei Caesars machen. 2398 02:09:59,542 --> 02:10:01,908 - Und was macht Fitz die ganze Zeit? - Fitz? 2399 02:10:02,003 --> 02:10:03,743 Ja, er soll helfen mit dieser Scheiße. 2400 02:10:03,838 --> 02:10:05,829 Das Geld kommt von den Treuhändern der Pensionskasse. 2401 02:10:05,923 --> 02:10:07,504 Sie müssen es unterzeichnen. 2402 02:10:07,591 --> 02:10:09,711 Sie sollen abgestempelt werden was Fitz sagt. 2403 02:10:09,760 --> 02:10:12,046 - Richtig, richtig. Ja. - Außer Jimmy 2404 02:10:12,138 --> 02:10:14,379 hat ein paar davon um das Stempeln zu stoppen. 2405 02:10:16,475 --> 02:10:18,340 Der Hurensohn. 2406 02:10:18,436 --> 02:10:19,846 Ich dachte, wir haben uns darum gekümmert. 2407 02:10:21,397 --> 02:10:22,708 Weißt du, was er jemandem erzählt hat? 2408 02:10:22,732 --> 02:10:24,768 Er geht, sobald Fitz draußen ist und er drinnen ist, 2409 02:10:24,859 --> 02:10:26,941 Er wird die alten Kredite zurückfordern. 2410 02:10:27,028 --> 02:10:30,691 Hotels, Casinos, Immobilien, egal was es ist. 2411 02:10:30,781 --> 02:10:33,010 Und wenn Sie sein Geld nicht haben und Interesse in zwei Sekunden, 2412 02:10:33,034 --> 02:10:34,240 er übernimmt sie. 2413 02:10:34,869 --> 02:10:35,869 Das können wir nicht haben. 2414 02:10:38,622 --> 02:10:40,533 - Er hat das gesagt? - Das hat er gesagt. 2415 02:10:40,624 --> 02:10:42,034 Bist du sicher, dass er das gesagt hat, Tony? 2416 02:10:42,126 --> 02:10:43,616 Das hat er gesagt. 2417 02:10:43,711 --> 02:10:45,622 „Alles, was ich dir sage, ja“, sagte er. 2418 02:10:45,713 --> 02:10:47,795 Ich meine, für wen hält er sich? Castro? 2419 02:10:51,510 --> 02:10:53,717 S die Zeit ist wie Jand 2420 02:10:53,804 --> 02:10:55,590 und die Zeit, aufzustehen und zu jubeln 2421 02:10:56,265 --> 02:11:00,099 und weil es bessere Zeiten gibt hier um zu bleiben, JF - 2422 02:11:00,186 --> 02:11:02,848 j oh, gestern ist vorbei und 2423 02:11:02,938 --> 02:11:04,974 j morgen ist unterwegs j 2424 02:11:05,066 --> 02:11:10,026 j aber schauen Sie, was es Neues gibt und heute für Sie gemacht und 2425 02:11:13,282 --> 02:11:14,818 Du brauchst kein Geld, oder? 2426 02:11:14,909 --> 02:11:15,989 Es geht nicht um Geld. 2427 02:11:16,619 --> 02:11:17,825 Oh, wenn es nicht um Geld geht, 2428 02:11:17,912 --> 02:11:19,698 dann habe ich es wirklich Schwierigkeiten beim Verständnis, 2429 02:11:19,789 --> 02:11:21,700 weil ich es nicht weiß Worum es in dem ganzen Gerede geht. 2430 02:11:22,458 --> 02:11:23,618 Es ist meine Gewerkschaft. 2431 02:11:24,877 --> 02:11:26,492 - Ist das schwer zu verstehen? - Nein, nein. 2432 02:11:26,587 --> 02:11:29,294 Es ist Ihre Gewerkschaft, das stimmt. Es wird immer deine Gewerkschaft sein. 2433 02:11:29,382 --> 02:11:31,168 Sie könnten zurücktreten und es trotzdem weiterführen. 2434 02:11:31,258 --> 02:11:33,169 Nein, Sie treten nicht zurück. Wie meinst du das? 2435 02:11:33,260 --> 02:11:35,342 Russ, du trittst nicht zurück eine Gewerkschaft leiten. 2436 02:11:35,429 --> 02:11:36,789 Du steigst ab, um zu deinem Grab zu gehen. 2437 02:11:37,306 --> 02:11:38,887 Nun, hör zu. 2438 02:11:39,392 --> 02:11:42,008 Ich denke immer noch... Ich kann nicht anders als zu denken, es tut mir leid, 2439 02:11:42,103 --> 02:11:44,185 aber gibt es einen anderen Grund oder so? 2440 02:11:44,271 --> 02:11:47,058 Das ist meine Gewerkschaft! Was meinst du mit „aus einem anderen Grund“? 2441 02:11:48,526 --> 02:11:50,062 Das ist meine Gewerkschaft. 2442 02:11:50,152 --> 02:11:53,736 In Ordnung? Fangen wir damit an und dann versuchen, die Dinge zu verstehen. 2443 02:11:53,823 --> 02:11:55,734 Hören Sie, einige Leute, 2444 02:11:56,409 --> 02:11:59,242 nicht ich, aber einige Leute, 2445 02:11:59,870 --> 02:12:01,360 sie sind ein wenig besorgt. 2446 02:12:02,164 --> 02:12:04,621 Manche Leute, nicht ich, Sie denken, dass du... 2447 02:12:05,584 --> 02:12:06,664 Ich könnte... 2448 02:12:06,752 --> 02:12:10,791 Vielleicht demonstrieren Sie ein Versäumnis, Wertschätzung zu zeigen. 2449 02:12:13,551 --> 02:12:14,916 Ich zeige keine Wertschätzung? 2450 02:12:15,970 --> 02:12:17,881 Laut einigen Leuten. 2451 02:12:17,972 --> 02:12:20,839 Ich bin fünf verdammte Jahre lang zur Schule gegangen. 2452 02:12:20,933 --> 02:12:23,424 - Ja, das hast du. - Fünf verdammte Jahre. 2453 02:12:24,979 --> 02:12:26,970 Ich habe keinen verdammten Namen genannt. 2454 02:12:27,064 --> 02:12:28,542 - Du hast das Richtige getan. - Ich habe das Richtige getan. 2455 02:12:28,566 --> 02:12:29,566 Du hast das Richtige getan. 2456 02:12:29,650 --> 02:12:31,436 Damit saß ich jeden Tag da 2457 02:12:31,527 --> 02:12:35,691 jammernder Schwanzlutscher aus New Jersey, mit mir reden 2458 02:12:35,781 --> 02:12:38,363 über seine Nöte, seine Probleme, 2459 02:12:39,285 --> 02:12:41,947 und alles was ich tun wollte Ich habe in Ruhe mein Eis gegessen. 2460 02:12:43,581 --> 02:12:44,581 Dieser Schwanzlutscher 2461 02:12:44,665 --> 02:12:48,078 erscheint 15 Minuten zu spät zu einem Meeting, 2462 02:12:48,878 --> 02:12:50,584 Ich trage verdammte Shorts! 2463 02:12:51,589 --> 02:12:54,046 - Wer trägt Shorts zu einem Meeting? - Niemand. 2464 02:12:54,133 --> 02:12:55,589 - Das stimmt. - Niemand. 2465 02:12:56,510 --> 02:12:58,216 Ich zeige keine Wertschätzung? 2466 02:12:58,304 --> 02:12:59,304 Das bin nicht ich. 2467 02:12:59,847 --> 02:13:00,887 Laut einigen Leuten - 2468 02:13:00,931 --> 02:13:03,138 Nein, ich weiß, dass du es nicht bist. Manche Leute... 2469 02:13:03,684 --> 02:13:06,050 Manche Leute sagen Ich zeige keine Wertschätzung? 2470 02:13:06,145 --> 02:13:07,430 Dann fick sie. 2471 02:13:08,481 --> 02:13:09,766 Ich versuche dir zu helfen, Jim. 2472 02:13:09,857 --> 02:13:10,857 Ich weiß, dass du es bist. 2473 02:13:11,567 --> 02:13:13,523 Aber niemand bedroht Hoffa. 2474 02:13:13,611 --> 02:13:15,647 S die Zeit ist wie Jand 2475 02:13:15,738 --> 02:13:18,024 j gerade jetzt und 2476 02:13:18,115 --> 02:13:22,484 und die Zeit ist jetzt 2477 02:13:35,382 --> 02:13:37,714 Er hat es als Fahrer geschafft, 2478 02:13:37,801 --> 02:13:40,133 er hat es als Organisator geschafft, 2479 02:13:40,221 --> 02:13:42,963 und ich glaube nicht Viele von euch hier wissen das, 2480 02:13:43,057 --> 02:13:45,594 Aber Frank hält einen Rekord. 2481 02:13:46,477 --> 02:13:50,186 Die meisten Verhaftungen erfolgen auf Streikposten. 2482 02:13:51,524 --> 02:13:54,311 Sechsundzwanzig Mal 2483 02:13:54,401 --> 02:13:57,643 in 24 Stunden meinen Rekord übertroffen. 2484 02:14:00,074 --> 02:14:03,532 Da ist es, meine Damen und Herren. Es gibt keine Übertreibung. 2485 02:14:05,120 --> 02:14:06,826 Er ist ein Gewerkschafter 2486 02:14:06,914 --> 02:14:09,701 bis auf die Knochen. 2487 02:14:09,792 --> 02:14:11,328 Auf welcher Seite stehst du? 2488 02:14:11,418 --> 02:14:12,874 Deine Seite! 2489 02:14:12,962 --> 02:14:13,962 Auf wessen Seite? 2490 02:14:14,046 --> 02:14:15,046 Deine Seite! 2491 02:14:15,130 --> 02:14:17,166 - Meine Seite. - Deine Seite. 2492 02:14:17,258 --> 02:14:18,919 - Seine Seite. - Ja! 2493 02:14:19,009 --> 02:14:20,249 Da ist es. 2494 02:14:21,011 --> 02:14:24,595 Und deshalb ist es eine Ehre für mich heute Abend hier zu sein 2495 02:14:24,682 --> 02:14:26,468 diesen Preis zu überreichen 2496 02:14:26,559 --> 02:14:28,720 an meinen lieben Freund, 2497 02:14:28,811 --> 02:14:30,972 Herr Frank Sheeran! 2498 02:14:40,531 --> 02:14:42,772 Danke, Jimmy, vielen Dank. 2499 02:14:43,826 --> 02:14:46,192 Und vielen Dank an meine liebe Frau Reenie 2500 02:14:46,287 --> 02:14:48,653 dafür, dass du hier bei mir bist. 2501 02:14:48,747 --> 02:14:51,409 Meine lieben, süßen, bezaubernden Töchter, 2502 02:14:51,500 --> 02:14:52,910 Maryanne, 2503 02:14:53,002 --> 02:14:54,617 Dolores, Connie, 2504 02:14:54,712 --> 02:14:56,998 Peggy, dass du dich mit mir abgefunden hast 2505 02:14:57,089 --> 02:14:59,751 für all diese Jahre. 2506 02:14:59,842 --> 02:15:02,879 Und, Jimmy, ich kann es dir nicht sagen was das für mich bedeutet 2507 02:15:02,970 --> 02:15:04,255 um diese Ehre von Dir zu erhalten. 2508 02:15:05,055 --> 02:15:08,297 Es ist der Höhepunkt meines Lebens. Vielen, vielen Dank. 2509 02:15:08,392 --> 02:15:11,634 Und dieser Mann, James Riddle Hoffa, 2510 02:15:12,396 --> 02:15:14,637 ist der Typ, der die Arbeit erledigt. 2511 02:15:17,109 --> 02:15:18,849 Ich stehe hinter dir, Jimmy. 2512 02:15:18,944 --> 02:15:19,979 Den ganzen Weg. 2513 02:15:21,905 --> 02:15:23,111 Auf jeden Fall, 2514 02:15:23,198 --> 02:15:25,564 Aus tiefstem Herzen, Ich danke Ihnen allen. 2515 02:15:25,659 --> 02:15:27,445 Weil ich das alles nicht wirklich verdiene. 2516 02:15:28,579 --> 02:15:31,241 Aber ich habe eine Schleimbeutelentzündung und das habe ich auch nicht verdient. 2517 02:15:33,042 --> 02:15:35,328 Vielen Dank an alle heute Abend und danke fürs Kommen. 2518 02:15:35,419 --> 02:15:36,419 Gute Nacht. 2519 02:15:47,765 --> 02:15:49,551 Was ist mit „Sag Käse“ passiert? 2520 02:15:50,059 --> 02:15:51,059 Käse! 2521 02:15:55,648 --> 02:16:02,565 Ich bringe dir all die Liebe Dein Herz kann halten und 2522 02:16:04,657 --> 02:16:10,903 j bitte sag si, si“ j 2523 02:16:13,707 --> 02:16:20,624 Ich sage dir und deinen spanischen Augen werde auf mich warten und 2524 02:16:23,967 --> 02:16:30,839 j blaue spanische Augen j 2525 02:16:33,394 --> 02:16:40,106 j schönsten Augen in ganz Mexiko und 2526 02:16:43,112 --> 02:16:49,904 j wahre spanische Augen und 2527 02:16:52,746 --> 02:16:59,709 j; Bitte lächle noch einmal für mich Bevor ich gehe... j 2528 02:17:06,927 --> 02:17:09,634 Nur drei Leute Es gibt niemanden auf der Welt, der so etwas hat. 2529 02:17:09,722 --> 02:17:12,088 Und nur einer von ihnen ist Ire. 2530 02:17:12,182 --> 02:17:13,592 Ich habe eins. 2531 02:17:13,684 --> 02:17:15,015 Angelo hat einen. 2532 02:17:17,563 --> 02:17:18,678 Jetzt hast du eins. 2533 02:17:23,569 --> 02:17:24,729 Das ist wunderschön. 2534 02:17:28,824 --> 02:17:31,486 Ich... ich nicht... Ich weiß nicht, was ich sagen soll, Russ. Es ist... 2535 02:17:32,745 --> 02:17:34,360 Reinschlüpfen. Sehen Sie, wie es aussieht. 2536 02:17:38,751 --> 02:17:40,161 - Fühlen Sie sich gut? - Ja. 2537 02:17:42,254 --> 02:17:45,212 Weißt du, wie stark ich dich gemacht habe? Weißt du, wie stark? 2538 02:17:46,967 --> 02:17:48,082 Du bist mein Kind. 2539 02:17:49,261 --> 02:17:51,673 Niemand... niemand kann dich verarschen. 2540 02:17:51,764 --> 02:17:52,844 Niemand. 2541 02:18:18,624 --> 02:18:20,160 Hören Sie, Frank. 2542 02:18:20,959 --> 02:18:24,042 Die Dinge sind außer Kontrolle geraten Wieder mit unserem Freund. 2543 02:18:25,214 --> 02:18:28,502 Und einige Leute haben ernsthafte Probleme mit ihm. 2544 02:18:29,384 --> 02:18:32,000 Und, äh, es ist an einem Punkt, an dem 2545 02:18:32,095 --> 02:18:34,632 Du musst mit ihm reden und sag es ihm... 2546 02:18:35,641 --> 02:18:37,131 Es ist, was es ist. 2547 02:18:39,853 --> 02:18:40,933 Was ist es? 2548 02:18:41,021 --> 02:18:43,012 Ja. Es ist das, was sie wollen. 2549 02:18:43,607 --> 02:18:44,847 Da ist es hingekommen. 2550 02:18:46,443 --> 02:18:49,185 Du bist ihm nahe. Vielleicht hört er dir zu. 2551 02:18:49,279 --> 02:18:50,689 Du weißt, dass ich mit ihm gesprochen habe. 2552 02:18:50,781 --> 02:18:52,772 Es ist schwierig, mit ihm zu reden. Du kennst ihn. 2553 02:18:52,866 --> 02:18:56,071 Er hat keine Wahl. 2554 02:18:56,870 --> 02:18:58,201 Das sind die Höheren. 2555 02:19:00,207 --> 02:19:02,368 Nun ja, er ist auch ein Höherer. Ich meine... nein? 2556 02:19:03,502 --> 02:19:05,208 Nicht so. Das wissen Sie. 2557 02:19:05,295 --> 02:19:07,001 Oh, komm schon, Frank. 2558 02:19:10,217 --> 02:19:12,253 Wenn sie einen Präsidenten schlagen können, 2559 02:19:12,344 --> 02:19:14,175 Sie können einen Gewerkschaftspräsidenten verprügeln. 2560 02:19:16,181 --> 02:19:18,672 Du weißt es und ich weiß es. 2561 02:19:29,069 --> 02:19:30,922 Ich rede mit diesem Kerl, Ich rede mit ihm, ich rede mit ihm, 2562 02:19:30,946 --> 02:19:32,402 Ich rede mit ihm, er hört nicht zu. 2563 02:19:32,489 --> 02:19:34,821 Aber er muss jetzt zuhören. Ich muss ihn dazu bringen, zuzuhören. 2564 02:19:37,286 --> 02:19:40,369 Das ist nicht richtig. Er ist... Er ist ein verdammter Idiot. 2565 02:19:51,466 --> 02:19:52,466 - Jimmy. - Ja. 2566 02:19:52,551 --> 02:19:54,166 Ich habe mit Russ gesprochen. 2567 02:19:54,261 --> 02:19:55,467 Er sprach mit Tony. 2568 02:19:55,554 --> 02:19:56,760 Er meint, was er sagt. 2569 02:19:57,764 --> 02:19:59,720 - WHO? Russ? - Nein, Tony. 2570 02:19:59,808 --> 02:20:00,923 Tony? Ja. 2571 02:20:01,810 --> 02:20:03,330 Nun, ich meine, was ich sage. 2572 02:20:04,187 --> 02:20:07,896 Er scheint das nicht zu verstehen durch seinen fetten, verdammten sizilianischen Kopf. 2573 02:20:07,983 --> 02:20:09,723 Kann er? Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 2574 02:20:09,818 --> 02:20:11,058 Was ist los mit dir? 2575 02:20:11,153 --> 02:20:12,563 Du... du siehst... 2576 02:20:12,654 --> 02:20:13,840 - Ich mache mir Sorgen. - Ja, ich weiß. 2577 02:20:13,864 --> 02:20:15,784 Du siehst besorgt aus. Worüber machen Sie sich Sorgen? 2578 02:20:15,824 --> 02:20:18,236 - Ich... ich bin... - Sie sollten besorgt sein. 2579 02:20:18,327 --> 02:20:19,804 - Sie sind. Sie sind. - Nun, lass sie in Ruhe. 2580 02:20:19,828 --> 02:20:22,911 Sie sind mehr als ein bisschen besorgt. Die Sorge ist weit verbreitet. 2581 02:20:22,998 --> 02:20:24,238 Es ist ein großes Problem. 2582 02:20:25,751 --> 02:20:29,335 Tony erzählte es dem alten Mann um es mir zu sagen, ich soll es dir sagen... 2583 02:20:29,421 --> 02:20:31,252 Hmm. „Es ist, was es ist.“ 2584 02:20:35,552 --> 02:20:37,588 - Was ist es? - Es ist, was es ist. 2585 02:20:41,600 --> 02:20:42,840 Bitte hören Sie mir zu. 2586 02:20:45,103 --> 02:20:46,934 Sie würden es nicht wagen. 2587 02:20:47,022 --> 02:20:48,762 - Nicht... - Sie würden es nicht wagen. 2588 02:20:48,857 --> 02:20:50,688 - Jimmy... - Bitte, Frank, komm schon. 2589 02:20:50,776 --> 02:20:52,437 - Sagen Sie nicht, dass sie es nicht wagen würden. - NEIN. 2590 02:20:52,527 --> 02:20:55,644 Sag mir nicht... erzähl mir das nicht... Das sind Märchen. 2591 02:20:55,739 --> 02:20:57,400 Nein, sagen Sie nicht, dass sie es nicht wagen würden. 2592 02:20:57,991 --> 02:21:00,607 Wenn mir etwas Lustiges passiert... 2593 02:21:02,663 --> 02:21:03,663 Sie sind fertig. 2594 02:21:03,747 --> 02:21:05,612 Verstehst du das? Und sie wissen es. 2595 02:21:05,707 --> 02:21:08,289 Weil ich Dateien habe. Ich habe Beweise. 2596 02:21:08,377 --> 02:21:09,412 Ich habe Aufzeichnungen. 2597 02:21:09,503 --> 02:21:12,620 Ich habe Kassetten. Wann immer ich will, werden sie weg sein. 2598 02:21:12,714 --> 02:21:13,999 Diese Guinea-Motherfucker 2599 02:21:14,091 --> 02:21:16,377 werde ausgeben den Rest ihres Lebens im Gefängnis, 2600 02:21:16,468 --> 02:21:18,049 und sie wissen es. 2601 02:21:18,845 --> 02:21:20,210 Sie wissen es. 2602 02:21:20,305 --> 02:21:21,950 Aber was du sagst ist das, worüber sie sich Sorgen machen. 2603 02:21:21,974 --> 02:21:23,555 Was ich sagen will ist, dass ich Dinge weiß. 2604 02:21:23,642 --> 02:21:26,634 Ich weiß Dinge, die sie nicht wissen, ich weiß. 2605 02:21:27,437 --> 02:21:29,598 - Bitte - - Wirst du dieses Risiko eingehen? 2606 02:21:29,690 --> 02:21:31,584 Welche Chance habe ich... Warum sollte ich das Risiko eingehen? 2607 02:21:31,608 --> 02:21:33,018 Sie sagen, das ist es. 2608 02:21:33,986 --> 02:21:35,630 Sie sagen, das ist es, und dann ist es soweit? 2609 02:21:35,654 --> 02:21:38,066 Blödsinn. Blödsinn, Frank. Aufleuchten. 2610 02:21:38,156 --> 02:21:39,634 Jimmy, ich versuche dir etwas zu sagen. 2611 02:21:39,658 --> 02:21:41,928 Ich weiß, dass du es bist. Du sagst es mir dass sie mich bedrohen 2612 02:21:41,952 --> 02:21:43,362 Und ich muss tun, was sie sagen. 2613 02:21:43,453 --> 02:21:46,365 Es ist mehr als eine Bedrohung. Es ist das Endergebnis. 2614 02:21:46,456 --> 02:21:47,456 Das Endergebnis. 2615 02:21:48,291 --> 02:21:49,451 Es ist, was es ist. 2616 02:21:49,543 --> 02:21:52,034 Sie machen etwas mit mir, Ich mache etwas mit ihnen. 2617 02:21:53,213 --> 02:21:55,333 Das ist alles was ich weiß. Ich weiß nichts anderes. Tust du? 2618 02:21:58,135 --> 02:22:00,171 Was soll ich also tun? Was soll ich McGee sagen? 2619 02:22:01,138 --> 02:22:02,628 Dass du nicht zuhörst? 2620 02:22:02,723 --> 02:22:03,950 Er ist nicht an Menschen gewöhnt nicht auf ihn hören. 2621 02:22:03,974 --> 02:22:04,974 Nun ja, ich auch nicht. 2622 02:22:06,643 --> 02:22:08,508 - Was? - Ich auch nicht. 2623 02:22:08,603 --> 02:22:10,264 Dann weiß ich nicht, was ich tun soll. 2624 02:22:10,355 --> 02:22:12,125 Ich meine, vielleicht solltest du das tun Holen Sie sich ein paar Körper um sich 2625 02:22:12,149 --> 02:22:14,060 - zum Schutz. - Ach, komm schon. Bitte. 2626 02:22:14,151 --> 02:22:15,732 Ich werde diesen Weg nicht gehen. 2627 02:22:15,819 --> 02:22:17,379 Tu mir das nicht an, Frank. 2628 02:22:17,446 --> 02:22:19,903 Was meinst du mit „Körper um mich herum“? Ich brauche nicht... 2629 02:22:19,990 --> 02:22:22,356 Du legst Körper um dich herum, Dann sind sie hinter deiner Familie her. 2630 02:22:22,451 --> 02:22:24,692 - Es spielt keine Rolle. Machst du dir Sorgen? - Ich mache mir Sorgen. 2631 02:22:24,786 --> 02:22:26,868 Holen Sie sich ein paar Leute um sich. Ich sage dir warum. 2632 02:22:28,290 --> 02:22:29,621 Das könnte Ihnen passieren. 2633 02:22:29,708 --> 02:22:31,369 Sie könnten hinter dir her sein 2634 02:22:31,960 --> 02:22:33,746 seit du bei mir bist. 2635 02:22:33,837 --> 02:22:35,122 NEIN? 2636 02:22:37,340 --> 02:22:38,921 Ich mache mir Sorgen. 2637 02:22:39,009 --> 02:22:40,749 Sag Russ, ich habe nichts aber Respekt vor ihm. 2638 02:22:41,470 --> 02:22:43,927 Ich habe ein bisschen Ärger mit ihm. 2639 02:22:44,014 --> 02:22:46,175 Wir haben vorher geredet und ich wurde einfach ein bisschen verrückt. 2640 02:22:46,266 --> 02:22:48,131 Du weißt, wie es mir geht. Ich blase einfach. 2641 02:22:48,226 --> 02:22:49,341 Manchmal. Ja. 2642 02:22:49,436 --> 02:22:50,767 Ich bin einfach so weggegangen. 2643 02:22:50,854 --> 02:22:52,845 Aber ich verstehe das so. Ich werde abrupt. 2644 02:22:52,939 --> 02:22:55,305 Vielleicht könntest du es ihm sagen wie sehr ich ihn respektiere. 2645 02:22:56,193 --> 02:22:57,899 Ich habe nichts als Respekt vor diesem Kerl. 2646 02:22:58,737 --> 02:23:00,227 Ich würde ihn niemals verletzen, 2647 02:23:00,322 --> 02:23:03,280 Egal was ich mit Dateien mache, oder was auch immer ich mit irgendetwas mache. 2648 02:23:03,366 --> 02:23:06,779 - Aber du solltest es ihm sagen. Selbst. - Nein, ich werde es ihm nicht selbst sagen. 2649 02:23:06,870 --> 02:23:08,110 - Bitte. - Ach, komm schon. 2650 02:23:08,205 --> 02:23:10,161 - Es würde einen langen Weg bringen. - Er ist Ihr Rabbiner. 2651 02:23:10,916 --> 02:23:12,827 Wegen ihm bist du hier. 2652 02:23:12,918 --> 02:23:14,624 Du sagst es ihm. 2653 02:23:14,711 --> 02:23:15,711 Hört mir zu. 2654 02:23:15,796 --> 02:23:18,287 Am Ende, Es gibt nur eine Sache, die real ist. 2655 02:23:19,382 --> 02:23:21,122 Das ist meine Gewerkschaft. 2656 02:23:22,969 --> 02:23:25,961 Das ist meine Verbindung, Frank. 2657 02:23:28,350 --> 02:23:30,136 Ganz einfach, wenn man es so sagt. 2658 02:23:35,774 --> 02:23:36,980 Peggy! 2659 02:23:37,067 --> 02:23:38,603 Sollen wir tanzen? 2660 02:23:38,693 --> 02:23:40,024 Entschuldigen Sie uns. 2661 02:24:11,893 --> 02:24:14,054 Ein paar Stunden außerhalb von Detroit, 2662 02:24:14,146 --> 02:24:16,478 Wir dachten, wir würden die Nacht verbringen, 2663 02:24:16,565 --> 02:24:18,396 morgens hochfahren. 2664 02:24:18,483 --> 02:24:20,083 Ich meine, die Hochzeit, das war es. 2665 02:24:20,944 --> 02:24:24,857 Bill Bufalino gab seine Tochter ist zu einem verdammt guten Kerl gegangen. 2666 02:24:24,948 --> 02:24:27,405 Besser als der Penner, mit dem sie vorher zusammen war. 2667 02:24:27,492 --> 02:24:29,073 Und das war alles schön und gut. 2668 02:24:29,661 --> 02:24:32,949 Aber die Hochzeit war wirklich eine Friedensmission. 2669 02:24:34,082 --> 02:24:35,322 Dafür waren wir da. 2670 02:24:35,417 --> 02:24:37,203 Und jeder wusste das irgendwie, 2671 02:24:37,294 --> 02:24:39,205 anda wir waren da um alles klarzustellen. 2672 02:24:39,838 --> 02:24:41,419 - Hey, Jimmy? - Ja. 2673 02:24:41,506 --> 02:24:43,066 Ich bin bei dem alten Mann, wir fahren hoch. 2674 02:24:43,133 --> 02:24:45,670 Er hofft, dass wir uns wieder aufrichten können die ganze Sache raus. 2675 02:24:45,760 --> 02:24:47,421 - Was hat er gesagt? - Er sagte, er hofft 2676 02:24:47,512 --> 02:24:48,906 wir können es klären. Nach der Hochzeit, 2677 02:24:48,930 --> 02:24:50,921 wir setzen uns, wir reden, wir klären es. 2678 02:24:51,016 --> 02:24:52,131 Richtig, die Hochzeit. 2679 02:24:52,225 --> 02:24:53,590 Ich gehe nicht zur Hochzeit. 2680 02:24:53,685 --> 02:24:55,801 Zu viele Leute, die ich nicht mag werden da sein, 2681 02:24:55,896 --> 02:24:57,261 also gehe ich nicht zur Hochzeit. 2682 02:24:57,355 --> 02:24:58,845 Du gehst nicht zur Hochzeit? 2683 02:24:58,940 --> 02:25:00,350 Ich werde nicht da sein. 2684 02:25:02,194 --> 02:25:03,604 Dann könnten wir... 2685 02:25:03,695 --> 02:25:05,256 Jimmy, dann könnten wir es schaffen wo immer Sie wollen. 2686 02:25:05,280 --> 02:25:07,362 Wir können es bei Ihnen zu Hause machen. 2687 02:25:07,449 --> 02:25:08,734 Wir können es überall machen, wo Sie wollen. 2688 02:25:08,825 --> 02:25:09,945 Wo auch immer Sie sich wohlfühlen. 2689 02:25:11,036 --> 02:25:12,036 Der See? 2690 02:25:12,120 --> 02:25:14,361 Ja, der See. Willst du es am See machen? 2691 02:25:14,456 --> 02:25:18,324 Oh, vom ersten Tag an, Ich wollte das klären. 2692 02:25:18,418 --> 02:25:21,455 - Ich weiß. Ich weiß. - Vom ersten Tag an. 2693 02:25:21,546 --> 02:25:24,128 Ich weiß. Niemand weiß es besser als ich. Ich weiß, dass. 2694 02:25:24,216 --> 02:25:25,376 Alles klar, äh... 2695 02:25:25,467 --> 02:25:27,298 Nur ihr zwei, oder? 2696 02:25:27,385 --> 02:25:29,216 Ich meine, nicht der kleine Kerl. 2697 02:25:29,304 --> 02:25:31,010 - Nein, natürlich, der Kleine. - Nein. 2698 02:25:31,097 --> 02:25:33,133 Ich mache es nicht mit ihm. 2699 02:25:33,225 --> 02:25:34,619 Jimmy, es hat keinen Sinn nur wir drei. 2700 02:25:34,643 --> 02:25:35,758 Nein, nein. Nein, nein. 2701 02:25:35,852 --> 02:25:38,059 Nur wir drei. So ist es - 2702 02:25:38,146 --> 02:25:39,682 Es hat keinen Sinn, nur wir drei zu sein. 2703 02:25:39,773 --> 02:25:41,083 Es muss der kleine Kerl bei uns sein. 2704 02:25:41,107 --> 02:25:43,564 Nein, ich setze mich nicht hin Wieder mit diesem kleinen Schwanzlutscher! 2705 02:25:43,652 --> 02:25:46,109 Verstehst du? Ich kann es nicht, Frank! 2706 02:25:46,196 --> 02:25:48,174 Du musst. Nein, Jimmy, du musst dich zu ihm setzen. 2707 02:25:48,198 --> 02:25:49,258 Wir müssen nichts tun. 2708 02:25:49,282 --> 02:25:51,443 Das ist eine Höflichkeit gegenüber diesen Leuten. 2709 02:25:51,534 --> 02:25:52,865 Eine absolute Höflichkeit. 2710 02:25:52,953 --> 02:25:54,238 - Das wissen Sie. - Ich verstehe. 2711 02:25:54,329 --> 02:25:55,910 Aber du musst versuchen, darüber hinwegzukommen. 2712 02:25:55,997 --> 02:25:57,578 Daran vorbeikommen? Ich habe es hinter mir! 2713 02:25:57,666 --> 02:25:59,702 Ich werde diesen Wichser nie wieder sehen. 2714 02:25:59,793 --> 02:26:02,125 Jimmy, du musst dich setzen. Jeder sagt es. 2715 02:26:02,212 --> 02:26:04,578 Aber es hat keinen Sinn. Es gibt nur einen Punkt, 2716 02:26:04,673 --> 02:26:06,664 Ich will es nicht tun und ich werde es nicht tun. 2717 02:26:06,758 --> 02:26:08,248 Frank, ich werde jetzt auflegen. 2718 02:26:08,343 --> 02:26:10,334 Bitte. Verstehe das. Okay? 2719 02:26:24,192 --> 02:26:26,808 - Was hat er gesagt? - Äh, er denkt darüber nach. 2720 02:26:27,445 --> 02:26:29,527 - Denken Sie darüber nach? - Ja. 2721 02:26:36,579 --> 02:26:37,579 Das ist für dich. 2722 02:26:45,797 --> 02:26:47,157 Nun, das ist gut. Okay. 2723 02:27:00,437 --> 02:27:02,223 Wie spät ist es, Frank? 2724 02:27:02,314 --> 02:27:04,145 Äh, ungefähr 17:00 Uhr. 2725 02:27:04,232 --> 02:27:05,312 17:00 Uhr, oder? 2726 02:27:07,902 --> 02:27:09,483 Vielleicht solltest du Jimmy anrufen. 2727 02:27:09,571 --> 02:27:11,571 Ich meine, sagte er Er wollte darüber nachdenken, oder? 2728 02:27:17,912 --> 02:27:18,912 Okay. 2729 02:27:30,008 --> 02:27:31,464 Wann kommst du denn rein? 2730 02:27:32,927 --> 02:27:34,792 Oh, das ist gut. Das ist gut, denn, äh... 2731 02:27:35,388 --> 02:27:37,720 Ich habe meine Meinung über die andere Sache geändert. 2732 02:27:39,225 --> 02:27:41,011 Du hast es getan? Ja. 2733 02:27:41,102 --> 02:27:44,344 Ja, ich werde mich treffen, äh, mit dem kleinen Kerl morgen Nachmittag. 2734 02:27:45,398 --> 02:27:46,478 Mit dem kleinen... 2735 02:27:46,566 --> 02:27:47,772 Mit dem kleinen Kerl? Ja. 2736 02:27:47,859 --> 02:27:50,692 Äh, Tony Jack hat es arrangiert. Ich mag Jack. 2737 02:27:50,779 --> 02:27:52,610 Jack geht es gut. Ich habe ihn ein paar Mal getroffen 2738 02:27:52,697 --> 02:27:54,483 danach, wissen Sie, das Miami-Fiasko. 2739 02:27:55,075 --> 02:27:56,565 Mit dem kleinen Kerl. Wo? 2740 02:27:57,535 --> 02:28:00,618 Gleicher Ort wie zuvor. Du weißt, wo es ist. 2741 02:28:00,705 --> 02:28:01,865 In der Öffentlichkeit. 2742 02:28:03,708 --> 02:28:05,369 Du weißt, dass Tony Jack der Cousin des Profis ist? 2743 02:28:06,169 --> 02:28:07,659 Ja. Also? 2744 02:28:07,754 --> 02:28:09,714 Sie sind alle verdammte Cousins. Was wirst du tun? 2745 02:28:10,382 --> 02:28:12,043 Jimmy, ich denke, ich sollte da sein. 2746 02:28:12,133 --> 02:28:13,464 Oh ja, ich will dich da haben. 2747 02:28:13,551 --> 02:28:15,963 Deshalb habe ich gefragt wenn du reinkommst. 2748 02:28:16,054 --> 02:28:18,170 Um wie viel Uhr findet das Treffen statt? „2:30 2749 02:28:18,264 --> 02:28:20,755 und er sollte besser nicht zu spät kommen, dieser Schwanzlutscher, 2750 02:28:20,850 --> 02:28:22,806 oder diese verdammten Shorts tragen. 2751 02:28:22,894 --> 02:28:26,227 Hören Sie, ich werde um 14:00 Uhr dort sein, Sie sollten also um 14:00 Uhr dort sein. 2752 02:28:26,314 --> 02:28:27,520 - Okay? - 11 Seien Sie um 14:00 Uhr da. 2753 02:28:27,607 --> 02:28:29,893 Oh, gut. Gut. Okay. 2754 02:28:29,984 --> 02:28:31,190 Wir sehen uns um 14:00 Uhr. 2755 02:28:31,277 --> 02:28:32,608 - Danke, Frank. - Okay, Jimmy. 2756 02:28:34,364 --> 02:28:35,364 Wir sehen uns um 14:00 Uhr. 2757 02:28:41,871 --> 02:28:42,871 Was hat er gesagt? 2758 02:28:43,748 --> 02:28:44,748 Er wird sich mit einem Profi treffen. 2759 02:28:47,210 --> 02:28:48,245 Tony Jack hat es arrangiert. 2760 02:28:49,170 --> 02:28:50,250 Sehr gut. 2761 02:29:04,853 --> 02:29:07,265 - Hallo. - Hallo. Guten Abend. 2762 02:29:08,314 --> 02:29:10,674 - Wir hungern. - Oh, lass uns gehen, lass uns gehen. 2763 02:29:17,031 --> 02:29:18,191 Es war der beste Schritt, den wir gemacht haben, 2764 02:29:18,283 --> 02:29:20,774 Ich bekomme diesen Rotweinessig von Angelos Mann. 2765 02:29:23,163 --> 02:29:24,448 Tolles italienisches Olivenöl 2766 02:29:24,539 --> 02:29:27,076 Wir haben es von diesem anderen Kerl bekommen war auch nicht schlecht. 2767 02:29:28,960 --> 02:29:31,292 Catania-Oliven, was gibt es Besseres. 2768 02:29:31,379 --> 02:29:32,710 Der beste. 2769 02:29:37,177 --> 02:29:38,792 Es hat eine Veränderung stattgefunden. 2770 02:29:39,387 --> 02:29:40,502 Statt, äh... 2771 02:29:42,223 --> 02:29:43,759 Früh aufstehen, wir bleiben hier 2772 02:29:43,850 --> 02:29:46,182 Morgen früh und dann fahren wir hoch. 2773 02:29:47,145 --> 02:29:50,683 Aber... aber ich habe es Jimmy gesagt dass wir morgen früh aufstehen würden. 2774 02:29:52,358 --> 02:29:53,358 Ich habe Jimmy gesagt... 2775 02:29:53,443 --> 02:29:55,525 Ich habe Jimmy gesagt, dass wir das tun werden morgens aufstehen. 2776 02:29:55,612 --> 02:29:57,148 Ich weiß. Ich weiß. 2777 02:29:59,324 --> 02:30:02,862 Dass ich dafür da wäre... Treffen mit Profi. 2778 02:30:02,952 --> 02:30:04,408 - Was? - Dass ich... 2779 02:30:04,496 --> 02:30:06,612 Seien Sie bei diesem Treffen mit Profis dabei. 2780 02:30:06,706 --> 02:30:07,821 Oh ja. Ich weiß. Ich weiß. 2781 02:30:12,253 --> 02:30:14,460 Aber was soll ich tun? 2782 02:30:16,841 --> 02:30:18,547 Wir müssen dorthin. Ich meine, ich muss gehen. 2783 02:30:18,635 --> 02:30:20,000 Ich sagte ihm, dass ich da sein würde. 2784 02:30:23,598 --> 02:30:24,678 Frank... 2785 02:30:25,558 --> 02:30:27,469 Wir haben für den Mann alles getan, was wir konnten. 2786 02:30:39,155 --> 02:30:40,235 Rufen Sie ihn nicht an. 2787 02:31:16,693 --> 02:31:19,025 - Hey. Guten Morgen. - Hey. Morgen. 2788 02:31:22,156 --> 02:31:23,646 Lust auf Kaffee? 2789 02:31:23,741 --> 02:31:24,861 Nein, ich habe es hier. 2790 02:31:26,661 --> 02:31:28,617 - Wie hast du geschlafen? - Gut. Du? 2791 02:31:30,540 --> 02:31:31,540 In Ordnung. 2792 02:31:35,670 --> 02:31:37,251 Lust auf etwas Total oder Cornflakes? 2793 02:31:38,131 --> 02:31:39,496 Äh, vielleicht total. 2794 02:31:47,807 --> 02:31:49,047 Das ist gut, danke. 2795 02:31:56,065 --> 02:31:58,306 Wir machen eine Fahrt heute bis nach Port Clinton. 2796 02:32:04,115 --> 02:32:05,355 Ich dachte, wir würden hier bleiben. 2797 02:32:06,909 --> 02:32:08,490 Nein, die Mädchen bleiben hier. 2798 02:32:09,495 --> 02:32:11,281 Du und ich, wir gehen hoch und, äh... 2799 02:32:12,957 --> 02:32:14,948 Wir werden höchstens drei Stunden zurück sein. 2800 02:32:18,087 --> 02:32:20,954 Oh. Aber... aber was ist in Port Clinton? 2801 02:32:21,674 --> 02:32:22,674 Ein Flugzeug. 2802 02:32:26,304 --> 02:32:27,464 Ein Flugzeug? Wohin? 2803 02:32:28,556 --> 02:32:29,556 Detroit. 2804 02:32:37,315 --> 02:32:38,725 Wir fliegen jetzt nach Detroit? 2805 02:32:39,484 --> 02:32:41,520 Nein, du wirst nach Detroit gehen. 2806 02:32:44,447 --> 02:32:46,312 Und wenn du zurückkommst, 2807 02:32:46,407 --> 02:32:47,567 ich und du, 2808 02:32:47,659 --> 02:32:51,277 wir treffen uns mit den Mädchen, Wir fahren schön langsam hinauf. 2809 02:32:52,205 --> 02:32:53,866 Mit Zigarettenpausen, wissen Sie. 2810 02:33:05,551 --> 02:33:06,666 Frank. 2811 02:33:07,303 --> 02:33:09,419 Ich musste dich in diese Sache stecken, 2812 02:33:10,223 --> 02:33:12,134 sonst würdest du es niemals zulassen. 2813 02:33:13,059 --> 02:33:14,595 Und ich weiß, dass du das nicht tun würdest. 2814 02:33:20,233 --> 02:33:21,723 Aber es wird passieren. 2815 02:33:24,404 --> 02:33:26,110 So oder so, 2816 02:33:26,197 --> 02:33:27,312 er geht. 2817 02:33:33,538 --> 02:33:35,870 Ich weiß, wie du dich fühlst, Frank. Vertrau mir. 2818 02:33:35,957 --> 02:33:37,493 Ich weiß, wie du dich fühlst. 2819 02:33:39,335 --> 02:33:41,792 Ich habe es dir schon einmal gesagt, Wir haben alles versucht, um ihm zu helfen. 2820 02:33:41,879 --> 02:33:43,119 Das wissen Sie. 2821 02:33:43,214 --> 02:33:44,329 Du hast es versucht. 2822 02:33:47,260 --> 02:33:48,841 Er hat das selbst verursacht. 2823 02:33:51,180 --> 02:33:53,011 Und es landet auf uns. 2824 02:33:56,894 --> 02:33:58,414 Der einzige Grund, warum sie dem zugestimmt haben... 2825 02:33:59,731 --> 02:34:01,596 War aus Respekt mir gegenüber. 2826 02:34:04,360 --> 02:34:06,225 Aber dir und Reenie wird es gut gehen, 2827 02:34:06,946 --> 02:34:08,356 Weil du bei mir bist. 2828 02:34:13,327 --> 02:34:14,567 Du bist bei mir. 2829 02:34:53,951 --> 02:34:55,157 Gib mir deine Brille. 2830 02:39:22,636 --> 02:39:24,501 Hey, Frank. 2831 02:39:24,597 --> 02:39:25,597 Hallo, Sal. 2832 02:39:27,892 --> 02:39:29,632 Chuckie ist spät dran. 2833 02:40:01,592 --> 02:40:02,707 - Hey. - Hey. 2834 02:40:23,531 --> 02:40:24,531 Das ist er? 2835 02:40:28,953 --> 02:40:29,953 Ja. 2836 02:40:32,289 --> 02:40:33,574 Jesus. 2837 02:40:38,504 --> 02:40:39,504 Ich bin Sally. 2838 02:40:40,089 --> 02:40:41,089 Hallo. 2839 02:40:42,758 --> 02:40:44,669 - Hey, Chuck. - Frank. 2840 02:40:44,760 --> 02:40:46,905 Lass uns gehen. Ich will deinen Vater nicht schreit mich an, weil ich zu spät komme. 2841 02:40:46,929 --> 02:40:48,135 Frank, du übernimmst die Front. 2842 02:40:49,557 --> 02:40:51,172 Was zum Teufel ist das? „Was? 2843 02:40:51,934 --> 02:40:52,934 Es ist nass. 2844 02:40:53,477 --> 02:40:57,345 Ja, ich hatte einen gefrorenen Fisch Ich musste für einen Freund liefern. 2845 02:40:58,357 --> 02:40:59,688 Ein Fisch? 2846 02:40:59,775 --> 02:41:01,060 Der Sitz ist nass vom Fisch? 2847 02:41:01,152 --> 02:41:02,879 Ja, ich weiß. Was soll ich jetzt dagegen tun? 2848 02:41:02,903 --> 02:41:03,964 - Jesus Christus. - Ich werde mich da zurücklehnen. 2849 02:41:03,988 --> 02:41:05,298 Nein, nein, nein, es ist alles in Ordnung. Du sitzt vorne. 2850 02:41:05,322 --> 02:41:06,937 Ich werde dort sitzen. 2851 02:41:07,032 --> 02:41:08,385 Ich sitze hier, du übernimmst den Vortritt. 2852 02:41:08,409 --> 02:41:09,524 Nein, nein. 2853 02:41:09,618 --> 02:41:10,778 Ich werde dort sitzen. 2854 02:41:13,873 --> 02:41:14,933 - Ich sitze nicht da. - Warum gehst du nicht - 2855 02:41:14,957 --> 02:41:15,957 Ich sitze da. 2856 02:41:18,586 --> 02:41:19,786 Also gut, setzen Sie sich, wo Sie wollen. 2857 02:41:22,423 --> 02:41:23,692 Du willst, dass ich dich hole Eine Zeitung, Frank? 2858 02:41:23,716 --> 02:41:25,436 Es ist okay. Lass uns gehen. Wir müssen uns beeilen. 2859 02:41:39,732 --> 02:41:40,732 Was für ein Fisch? 2860 02:41:43,068 --> 02:41:44,068 Was? 2861 02:41:46,405 --> 02:41:47,565 Was für ein Fisch? 2862 02:41:49,074 --> 02:41:52,566 Äh... ich weiß es nicht. Die Art, die du isst. Ein Fisch. 2863 02:41:53,871 --> 02:41:54,986 Sie wissen nicht, welche Art? 2864 02:41:57,124 --> 02:41:58,284 Nein, das tue ich nicht. 2865 02:41:59,585 --> 02:42:00,620 Wo hast du es her? 2866 02:42:01,962 --> 02:42:03,953 Was zum Teufel. An einem Fischplatz. 2867 02:42:06,175 --> 02:42:09,463 Was, du gehst einfach da rein und sagst „Gib mir einen Fisch“? 2868 02:42:10,804 --> 02:42:11,919 So ziemlich. Ja. 2869 02:42:13,724 --> 02:42:15,305 Du hast nicht gesagt, dass du einen Lachs willst, 2870 02:42:15,392 --> 02:42:19,431 Du willst einen... Schellfisch, du willst einen... Eine verdammte Nachnahme? 2871 02:42:19,521 --> 02:42:22,183 Was zum Teufel macht das schon? was für ein Fisch war das? 2872 02:42:22,983 --> 02:42:24,583 Warum bist du so besorgt? über diesen Fisch? 2873 02:42:24,610 --> 02:42:26,020 Ich versuche nur zu verstehen, wie - 2874 02:42:26,111 --> 02:42:28,443 geht das... 2875 02:42:29,240 --> 02:42:31,822 Wie man einen Fisch kaufen kann und weiß nicht, um welche Art es sich handelte. 2876 02:42:34,370 --> 02:42:36,656 Dort wartete ein Fisch auf mich. 2877 02:42:37,456 --> 02:42:38,456 Äh... 2878 02:42:39,917 --> 02:42:43,159 Ich habe nicht gefragt, um was für einen Fisch es sich handelt. Es tut mir Leid. 2879 02:42:46,882 --> 02:42:48,276 Also dein Freund hatte diesen Fisch bereits bestellt. 2880 02:42:48,300 --> 02:42:49,415 Rechts. 2881 02:42:55,975 --> 02:42:58,717 Weil ich das erklären kann wenn mich jemand fragt. 2882 02:43:06,026 --> 02:43:07,357 Ja. Absolut. 2883 02:43:20,332 --> 02:43:21,332 Papa. 2884 02:43:23,002 --> 02:43:24,002 Chuckie. 2885 02:43:24,086 --> 02:43:26,406 - Ja, tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich musste absteigen - - Spät? 2886 02:43:26,797 --> 02:43:28,458 Was zum Teufel machst du hier überhaupt? 2887 02:43:28,549 --> 02:43:30,414 - Wer hat dich eingeladen? - Hey, Jimmy. 2888 02:43:33,137 --> 02:43:34,593 Wer zum Teufel bist du? 2889 02:43:34,680 --> 02:43:36,090 Ich bin bei Profi. 2890 02:43:36,181 --> 02:43:37,261 Du bist bei Profi? 2891 02:43:37,891 --> 02:43:40,223 Oh, du gehörst zum Schwanzlutscher der mich gerade versetzt hat. 2892 02:43:40,311 --> 02:43:42,427 Ich warte auf niemanden mehr als zehn Minuten. 2893 02:43:42,521 --> 02:43:43,727 Er ist im Haus. 2894 02:43:44,440 --> 02:43:45,440 Welches Haus? 2895 02:43:45,524 --> 02:43:46,764 Mit Russ. 2896 02:43:47,609 --> 02:43:50,191 - Russ? Was zum Teufel ist... - Hey, schau mal, wer hier ist. 2897 02:43:50,696 --> 02:43:52,186 - Frank. - Jimmy. 2898 02:43:52,281 --> 02:43:54,021 Was zum Teufel ist los? 2899 02:43:56,869 --> 02:43:58,013 Du hättest es zeigen sollen. Was ist passiert? 2900 02:43:58,037 --> 02:44:00,904 Es tut mir Leid. Aber McGee ist hier, er hat beschlossen zu kommen. 2901 02:44:00,998 --> 02:44:03,198 Aber er fühlt sich hier nicht wohl. Er will nicht hierher kommen. 2902 02:44:03,250 --> 02:44:04,250 Er ist im Haus. 2903 02:44:04,335 --> 02:44:06,621 - McGee ist in Detroit? - Ja, er ist hier. 2904 02:44:06,712 --> 02:44:07,918 Er beschloss zu kommen. 2905 02:44:09,715 --> 02:44:10,875 Oh. Ja. 2906 02:44:10,966 --> 02:44:12,706 Er kam, um zu helfen Bring das alles in Ordnung. 2907 02:44:14,303 --> 02:44:15,303 Das Haus? 2908 02:44:20,976 --> 02:44:22,656 Wir bringen Sie später wieder zurück um dein Auto zu bekommen. 2909 02:44:28,609 --> 02:44:29,849 Ja. 2910 02:44:31,278 --> 02:44:32,518 Okay. 2911 02:44:35,657 --> 02:44:37,568 - Hey. - Hey. 2912 02:44:37,659 --> 02:44:39,024 Ja. 2913 02:44:49,088 --> 02:44:50,168 Hier war ein Fisch, 2914 02:44:50,255 --> 02:44:52,587 aber wir haben es aufgeräumt. 2915 02:44:52,674 --> 02:44:54,585 Ein Fisch? 2916 02:44:55,177 --> 02:44:57,839 Chuckie hatte hier einen verdammten Fisch. Ich wusste nicht einmal, welche Art. 2917 02:44:57,930 --> 02:44:59,886 Aber jetzt ist es okay. Ich habe es abgewischt. 2918 02:44:59,973 --> 02:45:02,840 - Ich habe das Taschentuch hier. - Ja, ich kann es riechen. 2919 02:45:02,935 --> 02:45:05,597 Hey, Chuckie. Du hattest einen Fisch hier in deinem Auto? 2920 02:45:05,687 --> 02:45:07,393 Für Bobby Holmes. 2921 02:45:07,481 --> 02:45:08,846 Weißt du, Bobby mag Fisch. 2922 02:45:09,483 --> 02:45:11,002 Wir haben es aufgeräumt, Jimmy. Es ist alles in Ordnung. 2923 02:45:11,026 --> 02:45:12,311 Hast du es aufgeräumt? 2924 02:45:12,403 --> 02:45:14,234 Hast du es aufgeräumt? Ja. 2925 02:45:14,321 --> 02:45:15,777 Was zum Teufel weißt du über Fisch? 2926 02:45:16,490 --> 02:45:18,401 Du hast jemals gefangen ein verdammter Fisch in deinem Leben? 2927 02:45:19,284 --> 02:45:21,946 - Nein. - Nun, dann wissen Sie es nicht. Sehen? 2928 02:45:22,454 --> 02:45:25,992 Futter. Hört mir zu. Legen Sie niemals einen Fisch in Ihr Auto. 2929 02:45:26,083 --> 02:45:28,415 - Man bekommt den Geruch nie raus. - Nein - 2930 02:45:28,502 --> 02:45:29,604 es sei denn, Sie packen es fest, Du weißt schon. 2931 02:45:29,628 --> 02:45:31,164 Nein, ich... ich weiß. 2932 02:45:31,255 --> 02:45:32,836 - Du weisst? Denken Sie daran. - Rechts. 2933 02:45:32,923 --> 02:45:33,923 Ich weiß. 2934 02:45:34,007 --> 02:45:35,338 Es wird dir im Leben helfen. 2935 02:45:40,848 --> 02:45:43,590 Frank, du konntest nicht vorbeikommen um 14:00 Uhr und erzähl mir das? 2936 02:45:43,684 --> 02:45:46,642 Ich habe dort 40 Minuten gewartet Wie ein verdammter Idiot. 2937 02:45:46,728 --> 02:45:49,470 Jimmy, es tut mir leid. Ich kam gleich nach meiner Ankunft. 2938 02:45:49,565 --> 02:45:51,084 - Du bist heute Morgen angekommen. - Nein, nein, nein. 2939 02:45:51,108 --> 02:45:52,268 Ich bin heute Nachmittag hier angekommen. 2940 02:45:52,359 --> 02:45:55,146 Russell hatte Geschäfte in Port Clinton. Ich musste auf ihn warten. 2941 02:45:55,237 --> 02:45:56,727 Er erinnerte mich daran. Ich habe vergessen. 2942 02:45:56,822 --> 02:45:58,938 Also mussten wir kommen und sobald wir hier ankamen, 2943 02:45:59,032 --> 02:46:00,568 Ich bin hierher gekommen, um dich zu sehen. 2944 02:46:00,659 --> 02:46:02,741 Bei allem Respekt vor Russ, wissen Sie ... 2945 02:46:03,787 --> 02:46:06,779 Aber jemand hätte kommen und mir sagen sollen, Du weißt schon. 2946 02:46:06,874 --> 02:46:10,492 Komm einfach und sag mir, es ist 14:30 Uhr. Mindestens 2:40. 2947 02:46:10,586 --> 02:46:11,646 Du liegst nicht falsch. Ich meine... 2948 02:46:11,670 --> 02:46:15,834 Wer zum Teufel ist Profi? Er schickt einen verdammten Laufburschen hierher. 2949 02:46:15,924 --> 02:46:16,959 Oh, er bleibt nicht. 2950 02:46:17,050 --> 02:46:18,130 Ich weiß, dass er nicht bleibt. 2951 02:46:18,218 --> 02:46:20,300 Das ist nicht der Punkt, er bleibt oder nicht. 2952 02:46:20,387 --> 02:46:21,843 Der Punkt ist, dass Pro ihn geschickt hat. 2953 02:46:21,930 --> 02:46:23,215 Du weisst? 2954 02:46:23,307 --> 02:46:24,826 Punkt ist, Er hätte mich selbst abholen sollen. 2955 02:46:24,850 --> 02:46:26,090 Das ist der Punkt, den ich meine. 2956 02:46:29,646 --> 02:46:31,386 Können Sie überhaupt durch diese Brille sehen? 2957 02:46:32,900 --> 02:46:34,811 Ich kann überhaupt nichts sehen. 2958 02:46:34,902 --> 02:46:37,188 Das ist gut. Dann bin ich froh, dass du nicht fährst. 2959 02:46:45,787 --> 02:46:47,448 Ja, es ist richtig... es ist genau richtig... 2960 02:46:48,040 --> 02:46:49,905 Es ist genau hier oben. Genau... ganz oben... 2961 02:46:50,000 --> 02:46:51,320 Das Gebäude mit der Treppe. 2962 02:46:53,545 --> 02:46:54,606 Hast du deinen Freund dabei? 2963 02:46:54,630 --> 02:46:56,541 - Genau hier. - Gut. 2964 02:46:57,466 --> 02:46:59,331 Man weiß es nie mit diesem Schwanzlutscher, 2965 02:46:59,426 --> 02:47:00,916 mit oder ohne Russ da. 2966 02:47:40,801 --> 02:47:42,382 Lass uns hier verschwinden, Frank. Aufleuchten. 2967 02:49:06,428 --> 02:49:12,139 J vor dem Licht und 2968 02:49:12,225 --> 02:49:14,557 Ich halte mich noch einmal und 2969 02:49:15,228 --> 02:49:17,310 j mit aller Kraft und 2970 02:49:17,397 --> 02:49:25,064 j in der Stille der Nacht und 2971 02:49:58,522 --> 02:50:04,392 J also vor dem Licht und 2972 02:50:05,195 --> 02:50:08,107 Ich halte mich noch einmal und 2973 02:50:08,198 --> 02:50:10,029 j mit aller Kraft und 2974 02:50:10,117 --> 02:50:18,114 j in der Stille der Nacht und 2975 02:50:18,208 --> 02:50:21,048 James Hoffa, ehemaliger Präsident der Teamsters Union, 2976 02:50:21,128 --> 02:50:22,538 ist am Mittwoch verschwunden. 2977 02:50:22,629 --> 02:50:25,371 Und seit heute Abend Es wurde keine Spur von ihm gefunden. 2978 02:50:25,465 --> 02:50:27,145 Hoffa verbrachte vier Jahre... 2979 02:50:27,217 --> 02:50:28,502 Im Gefängnis und ohne Knochen 2980 02:50:28,593 --> 02:50:29,862 - über seine Absicht... - Frank. 2981 02:50:29,886 --> 02:50:33,253 Um die Präsidentschaft zurückzubekommen von seinem Nachfolger, Frank Fitzsimmons. 2982 02:50:33,348 --> 02:50:35,384 Fitzsimmons' Sohn ist der Vizepräsident von... 2983 02:50:35,475 --> 02:50:37,557 - Immer noch nichts? - Äh-äh. 2984 02:50:37,644 --> 02:50:40,886 Das Auto des jungen Fitzsimmons wurde bombardiert. Er war nicht darin 2985 02:50:40,981 --> 02:50:44,189 aber es gibt böses Blut im Detroiter Lokal. 2986 02:50:44,276 --> 02:50:47,018 Hoffa ist verschwunden Mittwochnachmittag. 2987 02:50:47,112 --> 02:50:50,570 Jetzt, mehr als 48 Stunden später, noch ohne Wort 2988 02:50:50,657 --> 02:50:54,445 über das, was mit Hoffa passiert ist, Die Polizei ist äußerst besorgt. 2989 02:50:54,536 --> 02:50:57,118 Die Behörden sind am meisten besorgt Um herauszufinden, wen Hoffa 2990 02:50:57,205 --> 02:50:59,992 sollte sich treffen vor dem Red Fox Restaurant 2991 02:51:00,083 --> 02:51:01,664 wo er zuletzt gesehen wurde. 2992 02:51:02,252 --> 02:51:05,790 Die Polizei geht davon aus, dass es so gewesen sein könnte ein Mann namens Anthony Giacalone, 2993 02:51:05,881 --> 02:51:08,543 als großer Mann beschrieben in der Detroiter Mafia. 2994 02:51:08,633 --> 02:51:11,716 Hoffas Sohn, James, Ich habe heute versucht, Giacalone zu kontaktieren. 2995 02:51:11,803 --> 02:51:13,213 aber es gelang nicht. 2996 02:51:13,305 --> 02:51:15,296 Hoffas Familie und Freunde blieben 2997 02:51:15,390 --> 02:51:17,346 heute im Haus der Familie am Orionsee... 2998 02:51:17,434 --> 02:51:19,049 Ich sollte Jo anrufen. 2999 02:51:21,021 --> 02:51:22,557 Du hast Jo noch nicht angerufen? 3000 02:51:29,404 --> 02:51:30,644 Warum? 3001 02:51:31,198 --> 02:51:32,198 Was? 3002 02:51:33,241 --> 02:51:34,241 Warum? 3003 02:51:35,869 --> 02:51:36,869 Warum was? 3004 02:51:38,955 --> 02:51:40,240 Warum hast du Jo nicht angerufen? 3005 02:51:41,249 --> 02:51:42,310 Hat sich jemand gemeldet? 3006 02:51:42,334 --> 02:51:44,074 mit einer Lösegeldforderung oder so etwas? 3007 02:51:44,169 --> 02:51:45,579 Äh, noch nicht. 3008 02:51:45,670 --> 02:51:48,286 Glaubst du? Die Entführung diente der Erpressung von Lösegeld? 3009 02:51:48,882 --> 02:51:50,292 Ich werde sie jetzt anrufen. 3010 02:51:51,802 --> 02:51:52,904 Glaubst du an die Entführung? 3011 02:51:52,928 --> 02:51:55,886 hatte etwas zu tun mit den jüngsten Konflikten 3012 02:51:55,972 --> 02:51:58,008 innerhalb von Local 299, seinem eigenen Local? 3013 02:51:58,099 --> 02:52:00,306 Ich denke, die Gewerkschaftspolitik 3014 02:52:00,393 --> 02:52:02,393 ist sicherlich etwas das muss untersucht werden. 3015 02:52:02,479 --> 02:52:04,845 Ein hoher Beamter der Teamsters International 3016 02:52:04,940 --> 02:52:06,646 sagt, er befürchtet das Schlimmste, 3017 02:52:06,733 --> 02:52:08,644 dass Hoffa möglicherweise getötet wurde. 3018 02:52:09,486 --> 02:52:12,728 Robert Hager, NBC News, Bloomfield, Michigan. 3019 02:52:14,366 --> 02:52:16,231 Von einer Raststätte außerhalb von Delroit 3020 02:52:16,326 --> 02:52:19,159 wo Hoffa Rose nach oben kam in der Teamsters-Gewerkschaft, 3021 02:52:19,246 --> 02:52:21,578 Lkw-Fahrer hatten unterschiedliche Theorien... 3022 02:52:21,665 --> 02:52:24,372 Sie hörte auf, mit mir zu reden an diesem Tag. 3023 02:52:24,459 --> 02:52:27,121 3. August 1975. 3024 02:52:28,672 --> 02:52:32,836 Sie hat jetzt einen guten Job und lebt etwas außerhalb von Philadelphia. 3025 02:52:34,344 --> 02:52:35,754 Aber meine Tochter... 3026 02:52:36,721 --> 02:52:37,721 Peggy... 3027 02:52:38,682 --> 02:52:39,842 Verschwunden... 3028 02:52:41,351 --> 02:52:42,887 Aus meinem Leben an diesem Tag. 3029 02:52:46,898 --> 02:52:47,898 Hallo. 3030 02:52:50,068 --> 02:52:51,274 - Hallo. - Hallo? 3031 02:52:51,778 --> 02:52:53,439 Jo. Jo? 3032 02:52:54,781 --> 02:52:56,237 Es ist... es ist... 3033 02:52:56,324 --> 02:52:58,690 Frank. Frank? Ja. Ja. 3034 02:52:59,703 --> 02:53:01,614 - Ja, ähm... - / nicht... 3035 02:53:02,455 --> 02:53:04,537 - Schau, ich... - Frank... 3036 02:53:05,375 --> 02:53:07,741 Glaubst du... Glaubst du, er lebt? 3037 02:53:10,547 --> 02:53:11,787 Er muss es sein. 3038 02:53:13,174 --> 02:53:14,880 Weißt du, du musst positiv denken. 3039 02:53:14,968 --> 02:53:17,175 Es ist nur, wissen Sie, es dauert nicht mehr so ​​lange. Es ist einfach... 3040 02:53:17,262 --> 02:53:18,502 Aber hast du... 3041 02:53:19,014 --> 02:53:20,299 Weißt du, dass es ihm gut geht? 3042 02:53:20,390 --> 02:53:22,927 Nein, nein, nein, ich meine, du kennst mich, ich... 3043 02:53:23,018 --> 02:53:25,930 Er hat vielleicht etwas getan wie die Joe-Bananen-Sache, 3044 02:53:26,021 --> 02:53:29,013 wo, wissen Sie, er ließ sich entführen 3045 02:53:29,107 --> 02:53:32,395 und kam dann zurück, aber er wurde nicht verletzt, es passierte nichts. 3046 02:53:32,485 --> 02:53:34,271 Vielleicht hat er... 3047 02:53:34,362 --> 02:53:35,602 Vielleicht hatte er einfach das Gefühl, wissen Sie, 3048 02:53:35,697 --> 02:53:37,403 er wollte seinen Kopf ein wenig frei bekommen. 3049 02:53:37,490 --> 02:53:39,446 Aber du musst einfach nachdenken dass es so sein wird... 3050 02:53:40,493 --> 02:53:41,903 Es wird alles gut. 3051 02:53:42,704 --> 02:53:44,285 Es wird alles gut. 3052 02:53:45,957 --> 02:53:47,367 Er wird... 3053 02:53:48,585 --> 02:53:51,327 Wenn du etwas brauchst, bin ich für dich da. 3054 02:53:51,421 --> 02:53:54,504 Irgendetwas. Irgendetwas. 3055 02:53:54,591 --> 02:53:56,456 Kannst du einfach... Kannst du mich noch einmal anrufen? 3056 02:53:56,551 --> 02:53:58,667 Ja, ich rufe an... ich rufe dich an. 3057 02:54:00,305 --> 02:54:01,795 Ja, ich werde... ich werde dich anrufen. 3058 02:54:02,974 --> 02:54:04,965 Ich melde mich morgen bei Ihnen. 3059 02:54:05,060 --> 02:54:06,641 Ja, ruf mich morgen an. 3060 02:54:06,728 --> 02:54:09,140 Okay. Ich rufe dich morgen früh an, okay? 3061 02:54:09,230 --> 02:54:11,937 - Versprechen? - Mach dir keine Sorge. Sei stark. 3062 02:54:12,025 --> 02:54:13,356 Seien Sie positiv, oder? 3063 02:54:14,361 --> 02:54:16,568 Okay, Jo, okay, okay. 3064 02:54:17,364 --> 02:54:18,649 Okay. 3065 02:54:18,740 --> 02:54:20,696 - Okay. - Reden Sie etwas später mit Ihnen. Tschüss. 3066 02:54:20,784 --> 02:54:22,695 - Tschüss. - Auf Wiedersehen, Frank. 3067 02:55:21,886 --> 02:55:24,628 Es war nicht komplizierter. 3068 02:55:26,433 --> 02:55:27,843 Herr Sheeran, 3069 02:55:28,643 --> 02:55:30,759 Wissen Sie, wer, wenn überhaupt, 3070 02:55:30,854 --> 02:55:33,596 steckte hinter dem Verschwinden von James Hoffa? 3071 02:55:33,690 --> 02:55:37,148 Jeder, der es jemals getan hat irgendetwas mit Jimmy zu tun 3072 02:55:37,235 --> 02:55:38,975 wurde eingeholt und befragt. 3073 02:55:39,070 --> 02:55:40,105 Auf Anraten des Anwalts, 3074 02:55:40,196 --> 02:55:42,232 Ich lehne respektvoll ab um diese Frage zu beantworten 3075 02:55:42,323 --> 02:55:44,735 auf dem Gelände dass es dazu neigen könnte, mich zu belasten. 3076 02:55:44,826 --> 02:55:46,157 Okay, lass mich dich das fragen: 3077 02:55:46,870 --> 02:55:48,110 Welche Farbe hat mein Stift? 3078 02:55:50,749 --> 02:55:52,059 Und jeder nahm den fünften. 3079 02:55:52,083 --> 02:55:53,744 Ich meine, in dieser Situation, 3080 02:55:54,461 --> 02:55:56,301 Das ist es, was du tust. Was wirst du sonst noch tun? 3081 02:55:56,588 --> 02:55:59,671 Dennoch wurde jeder angeklagt oder verurteilt 3082 02:55:59,758 --> 02:56:01,168 über die eine oder andere Sache, 3083 02:56:01,259 --> 02:56:02,374 aber das nicht 3084 02:56:02,469 --> 02:56:03,800 nicht über Jimmy. 3085 02:56:03,887 --> 02:56:06,845 Noboay, wie Sie wissen, ging dafür sogar ins Gefängnis. 3086 02:56:06,931 --> 02:56:08,887 Und Noboal redete, was ungewöhnlich ist, 3087 02:56:08,975 --> 02:56:11,557 Ursache in der Regel, Drei Personen können ein Geheimnis bewahren 3088 02:56:11,644 --> 02:56:13,475 erst wenn zwei von ihnen tot sind. 3089 02:56:15,482 --> 02:56:18,019 Bruno Denzetta und Marco Ross, 3090 02:56:18,109 --> 02:56:21,476 Sie bekamen jeweils 20 Jahre für die Niederschlagung einer Spedition. 3091 02:56:22,697 --> 02:56:25,780 Pro wurde mit ihnen verurteilt, aber er war schon wieder in der Schule 3092 02:56:25,867 --> 02:56:28,233 für die andere Sache Ich habe bereits darüber gesprochen. 3093 02:56:28,328 --> 02:56:30,159 Nun ja, du erinnerst dich dieser arme Gewerkschaftsschatzmeister, 3094 02:56:30,246 --> 02:56:33,033 Tony „drei Finger“, Wer hat mehr Stimmen als Pro? 3095 02:56:33,124 --> 02:56:34,739 Sie haben ihn darauf angesprochen. 3096 02:56:34,834 --> 02:56:38,122 Sally Bugs, weißt du, er hat das gemacht. 3097 02:56:43,968 --> 02:56:47,335 Eines Tages wurden Käfer gesehen beim Betreten des Bundesgebäudes. 3098 02:56:48,932 --> 02:56:50,652 Was er selbst getan hat ist kein Verbrechen. 3099 02:56:51,142 --> 02:56:53,804 Ich meine, viele Leute für Dinge gerufen werden. 3100 02:56:53,895 --> 02:56:56,261 Aber Sally weiß es besser. 3101 02:56:56,356 --> 02:56:58,597 Wieso hat er nichts gesagt? an irgendjemanden? 3102 02:56:59,818 --> 02:57:01,979 Er sagte niemandem ein Wort. 3103 02:57:02,070 --> 02:57:03,560 Kein einziges Wort. 3104 02:57:04,906 --> 02:57:06,646 Und eines ist sicher: 3105 02:57:07,492 --> 02:57:09,653 Er ist nicht zum verdammten Mittagessen dorthin gegangen. 3106 02:57:22,632 --> 02:57:23,632 Ausfall. 3107 02:57:24,676 --> 02:57:26,462 - Was ist gut? - Hey, Iren. 3108 02:57:38,731 --> 02:57:42,269 Sie stellt fest, dass Sally es jemandem erzählt hat Er musste wegen irgendetwas da reingehen. 3109 02:57:42,360 --> 02:57:43,941 Sie haben einfach vergessen, es jemand anderem zu erzählen. 3110 02:57:44,028 --> 02:57:46,314 Es war also ein schlechter Treffer 3111 02:57:49,159 --> 02:57:51,195 Jimmys Sohn, Chuckie, Sie wissen schon, sein Pflegesohn, 3112 02:57:51,286 --> 02:57:52,776 war auch in dem Ding, 3113 02:57:52,871 --> 02:57:54,202 aber er wusste es nicht 3114 02:57:55,248 --> 02:57:57,364 Alles wusste Chuckie War er auf dem Weg? 3115 02:57:57,458 --> 02:57:59,039 einer von den Profis und ich, 3116 02:57:59,127 --> 02:58:03,211 und wir wollten alle seinen Vater abholen beim Rotfuchs zu einem Treffen. 3117 02:58:03,840 --> 02:58:07,549 Nun, ich meine, er war dabei, ja, Das könnte man sagen, aber dumm. 3118 02:58:08,344 --> 02:58:11,211 Es tat mir immer leid für Chuckie in dieser ganzen Sache. 3119 02:58:11,306 --> 02:58:12,921 Tun. 3120 02:58:13,016 --> 02:58:14,381 Und die Regierung gab ihm zehn Monate 3121 02:58:14,475 --> 02:58:17,217 für irgendeinen Blödsinn mit einem Auto, und das ist es auch schon 3122 02:58:17,312 --> 02:58:18,802 Wer weiß, was zum Teufel... 3123 02:58:20,732 --> 02:58:23,815 Fetter Tony Salerno, Sie sind in eine Einkommenssteuersache geraten. 3124 02:58:24,736 --> 02:58:28,445 Eine Weile später, Bei ihm wurde Prostatakrebs diagnostiziert. 3125 02:58:32,327 --> 02:58:35,444 Da ist ein... ein Schweinefleischladen oben in, äh... 3126 02:58:37,457 --> 02:58:39,322 Nordkalifornien. 3127 02:58:40,168 --> 02:58:41,908 Äh, genau in der Nähe... 3128 02:58:43,087 --> 02:58:45,328 Walnussbach. Du kommst von da oben, nicht wahr? 3129 02:58:46,049 --> 02:58:47,539 - Ja. - Ja. 3130 02:58:47,634 --> 02:58:49,670 Und vielleicht wissen Sie es sogar der Typ, der es leitet. 3131 02:58:50,511 --> 02:58:53,093 Eigentlich, Ich suche nach einem kleinen Gefallen... 3132 02:58:53,181 --> 02:58:54,967 Für ihn, nicht für mich. 3133 02:58:55,934 --> 02:58:59,677 Aber wenn Sie ihm ein Ticket besorgen können, zum Beispiel nach Australien... 3134 02:59:01,189 --> 02:59:02,520 Du weißt, was ich meine. 3135 02:59:05,026 --> 02:59:06,186 Ja. 3136 02:59:07,654 --> 02:59:09,645 Willst du ihm helfen, da runterzukommen? 3137 02:59:15,203 --> 02:59:16,318 Ja... ja. 3138 02:59:16,412 --> 02:59:17,948 Nun, Russell, er wurde gekniffen 3139 02:59:18,039 --> 02:59:20,997 dafür, dass du Jimmy das Wiesel erzählt hast um Jack Napoli zu erwürgen 3140 02:59:21,084 --> 02:59:23,621 bei etwas Bier etwa 25 Riesen Schmuck 3141 02:59:23,711 --> 02:59:25,201 dass Jack Kredit aufgenommen hat 3142 02:59:25,296 --> 02:59:28,163 von Russell und dann hat er nie dafür bezahlt. 3143 02:59:28,258 --> 02:59:30,670 Bei Russ macht man das nicht. 3144 02:59:31,844 --> 02:59:35,052 Das Einzige ist also, dass er das Wiesel umgedreht hat. 3145 02:59:35,139 --> 02:59:36,720 Er hatte einen Draht an sich. 3146 02:59:36,808 --> 02:59:39,595 Sie nannten es „Verschwörung zur Tötung eines Zeugen.“ 3147 02:59:39,686 --> 02:59:42,678 /t war für alle anderen offensichtlich dass Napoli eindeutig im Unrecht war. 3148 02:59:42,772 --> 02:59:44,888 Ich meine, wie konnte man das nicht sehen? 3149 02:59:44,983 --> 02:59:46,814 Er hat ihn reingelegt. Es war eine Falle. 3150 02:59:46,901 --> 02:59:48,357 Wie könnte man es sonst nennen? 3151 02:59:48,444 --> 02:59:52,403 Aber das ist eine andere Sache Ich möchte jetzt keine Informationen erhalten. 3152 02:59:52,490 --> 02:59:53,490 Hebe deine rechte Hand. 3153 02:59:53,574 --> 02:59:56,862 Sie brachten mich zum Thema Bestechung zur Sprache und Anklage wegen Arbeitserpressung 3154 02:59:56,953 --> 02:59:58,673 und noch ein paar andere Blödsinnssachen Ich weiß es nicht. 3155 02:59:58,705 --> 03:00:00,057 Die Wahrheit, die ganze Wahrheit 3156 03:00:00,081 --> 03:00:01,161 und nichts als die Wahrheit, 3157 03:00:01,249 --> 03:00:02,409 - Hilf dir Gott? - Ich tue. 3158 03:00:02,500 --> 03:00:04,786 Haben Sie ihnen auch gesagt, dass Mr. Boffa? 3159 03:00:04,877 --> 03:00:06,868 hatte dir und deiner Frau gegeben Luxusfahrzeuge? 3160 03:00:06,963 --> 03:00:10,080 Herr Cole, ich habe 44 Jahre lang gearbeitet, 3161 03:00:10,174 --> 03:00:14,588 Ich habe nie einen Cent illegal genommen weg von Boffa oder sonst niemandem. 3162 03:00:14,679 --> 03:00:17,091 Du kannst denken, was immer du denken willst. Ist mir egal. 3163 03:00:17,181 --> 03:00:20,139 Aber sie haben mich nur erwischt Sprengung einer Kranfirma 3164 03:00:20,226 --> 03:00:22,217 Das hat zwei meiner Vertrauensleute gefeuert 3165 03:00:22,312 --> 03:00:23,643 ohne guten Grund. 3166 03:00:26,107 --> 03:00:27,847 Und... und mein Lincoln. 3167 03:00:28,484 --> 03:00:31,066 Ich meine, Ich habe das Auto von Eugene Boffa gekauft. 3168 03:00:31,946 --> 03:00:34,278 Er vermietete LKW-Fahrer für Speditionen, 3169 03:00:34,365 --> 03:00:37,323 und dann zahlte er ihnen minderwertige Löhne. 3170 03:00:39,329 --> 03:00:41,536 Sie sagten, ich hätte viel weniger für das Auto bezahlt 3171 03:00:41,622 --> 03:00:43,078 als es wert war. 3172 03:00:43,666 --> 03:00:45,622 Sie sagten, das Auto sei Bestechung. 3173 03:00:51,758 --> 03:00:53,749 1... 1... Ich habe dieses Auto geliebt 3174 03:00:54,469 --> 03:00:58,132 aber die 18 Jahre waren es nicht wert Sie haben es mir gegeben. 3175 03:00:58,222 --> 03:00:59,507 Das ist sicher. 3176 03:01:04,437 --> 03:01:06,678 Russell, er hatte einen Schlaganfall. 3177 03:01:06,773 --> 03:01:10,231 Der dicke Tony, er konnte sich nicht beherrschen sein Urin nicht mehr. 3178 03:01:10,318 --> 03:01:12,229 Und meine Arthritis 3179 03:01:12,320 --> 03:01:14,982 Das begann in den Schützengräben von Anzio 3180 03:01:15,073 --> 03:01:17,655 hat mir jetzt den unteren Rücken zerfressen, 3181 03:01:17,742 --> 03:01:20,108 und ich konnte nicht viel fühlen in meinen Füßen nicht mehr. 3182 03:01:20,787 --> 03:01:22,118 Ich befolgte einen Stock. 3183 03:01:22,205 --> 03:01:24,787 Aber wissen Sie, das werden sie nicht Gib dir einen Stock in der Dose 3184 03:01:24,874 --> 03:01:27,616 weil sie sagen Du wirst es als Waffe benutzen. 3185 03:01:27,710 --> 03:01:29,450 Es gab dieses Medikament, Neurontin, 3186 03:01:29,545 --> 03:01:32,753 es hat mir ein wenig geholfen, aber es hat dich auch verrückt gemacht. 3187 03:01:32,840 --> 03:01:34,125 Er hat es! 3188 03:01:34,217 --> 03:01:35,627 - Er hat es! - Ah! 3189 03:01:36,886 --> 03:01:38,364 Wir waren alle am Zerfallen genau dort 3190 03:01:38,388 --> 03:01:39,969 in der verdammten Eiseskälte. 3191 03:01:40,056 --> 03:01:41,784 - Ich kann es von hier aus sehen. - Hast du jetzt Angst? 3192 03:01:41,808 --> 03:01:43,786 Ja, du bleibst hier weitere verdammte zehn Jahre, 3193 03:01:43,810 --> 03:01:44,845 du wirst mich schlagen. 3194 03:01:54,070 --> 03:01:55,560 Ist das der gute Traubensaft? 3195 03:02:08,334 --> 03:02:09,790 Ich kann es nicht essen. 3196 03:02:10,294 --> 03:02:12,285 - Nehmen Sie einen Bissen. - Ich habe keine Zähne. Ich kann nicht. 3197 03:02:12,380 --> 03:02:13,495 Legen Sie ein kleines Stück hinein. 3198 03:02:14,090 --> 03:02:15,317 Nur ein kleines Stück, danke. 3199 03:02:15,341 --> 03:02:16,541 Das ist es? 3200 03:02:30,148 --> 03:02:31,854 - E buono, nicht wahr? - Buono. 3201 03:02:31,941 --> 03:02:33,977 Buono. 3202 03:02:37,989 --> 03:02:39,695 Jimmy war ein guter Mann. 3203 03:02:40,408 --> 03:02:42,774 Du weisst? Er hatte auch eine nette Familie, oder? 3204 03:02:43,953 --> 03:02:44,953 Ja. 3205 03:02:45,538 --> 03:02:47,529 - Ja. - Ich weiß. 3206 03:02:49,292 --> 03:02:51,749 Ich wollte nie, dass es so weit kommt. 3207 03:03:00,970 --> 03:03:03,632 Ich habe uns ihm vorgezogen. 3208 03:03:04,515 --> 03:03:05,515 Scheiß auf sie. 3209 03:03:06,726 --> 03:03:07,966 Scheiß auf sie. 3210 03:03:09,770 --> 03:03:10,805 Scheiß auf sie. 3211 03:03:16,694 --> 03:03:20,186 Mangia che cresci... figlio mio, mangia. 3212 03:03:35,546 --> 03:03:36,831 Hey, Russ. 3213 03:03:36,923 --> 03:03:38,038 Hey, Frankie. 3214 03:03:38,132 --> 03:03:39,963 Wohin gehst du? „Was? 3215 03:03:40,051 --> 03:03:42,337 - Wohin gehst du? - Ich gehe in die Kirche. 3216 03:03:42,929 --> 03:03:43,929 Kirche? 3217 03:03:44,430 --> 03:03:46,216 Lach nicht, du wirst sehen. 3218 03:03:46,307 --> 03:03:47,387 Lache nicht. 3219 03:03:47,975 --> 03:03:49,055 Du wirst sehen. 3220 03:03:57,026 --> 03:03:58,766 Russell ging in die Kirche. 3221 03:04:00,905 --> 03:04:04,022 Dann ging er ins Gefängniskrankenhaus. 3222 03:04:06,160 --> 03:04:07,160 Und, äh... 3223 03:04:07,245 --> 03:04:09,531 Und dann ging er zum Friedhof. 3224 03:04:12,250 --> 03:04:15,492 Herr Jesus Christus, aus eigener Kraft... 3225 03:04:15,586 --> 03:04:17,451 Ich bin im Oktober rausgekommen. 3226 03:04:17,547 --> 03:04:19,412 Reenie starb im Dezember. 3227 03:04:20,049 --> 03:04:22,586 Am 23. Dezember, um genau zu sein. 3228 03:04:23,219 --> 03:04:24,219 Lungenkrebs. 3229 03:04:24,804 --> 03:04:25,919 Keine Überraschung. 3230 03:04:26,973 --> 03:04:29,430 Sogar wie es behauptet unsere sterblichen Körper. 3231 03:04:30,142 --> 03:04:33,009 Gewähre das unserer Schwester möge hier ruhig schlafen, 3232 03:04:33,104 --> 03:04:35,265 bis du sie zur Herrlichkeit erweckst. 3233 03:04:36,148 --> 03:04:38,730 Denn du bist die Auferstehung und das Leben. 3234 03:04:38,818 --> 03:04:41,355 Und dann wird sie dich von Angesicht zu Angesicht sehen, 3235 03:04:41,445 --> 03:04:43,902 und in deinem Licht werde ich Licht sehen, 3236 03:04:43,990 --> 03:04:46,481 und erkenne die Pracht Gottes 3237 03:04:46,576 --> 03:04:49,192 für immer und ewig. Amen. 3238 03:05:22,361 --> 03:05:27,230 Sechs Punkte Rückstand seines Karrieredurchschnitts von .296 3239 03:05:27,325 --> 03:05:28,986 kommt in diese Saison. 3240 03:05:29,076 --> 03:05:33,911 Die vier besten Batter in dieser Aufstellung für Philadelphia besteht heute ausschließlich aus Switch-Hittern. 3241 03:06:28,094 --> 03:06:30,710 Viel zum Frust einiger politischer Entscheidungsträger, 3242 03:06:30,805 --> 03:06:33,592 Die Militärführer der NATO werden kein Risiko eingehen 3243 03:06:33,683 --> 03:06:36,891 Tiefflugangriffe über serbische Truppen im Kosovo. 3244 03:06:38,521 --> 03:06:42,389 Es könnte noch Tage dauern der systematischen Bombardierung, besonders seitdem 3245 03:06:42,483 --> 03:06:46,101 Die Serben haben so viele versteckt ihrer Flugabwehrraketen, 3246 03:06:46,195 --> 03:06:48,527 Im Wesentlichen geht es darum, die NATO zu einem Tiefflug herauszufordern. 3247 03:07:12,012 --> 03:07:14,219 Du gehst... du gehst dorthin. Ja ja. 3248 03:07:14,807 --> 03:07:15,807 Ja ja. 3249 03:07:24,984 --> 03:07:26,394 Peggy. 3250 03:07:26,485 --> 03:07:28,942 Peggy. Ich möchte nur reden. 3251 03:07:50,760 --> 03:07:52,716 Ich weiß nur... ich... 3252 03:07:52,803 --> 03:07:53,918 Sie ging weg. 3253 03:07:55,306 --> 03:07:57,888 Ich weiß, dass sie sauer auf mich ist und so, aber ich... ich will... 3254 03:07:57,975 --> 03:08:00,717 Ruf sie an. Ruf sie an. Ich möchte nur mit ihr reden. 3255 03:08:02,188 --> 03:08:03,974 Mit ihr reden und ihr was sagen? 3256 03:08:04,064 --> 03:08:05,679 Was... 3257 03:08:05,775 --> 03:08:07,891 Ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut. Das ist alles. 3258 03:08:09,487 --> 03:08:10,487 Für? 3259 03:08:12,948 --> 03:08:13,948 Schauen Sie... 3260 03:08:15,201 --> 03:08:18,159 Ich weiß, dass ich kein... guter Vater war. Ich weiß, dass. 3261 03:08:18,245 --> 03:08:20,736 Ich weiß, dass. Ich habe nur versucht, sie zu beschützen. 3262 03:08:20,831 --> 03:08:22,071 Beschütze euch alle. 3263 03:08:22,166 --> 03:08:24,578 Ich meine, das habe ich getan. Das ist... 3264 03:08:25,753 --> 03:08:26,753 Von was? 3265 03:08:27,797 --> 03:08:28,877 Nun ja, alles. 3266 03:08:29,548 --> 03:08:30,913 Ich meine... 3267 03:08:31,008 --> 03:08:34,466 Du... du hattest in gewisser Weise ein behütetes Leben, 3268 03:08:34,553 --> 03:08:36,043 Weil du nicht gesehen hast, was ich sehe 3269 03:08:36,138 --> 03:08:37,753 und was ich durchgemacht habe. 3270 03:08:40,476 --> 03:08:42,262 Es gibt viele schlechte Leute da draußen. 3271 03:08:42,353 --> 03:08:44,309 Was soll ich sonst noch tun? 3272 03:08:44,396 --> 03:08:47,308 Papa, du hast keine Ahnung wie es für uns war. 3273 03:08:49,109 --> 03:08:50,796 Ich meine, wir konnten nicht zu dir gehen mit einem Problem 3274 03:08:50,820 --> 03:08:52,276 Wegen dem, was du tun würdest. 3275 03:08:52,363 --> 03:08:54,729 Du weißt schon, Wir konnten nicht zu Ihnen kommen, um Schutz zu suchen 3276 03:08:54,824 --> 03:08:57,190 wegen der schrecklichen Dinge das würdest du tun. 3277 03:08:59,995 --> 03:09:01,781 Ich war nur... ich war... Ich wollte es nicht sehen 3278 03:09:01,872 --> 03:09:03,988 Du wirst verletzt, das ist alles. 3279 03:09:04,708 --> 03:09:05,708 Ähm... 3280 03:09:08,629 --> 03:09:11,587 Ich weiß, dass du viel über mich gelesen hast, Ich habe von ihnen gehört. 3281 03:09:11,674 --> 03:09:12,754 Es tut mir Leid. 3282 03:09:13,259 --> 03:09:14,294 L... ähm... 3283 03:09:16,303 --> 03:09:19,136 Kann ich jetzt etwas tun? um es wieder gut zu machen? 3284 03:09:22,351 --> 03:09:24,467 Hä? 3285 03:09:31,277 --> 03:09:33,672 Wenn Sie etwas suchen mit etwas mehr Luxus, 3286 03:09:33,696 --> 03:09:35,903 Wir haben diese beiden Modelle hier drüben. 3287 03:09:35,990 --> 03:09:38,106 Sie sind wie die Cadillacs unter den Schatullen. 3288 03:09:38,659 --> 03:09:40,303 Wenn wir dich jetzt verarschen im verdammten Ofen, 3289 03:09:40,327 --> 03:09:42,033 Es ist wirklich egal, in was du hineingehst. 3290 03:09:42,621 --> 03:09:43,952 Der billigste Scheiß, den es gibt. 3291 03:09:44,039 --> 03:09:45,870 Spanplatte, das ist alles. 3292 03:09:45,958 --> 03:09:48,324 Was machen wir heute? Machen wir eine Einäscherung? 3293 03:09:49,169 --> 03:09:51,034 - Eine Beerdigung. - Beerdigung? 3294 03:09:51,630 --> 03:09:53,166 Äh, ist es für einen Mann oder für eine Frau? 3295 03:09:53,257 --> 03:09:54,257 Mich. 3296 03:09:55,301 --> 03:09:56,541 Scheiße. 3297 03:10:01,098 --> 03:10:02,213 Sehen Sie etwas, das Ihnen gefällt? 3298 03:10:04,852 --> 03:10:05,887 Äh... 3299 03:10:13,736 --> 03:10:15,727 - Das Grüne. - Das ist eine Schönheit. 3300 03:10:15,821 --> 03:10:18,233 Das kostet Sie etwa 7.500 US-Dollar 3301 03:10:18,324 --> 03:10:19,564 wenn du es heute mit nach Hause nimmst. 3302 03:10:20,409 --> 03:10:21,740 Was denken Sie? 3303 03:10:22,995 --> 03:10:24,360 Können Sie es besser machen? 3304 03:10:25,122 --> 03:10:29,206 Ich meine, Kumpel, Das ist es, in dem du nach Hause gehen willst, nicht wahr? 3305 03:10:30,544 --> 03:10:33,786 Ich denke, wir könnten zu sechst gehen dazu für Sie. Wie wäre es damit? 3306 03:10:34,548 --> 03:10:36,914 - Sechs Pauschalzahlungen funktionieren für Sie? - Das ist gut. 3307 03:10:38,093 --> 03:10:39,093 Gut für mich. 3308 03:10:59,156 --> 03:11:00,862 Früher oder später, 3309 03:11:00,950 --> 03:11:03,942 Jeder, der hierher kommt, hat ein Datum wann er gehen wird. 3310 03:11:04,036 --> 03:11:05,526 Das ist einfach so. 3311 03:11:06,789 --> 03:11:10,623 Und ich denke, das muss so sein etwas, wenn du gehst 3312 03:11:11,293 --> 03:11:15,753 Denn ich meine, wie zum Teufel Hat das Ganze angefangen? 3313 03:11:19,718 --> 03:11:22,209 Leute, die schlauer sind als ich Ich kann es nicht herausfinden. 3314 03:11:22,304 --> 03:11:25,011 Deshalb würde ich mich nie für eine Einäscherung entscheiden weil es so ist... 3315 03:11:25,099 --> 03:11:26,430 Es ist so endgültig 3316 03:11:28,310 --> 03:11:29,550 das...dieses. 3317 03:11:31,063 --> 03:11:32,394 1948. 3318 03:11:33,732 --> 03:11:36,724 Das ist der schwierigste Teil von irgendjemandem, der dich begräbt, 3319 03:11:36,819 --> 03:11:39,686 ist, wenn sie den Boden erkunden weil es... 3320 03:11:39,780 --> 03:11:40,895 Es ist so endgültig 3321 03:11:42,241 --> 03:11:44,823 wenn du in ein Gebäude gehst, Das Gebäude ist da. 3322 03:11:44,910 --> 03:11:46,320 Die Krypta ist da. 3323 03:11:46,412 --> 03:11:48,073 Es muss ein Metallsarg sein, 3324 03:11:48,163 --> 03:11:49,653 und sie haben dich im Zimmer. 3325 03:11:50,165 --> 03:11:51,496 Und das alles da. 3326 03:11:51,583 --> 03:11:53,369 Es ist einfach nicht so endgültig. Du bist tot, 3327 03:11:53,460 --> 03:11:55,621 aber so endgültig ist es noch nicht. 3328 03:11:58,966 --> 03:12:02,083 Es tut mir leid, aber ich muss dir Anweisungen geben 3329 03:12:02,177 --> 03:12:04,543 An meinen Anwalt, Mr. Ragano... 3330 03:12:06,432 --> 03:12:08,844 Wenn Sie darüber reden möchten Herr Hoffa oder... 3331 03:12:09,560 --> 03:12:11,551 Oder was auch immer. 3332 03:12:11,645 --> 03:12:13,351 Ich habe nichts... nichts Neues zu sagen. 3333 03:12:14,565 --> 03:12:16,351 Er ist tot. 3334 03:12:16,442 --> 03:12:18,148 Wer ist tot? 3335 03:12:18,235 --> 03:12:19,691 Ihr Anwalt, Mr. Ragano. 3336 03:12:19,778 --> 03:12:20,778 Er ist tot? Ja. 3337 03:12:20,863 --> 03:12:21,863 Wer hat es getan? 3338 03:12:23,657 --> 03:12:24,657 Krebs. 3339 03:12:27,411 --> 03:12:29,242 Alle sind tot, Mr. Sheeran. 3340 03:12:31,123 --> 03:12:32,123 Es ist vorbei. 3341 03:12:32,791 --> 03:12:33,791 Sie sind alle weg. 3342 03:12:33,876 --> 03:12:36,367 Russell, Angelo, Salerno, 3343 03:12:36,462 --> 03:12:39,625 Profi, Dorfman, Sally Bugs. Sie sind weg. 3344 03:12:41,675 --> 03:12:42,881 Wen beschützt du? 3345 03:12:45,054 --> 03:12:46,419 Weißt du, wer nicht weg ist? 3346 03:12:47,973 --> 03:12:50,259 Mr. Hoffas Familie. Seine Kinder. 3347 03:12:50,976 --> 03:12:53,934 Sie sind hier. Und sie müssen leben, ohne es zu wissen. 3348 03:12:55,481 --> 03:12:56,516 Das ist schwer zu tun. 3349 03:12:59,526 --> 03:13:00,891 Ich meine, du hast Kinder, Frank. 3350 03:13:01,779 --> 03:13:02,814 Können Sie sich das vorstellen? 3351 03:13:08,577 --> 03:13:11,660 Frank, es ist Zeit. Es ist Zeit, dass du sagst, was passiert ist. 3352 03:13:18,587 --> 03:13:20,578 Ihr scheint nette Leute zu sein. 3353 03:13:21,423 --> 03:13:23,414 Ich weiß es zu schätzen, dass Sie zu mir gekommen sind. 3354 03:13:24,259 --> 03:13:25,965 Aber ich... ich kann dir nicht helfen. 3355 03:13:29,807 --> 03:13:31,672 - Das ist es? - Das ist es. 3356 03:13:38,732 --> 03:13:41,269 Heilige Maria, Mutter Gottes... 3357 03:13:41,360 --> 03:13:42,587 Heilige Maria, Mutter Gottes... 3358 03:13:42,611 --> 03:13:45,105 - Betet für uns Sünder... - Betet für uns Sünder... 3359 03:13:45,197 --> 03:13:48,314 Jetzt und in der Stunde unseres Todes. 3360 03:13:48,951 --> 03:13:50,566 Amen. Amen. 3361 03:13:53,413 --> 03:13:54,493 Das war... 3362 03:13:55,124 --> 03:13:56,764 Das war nicht so schlimm. 3363 03:13:56,792 --> 03:13:57,907 Es ist schon eine Weile her. 3364 03:13:58,001 --> 03:13:59,616 Gar nicht schlecht. 3365 03:13:59,711 --> 03:14:02,327 Und die Absicht war da. Die Absicht. 3366 03:14:02,422 --> 03:14:03,502 Ich weiß. 3367 03:14:04,174 --> 03:14:05,880 Ich weiß, dass die Absicht da ist. 3368 03:14:05,968 --> 03:14:07,299 Es war da, Vater. 3369 03:14:11,181 --> 03:14:13,342 Für das, was du getan hast? 3370 03:14:16,895 --> 03:14:20,228 L, das tue ich nicht. Ich meine, vielleicht ist das... 3371 03:14:21,358 --> 03:14:23,474 Weil ich jetzt hier bin und mit dir rede, 3372 03:14:23,569 --> 03:14:25,355 das an sich ist, 3373 03:14:25,445 --> 03:14:28,653 Sie wissen schon, ein Versuch... 3374 03:14:32,161 --> 03:14:35,403 Du spürst aber überhaupt nichts? 3375 03:14:37,166 --> 03:14:38,246 Nein. 3376 03:14:40,711 --> 03:14:43,418 - Wasser unter dem Damm. - Mmm. 3377 03:14:46,967 --> 03:14:48,878 Irgendeine... irgendeine Reue 3378 03:14:49,636 --> 03:14:51,092 für die Familien? 3379 03:14:51,180 --> 03:14:53,637 Ich... ich kannte die Familien nicht. 3380 03:14:56,685 --> 03:14:58,892 Ich kannte sie nicht. Bis auf einen, den ich kannte. 3381 03:15:04,484 --> 03:15:07,442 Ich denke, wir können... es kann uns leidtun... 3382 03:15:07,529 --> 03:15:11,021 Es kann uns leidtun auch wenn es uns nicht leid tut. 3383 03:15:11,116 --> 03:15:14,153 Nun, damit wir sagen können: eine Willensentscheidung treffen... 3384 03:15:14,244 --> 03:15:15,244 „Gott... 3385 03:15:15,871 --> 03:15:17,532 Es tut mir leid, Gott. 3386 03:15:19,374 --> 03:15:20,374 Verzeih mir.“ 3387 03:15:21,418 --> 03:15:24,285 Und das... das ist eine Willensentscheidung. 3388 03:15:30,969 --> 03:15:33,506 Was für ein Mann... 3389 03:15:35,098 --> 03:15:37,840 Macht so einen... so einen Anruf? 3390 03:15:43,482 --> 03:15:45,723 Wie meinst du das? Welcher Anruf? 3391 03:15:45,817 --> 03:15:48,183 Nun, ich kann es dir nicht sagen. Äh... 3392 03:15:48,278 --> 03:15:49,358 Mmm. 3393 03:15:50,364 --> 03:15:51,695 Ich kann nicht. Ich habe... 3394 03:15:52,866 --> 03:15:54,026 Das ist in Ordnung. 3395 03:15:57,579 --> 03:15:59,410 Frank, willst du noch einmal mit mir beten? 3396 03:15:59,498 --> 03:16:00,498 Ja. 3397 03:16:01,333 --> 03:16:03,164 Dieses Mal, Wir werden es in unseren eigenen Worten tun. Okay? 3398 03:16:03,252 --> 03:16:04,332 Okay. 3399 03:16:06,546 --> 03:16:08,286 Gott, wir kommen vor dir 3400 03:16:09,132 --> 03:16:11,373 sündig und traurig. 3401 03:16:11,468 --> 03:16:13,675 Sündig und traurig. 3402 03:16:15,055 --> 03:16:19,014 Wir wissen, dass Sie es sind alles gut und alles barmherzig. 3403 03:16:19,101 --> 03:16:22,389 Wir wissen, dass Sie es sind alles gut und alles barmherzig. 3404 03:16:23,730 --> 03:16:26,813 - Wir bitten Sie... - Wir bitten Sie... 3405 03:16:26,900 --> 03:16:31,985 - Hilf uns, uns selbst zu sehen... - 10 helfen uns, uns selbst zu sehen... 3406 03:16:32,072 --> 03:16:34,905 - Ds, du siehst uns. - Ds, du siehst uns. 3407 03:16:37,869 --> 03:16:39,575 Das ist meine Tochter, Peggy. 3408 03:16:39,663 --> 03:16:41,153 Ist es? Ja. 3409 03:16:41,248 --> 03:16:42,704 Ich glaube nicht, dass ich sie noch getroffen habe. 3410 03:16:42,791 --> 03:16:45,783 Nun, sie... Sie war nicht allzu oft da. 3411 03:16:45,877 --> 03:16:47,287 Ist sie Ihr einziges Kind? 3412 03:16:47,379 --> 03:16:49,711 Nein, ich habe vier Töchter. 3413 03:16:49,798 --> 03:16:51,709 Da drüben. Sehen? 3414 03:16:51,800 --> 03:16:52,835 Schön. 3415 03:16:53,385 --> 03:16:55,250 - Vielbeschäftigter Mann. - Ja. 3416 03:16:57,055 --> 03:16:58,055 Ja. 3417 03:16:59,057 --> 03:17:00,177 Wer ist das bei ihr? 3418 03:17:01,893 --> 03:17:03,303 Sie wissen nicht, wer das ist? 3419 03:17:05,272 --> 03:17:06,557 Nein. 3420 03:17:07,399 --> 03:17:08,514 Jimmy Hoffa. 3421 03:17:10,610 --> 03:17:11,610 Oh ja. 3422 03:17:11,695 --> 03:17:12,695 Ja, richtig, „oh, ja.“ 3423 03:17:14,906 --> 03:17:16,021 Du weißt nicht, wer er ist. 3424 03:17:16,116 --> 03:17:17,856 Okay, das tue ich nicht. 3425 03:17:18,660 --> 03:17:21,072 Ja. Oh Mann, du weißt nicht, wie schnell 3426 03:17:21,163 --> 03:17:23,529 Die Zeit vergeht, bis du dort ankommst. 3427 03:17:24,333 --> 03:17:26,119 Aber darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen 3428 03:17:26,209 --> 03:17:28,700 weil du es hast Dein ganzes Leben liegt vor dir. 3429 03:17:28,795 --> 03:17:31,127 - Für immer. Es geht schnell, die Zeit - - Hey. 3430 03:17:31,214 --> 03:17:32,704 Ich sage es dir. 3431 03:17:32,799 --> 03:17:34,630 Ich versuche deinen Puls zu messen, Herr Sheeran. 3432 03:17:34,718 --> 03:17:36,174 Bitte, bitte reden Sie nicht. 3433 03:17:38,263 --> 03:17:39,263 Es ist großartig heute. 3434 03:17:39,765 --> 03:17:41,255 Ich lebe noch? 3435 03:17:41,350 --> 03:17:43,591 - Ja, das sind Sie. - Das ist gut zu wissen. 3436 03:17:44,144 --> 03:17:45,475 Gesund und munter. 3437 03:17:45,562 --> 03:17:46,677 Und du bist frei 3438 03:17:46,772 --> 03:17:49,479 Bis später heute, wenn wir es haben um dir das alles noch einmal anzutun. 3439 03:17:49,566 --> 03:17:50,566 Ich bin hier. 3440 03:18:09,544 --> 03:18:11,000 Ministerium der Kirche. 3441 03:18:11,088 --> 03:18:13,875 Möge Gott dir Verzeihung und Frieden gewähren, Frank. 3442 03:18:13,965 --> 03:18:15,580 Und ich befreie dich von deinen Sünden. 3443 03:18:15,675 --> 03:18:18,087 Im Namen des Vaters, und des Sohnes, 3444 03:18:18,178 --> 03:18:20,419 und des Heiligen Geistes, Amen. 3445 03:18:21,390 --> 03:18:23,972 Danke dem Herrn, denn er ist gut. 3446 03:18:24,059 --> 03:18:25,094 Seine Gnade... 3447 03:18:25,185 --> 03:18:27,346 - Seine Barmherzigkeit währt ewiglich. - _..Hält für immer. 3448 03:18:27,437 --> 03:18:30,725 Alles klar, Frank. Ich komme wieder zu Besuch, okay? Sehr bald. 3449 03:18:30,816 --> 03:18:33,228 Wahrscheinlich nach den Weihnachtsferien. 3450 03:18:33,318 --> 03:18:34,854 Oh, in Ordnung. 3451 03:18:34,945 --> 03:18:37,732 - Frank, Gott segne dich. - Du auch. Danke schön. 3452 03:18:40,158 --> 03:18:41,158 Es ist Weihnachten? 3453 03:18:42,452 --> 03:18:43,452 Fast. 3454 03:18:44,496 --> 03:18:46,077 Nun, ich gehe nirgendwo hin. 3455 03:18:48,667 --> 03:18:50,703 - Hey, Vater? - Jawohl? 3456 03:18:50,794 --> 03:18:53,160 - Tust du mir einen Gefallen? - Mmm-hmm. 3457 03:18:53,255 --> 03:18:56,167 Schließen Sie die Tür nicht ganz. Das gefällt mir nicht. Nur... 3458 03:18:56,258 --> 03:18:58,465 - Lassen Sie es ein wenig offen. - Oh, in Ordnung. 3459 03:19:35,088 --> 03:19:40,708 J in der Stille der Nacht und 3460 03:19:40,802 --> 03:19:43,885 j / hielt dich und 3461 03:19:43,972 --> 03:19:47,055 Ich hielt dich fest und 3462 03:19:47,559 --> 03:19:50,266 Ich weil ich liebe und 3463 03:19:50,353 --> 03:19:53,595 Ich liebe dich so sehr 3464 03:19:53,690 --> 03:19:56,898 j; Ich verspreche, dass ich es nie tun werde 3465 03:19:56,985 --> 03:19:58,316 Ich lass dich gehen und 3466 03:19:58,403 --> 03:20:06,403 j in der Stille der Nacht und 3467 03:20:06,745 --> 03:20:09,987 j; Denken Sie daran und 3468 03:20:10,081 --> 03:20:13,323 j in dieser Nacht im Mai und 3469 03:20:13,418 --> 03:20:19,584 j Die Sterne waren hell oben 3470 03:20:19,674 --> 03:20:26,136 j Ich werde hoffen und ich werde beten j 3471 03:20:26,932 --> 03:20:32,848 Ich behalte deine kostbare Liebe und 3472 03:20:32,938 --> 03:20:39,525 j lange vor dem Licht j 3473 03:20:39,611 --> 03:20:41,602 Ich halte mich noch einmal und 3474 03:20:42,656 --> 03:20:44,647 j mit aller Kraft und 3475 03:20:44,741 --> 03:20:51,657 j in der Stille der Nacht und 3476 03:21:26,074 --> 03:21:32,695 J also vor dem Licht und 3477 03:21:32,789 --> 03:21:35,531 Ich halte mich noch einmal und 3478 03:21:35,625 --> 03:21:37,911 j mit aller Kraft und 3479 03:21:38,003 --> 03:21:46,003 j in der Stille der Nacht und